
Transport, s tora ge
20
WBV.PU.002.EN VX136QD V2.0
5
Transport, storage
5.1
Transport
Fig. 4: Transport aids
WARNING
Risk of crushing or concussion due to falling machine!
The machine may start to sway or topple when it is transported, loaded or set down. To ensure safe
transport, note the following:
•
Loading and transporting may only be carried out by qualified technical personnel. In other words: The
operator of a crane or forklift must be able to show an appropriate authorisation.
•
Cranes and hoists as well as forklifts must be designed for the weight of the transport units.
•
Standing under raised loads is prohibited. Have people leave the danger area.
•
Permissible transport options for the machine: suspended, or bolted onto a Euro-pallet.
•
In the case of suspended transport of the machine:
Remove the buffer fluid tank or quenching fluid tank before transport.
Use the lifting eye bolts and/or lifting lugs fitted for hoisting gear and securely fasten the lifting
tackle.
Use the lifting eye bolts
on the machine
only for lifting and transporting the machine
without
attachments or system components (e.g. motor, connectors or base).