manualshive.com logo in svg

Vivax WMH-2000, User Manual, Page: 1 / 48

Share
Download
Vivax WMH-2000 User Manual Download Page 1

HR

Upute za uporabu

Jamstveni list 

/

 Servisna mjesta

BIH

.RULVQLþNRXSXWVWYR

Garantni list 

/ 

Servisna mjesta

SR

.RULVQLþNRXSXWVWYR

,QIRUPDFLMDSRWURãDþLPD6HUYLVQDPMHVWD

CG

.RULVQLþNRXSXWVWYR

,]MDYDRVDREUD]QRVWL6HUYLVQDPMHVWD

EN

User manual

AL

Udhëzime për shfrytëzim

Fletë garancie 

/ 

Serviset e autorizuara

MAK

ɍɩɚɬɫɬɜɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ

Ƚɚɪɚɧɬɟɧɥɢɫɬ

 

/ 

ɋɟɪɜɢɫɧɢɦɟɫɬɚ

:0+

Summary of Contents for WMH-2000

Page 1: ...ntni list Servisna mjesta SR RULVQLþNR XSXWVWYR QIRUPDFLMD SRWURãDþLPD 6HUYLVQD PMHVWD CG RULVQLþNR XSXWVWYR MDYD R VDREUD QRVWL 6HUYLVQD PMHVWD EN User manual AL Udhëzime për shfrytëzim Fletë garancie Serviset e autorizuara MAK ɍɩɚɬɫɬɜɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ƚɚɪɚɧɬɟɧ ɥɢɫɬ ɋɟɪɜɢɫɧɢ ɦɟɫɬɚ 0 ...

Page 2: ......

Page 3: ...HR BIH CG Upute za uporabu HUDPLþND LGQD JULMDOLFD 0 ...

Page 4: ...n Frekvencija Snaga WMH 2000 Daljinski upravljač 220 240V 50Hz 2000W Značajke z PTC keramički grijači elementi grijanje visoke učinkovitosti brzo grijanje bez zvuka i mirisa ne zagađuje bez plamena ne uništava kisik z Zidno postavljanje z Hladni topli ili vrući zrak z Svjetlosni indikator rada z Timer do 7 5 sati z Daljinski upravljač z Zaštita od pregrijavanja ...

Page 5: ...a ili prozore pošto će to utjecati na učinak grijanja 8 Ukoliko želite ugasiti uređaj postavite on off prekidač na off nakon čega će ventilator uređaja raditi još 30 sekundi dok ne počne izlaziti hladni zrak nakon čega će se uređaj ugasiti te možete isključiti utikač 10 Morate postaviti uređaj na zid i udaljiti ga od izvora I dosega vode u kupaonici 11 Za daljinski upravljač koristite AAA baterije...

Page 6: ...aj znak označava funkciju on off isto kao i na ploči uređaja I II I je slabije grijanje 1000W II je jače grijanje 2000W TIMER Isto kao i timer na ploči uređaja ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 1 Ukoliko ne koristite grijač duže vrijeme obrišite površinu i pohranite ga u kutiju Spremite kutiju na prozračno i suho mjesto Vlaga i nasilno pritiskanje su zabranjeni 2 Pričekajte da se uređaj ohladi te izvucite uti...

Page 7: ...je u prisustvu djece i ranjivih osoba Ukoliko je kabel napajanja oštećen mora ga zamijeniti proizvođač serviser ili slična kvalificirana osoba kako bi se izbjegla opasnost OPREZ Aparat ne koristiti u kombinaciji sa programerima timerima i ostalim sličnim uređajima koji automatski uključuju grijalicu jer može doći do rizika od požara ukoliko je grijalica pokrivena ili pogrešno pozicionirana Da bi s...

Page 8: ...odne resurse Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratite se M SAN Grupi ili prodavaonici u kojoj ste kupili ovaj proizvod Više informacija možete pronaći na www elektrootpad com i info elektrootpad com te pozivom na broj 062 606 062 Odlaganje baterije u otpad Provjerite lokalne propise u vezi s odlaganjem baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike za upute o odlaganju stare ...

Page 9: ......

Page 10: ... HUDPLþND LGQD JUHMDOLFD 0 ...

Page 11: ...Specifikacije Napon Frekvencija Snaga WMH 2000 Daljinski upravljač 220 240V 50Hz 2000W Funkcije z PTC keramički grejni elementi grejanje visoke efikasnosti brzo grejanje bez plamena bez zvuka i mirisa ne zagađuje ne uništava kiseonik z Montaža na zid z Hladan topao ili vruć vazduh z Svetlosni indikator rada z Timer do 7 5 sati ...

Page 12: ...vite 7 Tokom upotrebe ne otvarajte često vrata ili prozore jer će to da utiče na učinak grejanja 8 Ukoliko želite da ugasite uređaj postavite on off prekidač na off ventilator uređaja će da radi još 30 sekundi dok ne počne da izlazi hladan vazduh posle čega će uređaj da se ugasi pa možete da isključite utikač 10 U kupatilu treba da postavite uređaj na zid dovoljno daleko da po njemu ne prska voda ...

Page 13: ...vaj znak označava funkciju on off isto kao i na ploči uređaja I II I je slabije grejanje 1000W II je jače grejanje 2000W TIMER Isto kao i timer na ploči uređaja ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 1 Ukoliko ne upotrebljavajte grejalicu duže vremena obrišite površinu i spakujte ga u kutiju Ostavite kutiju na suvom mestu Ne pritiskajte kutiju drugim teškim stvarima 2 Sačekajte da se uređaj ohladi i izvucite utika...

Page 14: ...g prekidača ovaj uređaj ne sme da se napaja kroz spoljašnji preklopni uređaj poput timera i ne sme da bude spojen na strujno kolo koji se redovno uključuje i isključuje OPREZ APARAT NE UPOTREBLJAVATI U KOMBINACIJI SA PROGRAMATORIMA TIMERIMA I OSTALIM SLIČNIM UREĐAJIMA KOJI AUTOMATSKI UKLJUČUJU GREJALICU JER MOŽE DOĆI DO DO POŽARA UKOLIKO JE GREJALICA POKRIVENA ILI POGREŠNO POZICIONIRANA Kako bi iz...

Page 15: ...aju na divlje deponije ili bilo gde u prirodu a ne na propisanim mestima opasne supstance iz uređaja mogu da dospeju u podzemne vode i tim putem u vaš lanac ishrane Na taj način nanose štetu vašem zdravlju Prilikom zamene starih uređaja novim prodavac je zakonski obavezan da besplatno preuzme vaš stari uređaj radi njegovog zbrinjavanja ...

Page 16: ......

Page 17: ...0 ȁȝȎȠȟȠȐȎ ȕȎ ȡȝȜȠȞȓȏȎ Ʉɟɪɚɦɢɱɤɚ ɾɢɞɧɚ ɝɪɟɚɥɤɚ 0 ...

Page 18: ...ции Напон Фреквенциј a Моќ WMH 2000 Далечински управувач 220 240V 50Hz 2000W Карактеристики z PTC керамички греен елемнт греење со висока ефикасност брзо греење без звук и мирис не загадува без пламен не го уништува кислородот z Ѕидно поставување z Ладен топол или врел воздух z Светлосен индикатор за работа z Тајмер до 7 5 саати z Далечински управувач ...

Page 19: ...е да ја отварате вратата често или прозорот бидејќи тоа влијае на греењето 8 Доколку сакате да го исклучите уредот поставете го на on off прекидачот off по што вентилаторот ќе работи уште 30 секунди додека не почне да излегува ладен воздух потоа уредот ќе се исклучи и можете да го исклучите од струја 10 Морате да го поставите уредот на ѕид и да го одалечите од изворот на вода во купатилото 11 За д...

Page 20: ... на плочите ќе бидат вклучени како да се во фаза за активно работење ДАЛЕЧИНСКИ УПРАВУВАЧ УПАТСТВО Овој знак ознаува функција on off исто како и на плочата на уредот I II И е слабо греење 1000W II е силно греење 2000W ТАЈМЕР Исто како и тајмерот на плочата на уредот ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ 1 Доколку не го користите греачот подолго време избришете ја површината и сочувајте го во кутија Сочувајте ја кут...

Page 21: ...но внимание е потребно во присуство на деца и ранливи лица Доколку кабелот за напојување е оштетен мора да го замени производителот сервисерот или слична квалификувана личност за да се избегне опасност ВНИМАНИЕ За да се избегне опасност предизвикана од случајно рестартирање на топлинскиот прекин овој уред не смее да се напојува низ надворешниот преклоп уред како тајмер и не смее да биде поврзан на...

Page 22: ......

Page 23: ... 8GKs LPH SsU VKIU Ws LP 4HUDPLNH PH YHQWLODWRU SsU VKWsSL 0 ...

Page 24: ...etrat teknike Lloji Specifikimi Voltazhi Frekuenca Fuqia WMH 2000 Telekomandë 220 2409 50Hz 2000W Karakteristika z PTC elemente ngrohëse nga qeramike ngrohje m efikasitet të lartë ngrohje e shpejtë pa zhurmë dhe erë pa zjarr dhe nuk e harxhon oksigjenin z Montohet në mur z Frymë e ftohtë ngrohtë ose nxehtë z Emetim i dritës z Kohëmatës prej 7 5 orë z Telekomandë z Mbrojtje nga ngrohja e tepërt Mas...

Page 25: ...të ketë ndikim në efektin e ngrohjes 8 Nëse doni të shkyçni pajisjen shtypni kyçësen on off për të shkyçur pas së cilës ventilator i pajisjes do të funksionojë edhe 30 sekonda derisa nuk nis të dale ajër i ftohtë pas së cilës pajisja do të shkyçet dhe mund ta shkyçni nga rryma 10 Pajisjen duhet ta varni në mur dhe ta fiksoni larg ujit në banjë 11 Për telekomandën ju lutemi përdorni bateri AAA të c...

Page 26: ...it të pajisjes PASTRIMI DHE MIRËMBAJTJA 1 Nëse nuk e përdorni ngrohësen për kohë të gjatë ju lutemi fshijeni atë dhe vëreni në kuti Vëni kutinë në vend të thatë me ventilim Ndalohen lagështia dhe shtypja me fuqi 2 Pritni që pajisja të ftohet dhe shkyçni kabllon e rrymës e pastaj pastrojeni pajisjen Fshijeni me leckë ose me mjete për pastrim Kurrë mos pastroni pajisjen direkt me ujë e mos lejoni që...

Page 27: ...nga një person i kualifikuar për të shmangur rrezikun KUJDES Mos e përdorni këtë ngrohës me programues kohëmatës sistem të veçantë me telekomandë ose çfarëdo pajisje tjetër që kyç automatikisht ngrohësin pasi që ekziston rrezik nga zjarri nëse ngrohësi është i mbuluar ose i vendosur në mënyrë të gabuar PARALAJMËRIM Që të shmangni nxehje të tepërt mos e mbuloni ngrohësen Ngrohësja nuk duhet të gjen...

Page 28: ......

Page 29: ... 1 UVHU PDQXDO HUDPLF DQ HDWHU 0 ...

Page 30: ...l parameters Type Specification Voltage Frequency Power WMH 2000 Remote control 220 2409 50Hz 2000W Features z PTC ceramic heater elements high efficiency hating quickly heating noise less odor free non polluting no flame and will not killing the oxygen z Wall mounted z Cool warm or hot wind z Light showing z 7 5hours timer z Remote control z Overheat protection Important safeguards ...

Page 31: ...e machine press the on off switch to off then the machine keep the fan working about 30 seconds until it blowing out cool wind then machine will stop working and you can put off the plug in 10 Must hang the heater on the wall and fix it away from water in bathroom 11 Remote control please use AAA battery is matched with the heater 12 if the products need repair please ask for special person or our...

Page 32: ...y place Humidity and force press was prohibited 2 Wait for the machine being cool and pull out the plug then clean it Wipe it clean with wet washcloth or cleaner Never directly wash with water do not drop the water into the machine Never clean it with acids chemical thinner gasoline benzene etc Before use it again please check it and make sure the outlet ventilation have no sundries Warning This a...

Page 33: ...ith a programmer timer separate remote control system or any other device that switches the heater on automaticaly since a fire risk exist if the heater is covered or positioned incorrectly WARNING In order to avoid overheating do not cover the heater The heater must not be located immediately below a socket outlet Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath a shower or a swimmi...

Page 34: ......

Page 35: ...00 2WRþDc Loki servis Kralja Zvonimira 66 053 772 204 Pleternica OHNWURVHUYLV ýLUNo M Budaka 38 034 251 666 3ORþe Klima term d o o Dalmatinska bb 098 285 006 Pula Rudan servis Marsovo polje 10 098 225 686 Rijeka Biomatic Pehlin 66 051 269 898 Rijeka E E K A servis Baštijanova 36 051 228 401 Samobor Devito d o o V Nazora 18 V Gorica 098 747 459 Sisak ETC servis 22 lipnja 4F 044 549 500 Sisak Servis...

Page 36: ...še normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te preinake predočena suglasnost KIM TEC d o o 7 Garancija se ne priznaje u sljedećim slučajevima Ako kupac ne predoči ispravan garantni list i račun o kupnji Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda Ako je proizvod otvaran prep...

Page 37: ...ljina Elektro servis Turudić Modrič br 13 036 826 550 Doboj ARIS Elektonic doo Dobojske Brigade 27 053 203 433 Doboj Frigo Elektr SZR MB Nikole Pašića bb 065 966 576 Goražde D o o Tehnika Mravinjac bb 038 822 222 Gradiška SZR PERIĆ Gradiške brigade bb 051 816 238 Jelah Elektromehanika Gaziferhatbegova bb 032 662 792 Kiseljak M Tehnik Sarajevska cesta bb 030 807 105 Kiseljak RTV Servis Ekran Bana J...

Page 38: ...čke brigade 5b 032 424 152 Zenica KLIMA EX M Serdarevića 9 032 403 112 Zenica SZR Elektro servis Huseina Kulenovića 23a 063 875 774 Zenica TehnoMax Titova 2 032 444 444 Zvornik FRIGOCENTAR Braće Jugovića B 13 065 847 945 Zvornik rtv servis BOKE Braće Jugovića bb 063 973 742 Žepče FRIGOELEKTRONIK Prva ulica bb 061 108 510 Živinice Hladjenje servis SZR Partizanska 14 061 175 706 Tešanj SZR RTV Servi...

Page 39: ...SJ OBKF V öTLBMOJ SBǏVO P LVQPWJOJ JMJ V PWV J KBWV P TBPCSB OPTUJ LPKJ NPSB CJUJ JTQSBWOP QPQVOKFO PEOPTOP NPSB sadrzati datum prodaje pečat i potpis prodavca t BWBMBD J KBWF P TBPCSB OPTUJ PTJHVSBWB TFSWJT J SF FSWOF EKFMPWF HPEJOB PE EBUVNB LVQPWJOF PRAVO NA REKLAMACIJU NE OBUHVATA t 3FEPWOV QSPWKFSV PESäBWBOKF V BNKFOV EJKFMPWB LPKJ TF USPTF OPSNBMOPN VQPUSFCPN 1SJMBHPêBWBOKF JMJ QSPNKFOF B QP...

Page 40: ...rgovcu kod koga ste uređaj kupili radi ostvarivanja svojih prava iz člana 52 odnosno člana 56 Zakona o zaštiti potrošača Sl glasnik 62 14 Trgovac je dužan da Vam odmah a najkasnije u roku od 8 dana od prijema reklamacije odgovori na podneti zahtev i predloži rešavanje reklamacije u skladu sa važećim zakonom OSNOVNI PODACI O PROIZVODU popunjava trgovac Naziv uređaja Datum prodaje potrošaču Broj rač...

Page 41: ...radi o dislociranoj opremi koja je povezana LAN mreže Unix Xenix terminali i si 6 Da po mogućstvu sačuva i dostavi priloženu tehničku dokumentaciju u toku trajanja reklamacionog roka 7 Da instalaciju servis poveri isključivo ovlašćenim licima kao i da pazi da ne ošteti kontrolnu nalepnicu 1 Proizvodi imaju propisane odnosno deklarisane karakteristike kvaliteta 2 Proizvod će ispravno funkcionisati ...

Page 42: ...aziv Datum prijema Datum predaje Ser broj Opis kvara Servisirao Opis radova ugrađeni delovi SERVISNI KUPON BR 1 Naziv Datum prijema Datum predaje Ser broj Opis kvara Servisirao Opis radova ugrađeni delovi SERVISNI KUPON BR 1 Naziv Datum prijema Datum predaje Ser broj Opis kvara Servisirao Opis radova ugrađeni delovi SERVISNI KUPON BR 1 ...

Page 43: ...rina 2 024 531 868 Subotica Era SZR Jovana Mikica 150 024 532 916 Svilajnac Zootronic Sinÿeliüeva 23 035 311225 Šabac C electronic Prote Smiljaniüa 52 015 319 530 Šabac ZTR Obradoviü Kralja Milana 47a 015 344 997 Šid SZR Subiü Petra Koþiüa 44 022 711 448 Šid SZR Frigomont Vojvoÿanska 104c 022 731 637 Topola Prozel Koštana XOHYDU 9RåGD DUDÿorÿa 70 034 813 566 8åLFH Frigo M D Tucoviüa 151 2 031 512 ...

Page 44: ... се согласила ПАКОМ КОМПАНИ д о о е л Скопје 7 Гаранцијата не се признава во следниве случаи Ако купувачот не приложи исправен гарантен лист и фискална сметка домаќинство машини за перење ладилници машини за перење садови шпорети техника за вградување и 12 месеци за VIvax home мали апарати вклучувајќи микробранови печки греалки и радијатори 3 Во случај на појава на дефект кај производот кој е пред...

Page 45: ...Николе С М Ленинова бб 032 444 280 Гевгелија Еко Фриго Терм Иво Лола Рибар 43 034 216 948 Прилеп Шампион 11 Октомври бб 048 419 875 Кочани Електро Ремонт Роза Петрова бб 033 271 800 Куманово Кончар Октомвриска Револуција бб 031 421 762 Кичево Сервис Сименс Гоце Делчев 86 045 222 377 Битола Енергопром 15 Корпус 26 1 047 225 105 Битола Фригомонт Трифун Пановски 28 047 220 758 Тетово Стартер Фон ул 1...

Page 46: ...ihet vetëm me faturën e blerjes dhe bashkangjitur me të duhet të jetë fleta e garancisë e cila duhet të jetë plotësuar saktë dhe duhet të përmbajë datën e shitjes numrin serial numrin e fatures nënshkrimin dhe vulën e shitësit GARANCIA NUK MBULON 6 Kontrollin e rregullt m i r ë m b a j t j e n m e p j e s ë k ë m b i m i t ë c i l a t k o n s u m o h e n g j a t ë p ë r d o r i m i t n o r m a l p...

Page 47: ......

Page 48: ...www VIVAX com ...

Reviews:

No comments