19
Annexe
Es
p
a
ñ
o
l
P
o
rt
ug
uê
s
Ne
der
la
n
ds
Italian
o
Fr
an
ça
is
De
u
tsc
h
Eng
lis
h
CONTROL PEDAL
MASTER
Ces paramètres s'appliquent au VE-20 dans son
ensemble.
SETUP
FACTORY RESET
L'appareil ne se met pas en marche
Q
Les piles sont-elles usées ?
→
Remplacez-les par des piles neuves (p. 3).
*
Les piles fournies avec le VE-20 ont pour seul but de confirmer que
l'appareil est opérationnel après sa sortie d'usine.
Q
L'adaptateur secteur indiqué (série PSA ; disponible
séparément) est-il correctement branché ?
→
Vérifiez à nouveau les branchements (p. 7).
Utilisez uniquement l'adaptateur indiqué.
Q
Le commutateur POWER est-il désactivé ?
→
Réglez le commutateur POWER sur ON (p. 4).
Aucun son / volume faible
Q
Les autres appareils sont-ils branchés correctement ?
→
Vérifiez à nouveau les branchements (p. 7).
Q
Le volume ou le gain d'entrée de votre console de
mixage ou de votre enregistreur branché(e) est-il
trop bas ?
→
Vérifiez les réglages de l'appareil branché.
Q
Le paramètre Phantom Power est-il défini sur Off?
→
Si vous utilisez un micro électrostatique qui nécessite
une alimentation fantôme, réglez le paramètre
Phantom Power sur On (p. 16).
Q
Les réglages MicSens ou Volume sont-ils trop bas ?
→
Réglez-les convenablement (p. 4).
Q
Les piles sont-elles usées ?
→
Remplacez-les par des piles neuves (p. 3).
*
Les piles fournies avec le VE-20 ont pour seul but de confirmer que
l'appareil est opérationnel après sa sortie d'usine.
L'intensité du voyant POWER diminue
Q
L'adaptateur indiqué (série PSA ; disponible
séparément) est-il correctement branché ?
→
Vérifiez le branchement une nouvelle fois (p. 7).
*
Utilisez uniquement l'adaptateur secteur spécifiquement conçu pour
le VE-20.
Q
Les piles sont-elles usées ?
→
Remplacez-les par des piles neuves (p. 3).
*
Lorsque l'intensité lumineuse du voyant baisse ou que ce dernier ne
s'allume plus alors que l'effet est activé, cela signifie que les piles
doivent être remplacées.
*
Les piles fournies avec le VE-20 ont pour seul but de confirmer que
l'appareil est opérationnel après sa sortie d'usine.
Le son est distordu
Q
Le réglage MicSens est-il adéquat ?
→
Réglez-le convenablement (p. 4).
Q
La sortie d'un autre processeur d'effets est-elle
branchée à la prise INPUT ?
→
Branchez votre micro directement à la prise INPUT.
Impossible de stocker la phrase enregistrée
→
Impossible de stocker une phrase enregistrée sur le VE-20.
Impossible d'overdubber à l'aide de la fonction
Phrase Loop
Q
Le paramètre Phrase Loop est-il défini sur Check ?
→
Il est impossible d'overdubber si ce paramètre est défini
sur Check. Si vous souhaitez overdubber, définissez le
paramètre Phrase Loop sur Perform (p. 15).
Paramètre
Définition
Type
DBL/HRM
Permet d'activer et de désactiver tout
effet (p. 14).
DELAY
PITCH
TONE/SFX
REVERB
DYNAMICS
CUSTOM
Permet d'activer et de désactiver l'effet
sélectionné (p. 14).
Paramètre
Définition
Level
Règle le volume du son.
NoiseThres
Ce paramètre se règle en fonction du niveau de bruit.
Si le niveau de bruit est élevé, réglez ce paramètre sur
une valeur proche du maximum. Si le niveau de bruit
est bas, réglez ce paramètre sur une valeur proche du
minimum.
Key
Permet de définir la tonalité du morceau que vous
chantez (p. 11).
Paramètres système
Paramètre
Définition
MicSens
Règle le gain d'entrée.
PhantomPower
On, Off
Active/désactive l’alimentation
fantôme de l'entrée INPUT.
Output
Mono
Sortie mono des connecteurs
OUTPUT L (MONO) et R.
Stereo
Sortie stéréo des connecteurs
OUTPUT.
Mono/Dry
Sortie mono du connecteur OUTPUT
L (MONO) et son tel quel provenant
du connecteur R.
*
Ce paramètre s'applique
également aux signaux G et D de
la prise PHONES/LINE.
LowCut
On, Off
Permet de couper les fréquences
basses non souhaitées.
LoopType
Perform
Sélectionnez ce paramètre si vous
souhaitez utiliser la fonction Phrase
Loop pour overdubber (p. 13).
Check
Sélectionnez ce paramètre pour
réaliser un contrôle du son (p. 15).
Contrast
Permet de régler le contraste de l'affichage
(lisibilité).
Paramètre
Définition
ALL
Tous les paramètres seront initialisés.
SOUND
Tous les paramètres des sons utilisateur seront
initialisés.
SETUP
Tous les paramètres d'installation seront initialisés.
Dysfonctionnements