
13
Es
p
a
ñ
o
l
P
o
rt
ug
uê
s
Ne
der
la
n
ds
Italian
o
Fr
an
ça
is
De
u
tsc
h
Eng
lis
h
Uso del bucle de frase para superponer la voz
Puede utilizar el pedal ON/OFF para controlar la función Phrase Loop.
Para realizar la mezcla con la función Phrase Loop, debe establecer el parámetro LoopType en Perform (pág. 15).
1.
Pulse el botón PHRASE LOOP para activar la función Phrase Loop (se iluminará el indicador PHRASE
LOOP).
2.
Pise el pedal ON/OFF para iniciar la grabación.
Se ilumina el indicador REC (rojo). Ahora, cante la frase que desea grabar en primer lugar.
3.
Pise el pedal ON/OFF para detener la grabación.
Se ilumina el indicador PLAY (verde) y la frase grabada empieza a reproducirse en bucle.
4.
Pise el pedal ON/OFF para iniciar la mezcla.
Se ilumina el indicador REC (rojo). Ahora, cante la frase que desea mezclar.
5.
Pise el pedal ON/OFF para detener la mezcla.
Se ilumina el indicador PLAY (verde) y la frase grabada se reproduce en bucle.
Si desea realizar mezclas adicionales, repita los pasos 4 a 5. Durante la mezcla, puede cambiar de sonidos
según lo desee.
6.
Para detener la reproducción de la frase, pise el pedal ON/OFF dos veces rápidamente.
Se apagarán los indicadores PLAY y REC, y se detendrá la reproducción y la grabación en bucle de la frase.
* Pise el pedal ON/OFF dos veces en menos de un segundo.
* La frase grabada se borra cuando se detiene la reproducción en bucle o se desactiva la función Phrase Loop.
¿Qué es la función Phrase Loop?
Esta función permite grabar una frase monoaural de hasta 38 segundos y reproducirla repetidamente (es decir,
reproducirla como un bucle). También puede superponer (o “mezclar”) frases adicionales con la primera frase. Al
superponer varias líneas melódicas se puede simular un coro a capella de una sola persona o usar la percusión de voz
para añadir frases de ritmo a la interpretación.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Grabación
Reproducción
Reproducción
Mezcla
Iniciar grabación
Detener
Pisar dos
veces
Encendido:
Indicador
Apagado :
Uso del pedal ON/OFF para activar y desactivar la función Phrase Loop
Mantenga pisado el pedal ON/OFF durante dos segundos como mínimo; se activará la función Phrase Loop (se
iluminará el indicador PHRASE LOOP). Cuando vuelva a mantener pisado el pedal ON/OFF durante dos segundos
como mínimo, se desactivará la función Phrase Loop (se apagará el indicador PHRASE LOOP).