Vivax SM-3502 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

3502

Upute za uporabu

Jamstveni list

Servisna mjesta

BiH

.RULVQLþNRXSXWVWYR

Garantni list

Servisna mjesta

SRB

.RULVQLþNRXSXWVWYR

Informacije potrošaćima

Servisna mesta

Uputstva za upotrebu

Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta

MAK

ɍɩɚɬɫɬɜɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ

Ƚɚɪ

антен лист / Сервисни мести

Udhëzime për shfrytëzim

Fletë garancie / Serviset e autorizuara

User manual

Summary of Contents for SM-3502

Page 1: ...antni list Servisna mjesta SRB RULVQLþNR XSXWVWYR Informacije potrošaćima Servisna mesta CG Uputstva za upotrebu Izjava o saobraznosti Servisna mjesta MAK ɍɩɚɬɫɬɜɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ƚɚɪантен лист Сервисни мести AL Udhëzime për shfrytëzim Fletë garancie Serviset e autorizuara EN User manual 18 ...

Page 2: ...HR VIVAX 1 Blender SM 3502 Važno je da prije uporabe uređaja u potpunosti pročitate ove upute te ih sačuvate na sigurnom mjestu za buduću potrebu ...

Page 3: ...J OBAVEZNO UZ UREĐAJ PRILOŽITE I OVE UPUTE VAŽNA UPOZORENJA I SIGURNOSNE UPUTE Munja sa simbolom strelice unutar jednakostraničnog trokuta upozorava korisnika na prisutnost opasnog i neizoliranog napona unutar proizvoda koji može biti dovoljno snažan da predstavlja opasnost od strujnog udara Uskličnik unutar jednakostraničnog trokuta upozorava korisnika na prisutnost važnih uputa za uporabu i održ...

Page 4: ...sobe ili ako su im dane upute za sigurnu uporabu uređaja te ako su svjesne potencijalnih opasnosti kojoj su izložene za vrijeme uporabe uređaja 6 Ovaj uređaj ne smiju koristiti djeca Držite uređaj i njegov kabel napajanja izvan dohvata djece Djeca uvijek moraju biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem 7 Ako je kabel za napajanje oštećen kako bi se izbjegle potencijalno opa...

Page 5: ...stite samo odgovarajući i ispravan priključak i kabel napajanja 16 Nemojte koristiti uređaj u blizini vode u vlažnom podrumu ili u blizini bazena Nemojte izlagati uređaj direktnom sunčevom svjetlu vlazi ili velikoj prašini Nemojte dozvoliti da kabel napajanja visi preko ruba stola ili police ili da dotiće vruče površine 17 Ako dugoročno ne održavate uređaj u čistom stanju to može dovesti do ošteće...

Page 6: ...irajuće dijelove dok je uređaj u radu ili dok njegovi dijelovi još rotiraju Uvijek pričekajte da se uređaj potpuno zaustavi Kako biste smanjili opasnost od ozljeda nikada ne postavljajte nožiće u posudu za miksanje na nepravilan način niti nemojte postavljati posudu ako nožići nisu ispravno pričvršćeni Električno priključenje Provjerite da napajanje naznačeno na naljepnici uređaja odgovara napajan...

Page 7: ...avajte dodirivanje oštrica 1 Nakon korištenja i prije čišćenja odspojite utikač napajanja i pričekajte da se uređaj ohladi 2 Prije čišćenja rastavite sve uklonjive dijelove 3 Obrišite kućište uređaja navlaženom makanom krpom ili papirnatim ručnikom 4 Očistite posudu za miksanje i nožiće tekućom vodom ili u perilici suđa Dobro osušite sve dijelove prije pohrane 5 Po završetku korištenja uređaja pre...

Page 8: ...olje spremnika 5 Kućište s motorom 6 Okretna tipka za uključenje i ugađanje brzine 7 Poklopac spremnika 8 Brtva Prije prve uporabe Preporuka je da prije prve uporabe dobro očistite vaš novi blender Okretne oštrice vrlo su oštre Perite ih sa oprezom Nemojte dodirivati oštrice prstima ...

Page 9: ...tvu 2 na unutarnji rub postolja spremnika 4 2 Postavite oštricu u postolje spremnika 4 3 Namjestite spremnik zapremnine 600ml 1 na postolje spremnika i podesite postolje spremnika zatim okrenite u smjeru kazaljke na satu dok se spremnik ne zaključa Umetanje bočice spremnika na kućište motora 1 Provjerite da je blender odspojen sa napajanja i da je sklopka u položaju 0 2 Postavite postolje spremnik...

Page 10: ...tih namirnica razdijelite ih na manje dijelove i postepeno ih dodajte u spremnik nemojte dodati veliku količinu namirnica odjednom Ako obrađujete čvrste namirnice prvo ih isjeckajte na manje komade 2 3cm Prilikom obrade čvrstih namirnica započnite usitnjavanje s malo tekućine Postepeno dodajte tekućinu kroz za to predviđeni poklopac Uvijek postavite ruku na vrh uređaja za vrijeme uporabe Za miješa...

Page 11: ...i ovim simbolom označavaju da proizvod spade u grupu električne I elektroničke opreme EE Proizvodi te se ne smiju odlagati zajedno s kućnim ili glomaznim otpadom Ispravnim postupanjem zbrinjavanjem i recikliranjem proizvoda sprječavate potencijalne negativne posljedice na ljudsko zdravlje i okoliš koji mogu nastati zbog neadekvatnoga zbrinjavanja ili bacanja ovog proizvoda Za više informacija o re...

Page 12: ...SRB VIVAX 1 Blender SM 3502 Važno je da pre upotrebe uređaja u potpuno pročitateovauputstvateihsačuvatenasigurnom mestu za buduću upotrebu ...

Page 13: ...OKLANJATE OVAJ UREĐAJ OBAVEZNO UZ UREĐAJ PRILOŽITE I OVA UPUTSTVA VAŽNA UPOZORENJA I SIGURNOSNE NAPOMENE Munja unutar jednakostraničnog trougla upozorava korisnika na prisustvo opasnog napona unutar proizvoda koji može da bude dovoljno snažan da predstavlja opasnost od strujnog udara Uzvičnik unutar jednakostraničnog trougla upozorava korisnika na postojanje važnih uputstava za upotrebu i održavan...

Page 14: ...va i znanja jedino ako su pod nadzorom odgovorne osobe ili ako su im data uputstva za bezbednu upotrebu uređaja i ako su svesne potencijalnih opasnosti kojim su izložene za vreme upotrebe uređaja 6 Deca ne smeju koristiti ovaj uređaj Držite uređaj i njegov kabl napajanja izvan dohvata dece Deca uvek moraju da budu pod nadzorom kako bi se obezbedilo da se ne igraju s uređajem 7 Ako je kabl za napaj...

Page 15: ...ključen na isti kabl napajanja ili osigurač sa drugim uređajima 15 Koristite samo odgovarajući i ispravan priključak i kabl napajanja 16 Nemojte da koristite uređaj u blizini vode u vlažnom podrumu ili u blizini bazena Nemojte da izlažete uređaj direktnom sunčevom svetlu vlazi ili velikoj prašini Nemojte dozvoliti da kabl napajanja visi preko ruba stola ili police ili da dotiće vruče površine 17 A...

Page 16: ...ili dok njegovi delovi još rotiraju Uvek sačekajte da se uređaj potpuno zaustavi Kako biste smanjili opasnost od ozleda nikada ne postavljajte nožiće u posudu za miksanje na nepravilan način niti nemojte postavljati posudu ako nožići nisu ispravno pričvršćeni Električno napajanje Proverite da li napajanje naznačeno na nalepnici uređaja odgovara napajanju vaše električne mreže Utikač napajanja mora...

Page 17: ...te dodirivanje sečiva 1 Nakon korišćenja i pre čišćenja odspojite utikač napajanja i sačekajte da se uređaj ohladi 2 Pre čišc enja demontirajte sve delove koji mogu da se uklone 3 Obrišite kućište uređaja navlaženom makanom krpom ili papirnom maramicom 4 Očistite posudu za miksanje i sečiva sa tekuc om vodom ili mašinom za pranje sudova Svi delovi treba da se dobro osuše pre skladištenja 5 Po zavr...

Page 18: ...e posude boce 5 Kućište s motorom 6 Okretno dugme za uključenje i podešavanje brzine 7 Poklopac posude 2 Zaptivač Pre prve upotrebe Preporuka je da pre prve upotrebe dobro očistite vaš novi blender Okretne oštrice vrlo su oštre Perite ih sa oprezom Nemojte da dodirujete oštrice prstima ...

Page 19: ...može da prska iz uređaja Sastavljanje spremnika boce 1 Postavite zaptivač 2 na unutrašnju ivicu postolja posude 4 2 Postavite oštricu u postolje posude 4 3 Namestite posudu zapremine 600ml 1 na postolje posude i podesite postolje posude zatim okrenite u smeru kazaljke na satu dok se posuda ne zaključa Umetanje spremnika boce na kućište motora 1 Pobrinite se da je blender isključen sa napajanja i d...

Page 20: ...JE VAŠEG BLENDERA Za postizanje najboljih rezultata prilikom dodavanja čvrstih namirnica razdelite ih na manje delove i postepeno ih dodajte u posudu nemojte dodati veliku količinu namirnica odjednom Ako obrađujete čvrste namirnice prvo ih isjeckajte na manje komade 2 3cm Prilikom obrade čvrstih namirnica započnite sa malo tečnosti Postepeno dodajte tečnost kroz za to predviđen otvor na poklopcu U...

Page 21: ...ktrične i elektronske opreme EE proizvodi i ne smeju da budu odlagani zajedno sa svakodnevnim kućnim otpadom Pravilnim postupanjem zbrinjavanjem i recikliranjem proizvoda sprečavaju se potencijalno negativne posledice na ljudsko zdravlje i okolinu koje mogu da nastanu zbog neadekvatnog zbrinjavanja ili bacanja ovog proizvoda Za više informacija o prikupljanju zbrinjavanju i recikliranju ovog i sli...

Page 22: ...MK VIVAX 1 Блендер SM 3502 Важно е пред да започнете со користење на уредотвоцелостдагопрочитатеоваупатство и да го сочвуате на сигурно место за во иднина ...

Page 23: ...ЛОНИТЕ УРЕДОТ НА ДРУГО ЛИЦЕ ЗАДОЛЖИТЕЛНО ПРИЛОЖЕТЕ ГО И ОВОЈ ПРИРАЧНИК ВАЖНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА И СИГУРНОСНИ УПАТСТВА Гром со симбол во триаголникот го предупредува корисникот на присутност на опасност и неизолиран напон во призводот кој може да биде доволно силен да претставува опасност од струен удар Извичникот во триаголникот го предупредува корисникот на присутност на важно упатство за користење и...

Page 24: ...за нивната сигурност ги упатила како сигурно да го користат апаратот и ако ги разбрале потенциалните опасности на кој се изложени за време на користење на уредот 6 Овај уређај не смеју користити дјеца Чувајте го уредот и неговиот кабел за напојување надвор од дофат на деца помали од 8 години Деац помали од 8 години треба да ги држите подалеку од уредот освен ако не се под надзор 7 Ако кабелот за н...

Page 25: ...ете го само правилно и точно конекција и кабелот за напојување 16 Немојте да го користите овој уред во близина на вода или во влажни простории или во близина на базен Поставете го уредот подалеку од сончева светлина висока влага прашина или вибрации 17 Кабелот за напојување не смее да виси преку рабови од стол работни површини и не смее да биде во контакт со топли површини 18 Ако на долг рок не го...

Page 26: ...да застане За да го намалите ризикот од повреда никогаш не ставајте ножеви во садот за мешање на погрешен начин или не ставајте сад ако ножевите не се соодветно прикачени ЕЛЕКТРИЧНО ПОВРЗУВАЊЕ Проверете дека снабдувањето со струја означени на етикетата на уредот одговара на силата на вашата електрична мрежа Приклучокот за струја мора да биде поврзан само со 220 240V 50 Hz добиени од земјата На уре...

Page 27: ...Исклучете го кабелот за напојување од струја 2 Расклопете ги сите делови кој можат да се тргат пред чистење 3 Исчистите ги сите делови кој можат да се исперат во машината за садови или во млака вода со средство за чистење 4 Користите сува крпа за да го исчистите куќиштето 5 Немојте да користите оштри абразивни средства или оштри метални предмети за стругање за да го исчистите стаклото на вратите н...

Page 28: ...чило 4 Постоље за садот 5 Постоље за мотор 6 Ротирачки прекидач 7 Поклопец за садот 8 Бртва Пред првото користење Темелно исчистите ја единицата и деловите пред првото користење на уредо Сечилата се многу оштри Внимателно мијте Никогаш немојте да ги одпирате сечилата ...

Page 29: ...е го садот потоа сврете во насока на стрелките на саатот додека садот не се заклучи Вметнување на садот 1 Погрижете се блендерот да е исклучен прекида на позиција 0 2 Поставете го постољето на садот на постољето за мотор 5 и притиснете потоа внимателно свретете додека постољето не биде во правилна положба Како да го користите 1 Поставете ги намирниците кој сакате да ги обработите во садот 2 Постав...

Page 30: ...странете ја садот заедно со сетчињата од шасијата Одделете го сечилото поставено од контејнерот Исчистете ги сите делови на блендерот според инструкциите во делот Чистење Корисни совети За постигнување на најдобри резултати за време на додавање на цврсти намирници разделете ги на мали делови и постепено додавајте ги во садот немојте да ставате голема количина од еднаш Ако обработувате цврсти намир...

Page 31: ...темелени моќ Исклучете го уредот од власта додека пренесување одржување или поправки ПРИЈАТЕЛСКИ ОДНОС ПРЕМА ОКОЛИНАТА Производите означени со овој симбол означуваат дека производот спаѓа во групата на електрични и електронска опрема EE Производи и не смее да се одложува заедно со домаќинскиот отпад Правилно постапување и рециклирање на производот спречува потенциални негативни последици на човеко...

Page 32: ...AL VIVAX 1 Përgatitës i smudhit SM 3502 Ruajini me kujdes këto udhëzime Në rast të shitjes ose dhënies së pajisjes njerëzve tjerë përkujdesuni që t ju jepni edhe këto udhëzime ...

Page 33: ...a me simbolin e shigjetës brenda trekëndëshit barabrinjës paralajmëron përdoruesin për prani të rrymës së rrezikshme dhe të jo izoluar brenda prodhimit që mund të aq i fuqishëm sa të paraqesë rrezik nga goditja elektrik Pikëçuditja brenda trekëndëshit barabrinjës paralajmëron përdoruesin për prani të udhëzimeve të rëndësishme për përdorim dhe mirëmbajtje në dokumentin e dhënë me prodhimin KUJDES R...

Page 34: ...ëqyrje ose u janë dhënë udhëzime për përdorim të sigurt të pajisjes dhe kuptojnë rreziqet e mundshme 6 Fëmijët nuk duhet të luajnë me këtë aparat shtëpiak 7 Ruani pajisjen dhe kabllon e saj në vend ku nuk kanë qasje fëmijë më të vegjël se 8 vjet 8 Pastrimi dhe mirëmbajtja nuk duhet të kryhet nga fëmijë 9 Fëmijët nuk duhet të luajnë me këtë aparat shtëpiak Ruani pajisjen dhe kabllon e saj në vend k...

Page 35: ...ose në afërsi të pishinës Mos e ekspozoni pajisjen direkt ndaj dritës së diellit lagështisë ose pluhurit 20 Mos lejoni që kablloja e rrymës të varet mbi tehun e tavolinës ose sipërfaqes së punës ku është vënë pajisja 21 Pajisja është parashikuar vetëm për përdorim në shtëpi Mos e përdorni për qëllime komerciale ose industrial 22 Nëse nuk e mbani pajisjen në gjendje të pastër mund të ndodh dëmtim i...

Page 36: ... një mënyrë Kjo është karakteristikë sigurie 31 Asnjëherë mos prekni pjesët e rradhës ndërsa makina është në punë ose ndërsa pjesët e tij ende rrotullohen Gjithmonë prisni që pajisja të ndalet tërësisht Për të zvogëluar rrezikun e dëmtimit asnjëherë mos vendosni blades në enë përzierje gabimisht ose mos vendosni tas nëse blades nuk janë bashkangjitur si duhet Kyçje e rrymës Kontrolloni nëse furniz...

Page 37: ...n gjithmonë shkëputni furnizimin me energji elektrike duke e çkyçur spinën elektrike nga priza Gjithmonë pjesë që mund të hiqet pastroni menjëherë pas përdorimit Shënim Kini kujdes gjatë pastrimit të pjesëve Shmangni prekjen e thikave 1 Hiqeni kabllon e rrymës nga furnizimi me energji elektrike 2 Hiqni të gjitha pjesët që mund të hiqen para se të pastroni 3 Pastroni të gjitha pjesët që mund të hiq...

Page 38: ...3 Thika prerëse 4 Baza e kupës 5 Baza e motorit 6 Kyçësi rrotullues 7 Kapaku i shishes 8 Unaza e mbylljes Para përdorimit të parë P Tërësisht pastroni njësinë dhe pjesët para se të përdorni pajisjen Thikat janë shumë të mprehta Lani me kujdes Kurrë mos prekni thikat ...

Page 39: ...ë blender pasi që kjo mund të hidhet jashtë pajisjes për shkak të një rrjedhe të papritur Montimi i shishes 1 Vëni unazën e mbylljes 2 në këndin e brendshëm të bazës së kupës 4 2 Vëni thikën prerëse në bazën e kupës 4 3 Montoni shishen prej 600ml 1 mbi njësinë e bazës së kupës dhe rregulloni njësinë e bazës së kupës dhe ktheni në drejtim të akrepave të orës derisa të kyçet në vend Vënia e shishes ...

Page 40: ...un e vendosur nga enë Pastroni të gjitha pjesët e blenderit sipas udhëzimeve në seksionin Pastrimi KËSHILLA TË DOBISHME Për të arritur rezultatet më të mira kur derdhni përbërësit e fortë vëni pjesë të vogla në shishe një nga një në vend të vendosjes së një sasie të madhe e gjitha përnjëherë Nëse përpunoni përbërës të fortë së pari preni ato në copa të vogla 2 3cm Kur përzieni përbërës të fortë ni...

Page 41: ...e elektronike prodhime EE dhe nuk duhet të hidhen bashkë me mbeturina shtëpiake ose të rënda Trajtimi i saktë asgjësimi dhe riciklimi i prodhimeve parandalon efektet e mundshme negative në shëndetin e njeriut dhe mjedisin të cilat mund të lindin për shkak të kujdesit të pamjaftueshëm ose hedhjen e këtij prodhimi Për më shumë informacione në lidhje me riciklimin dhe asgjësimin e këtij prodhimi ju l...

Page 42: ...ENG VIVAX 1 Smoothie Maker SM 3502 It is important that you read these instructions before using your product and we strongly recommendthat youkeeptheminasafeplacefor future reference ...

Page 43: ...he symbol of arrowhead inside an equilateral triangle alerts the user about the presence of a dangerous tension not isolated inside the product which can be sufficiently powerful to constitute a risk of electrocution The point of exclamation inside an equilateral triangle alerts the user about the presence of important operating instructions and maintenance in the document enclosed in the package ...

Page 44: ... in a safe way and understand the hazards involved 6 This appliance shall not be used by children Keep the appliance and its cord out of reach of children Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 7 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 8 Never unplug t...

Page 45: ... or dust direct sunlight or humidity 17 Failure to maintain the appliance in a clean condition could lead to damage of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation Such damages are not included in the warranty 18 WARNING Switch off the appliance before changing accessories or approaching parts which move in use 19 Steam cleaner is n...

Page 46: ... extension cord should not be allowed to drape over the counter or tabletop where it can be pulled by children or tripped over CLEANING WARNING Device must be unplugged from the mains during cleaning mounting and maintenance or repair works Always clean the removable parts immediately after use Note Be careful when cleaning the parts Avoid touching the sharp blades 1 After use and before cleaning ...

Page 47: ...ting blade 4 Cup base 5 Motor base 6 Rotary switch 7 Bottle Lid 8 Sealing ring Before first use Clean the units and parts thoroughly before you use the appliance for the first time The blades are very sharp Wash with care Never touch the blade with your finger ...

Page 48: ...ance due to a sudden steaming Assembling the bottle 1 Put the sealing ring 2 on the inner edge of the cup base 4 2 Put the cutting blade into the cup base 4 3 Mount the 600ml bottle 1 onto the cup base unit and tune the cup base unit and turn clockwise until jar locks into place Inserting the bottle 1 Make sure that the blender is switched off Switch in the 0 setting 2 Place the bottle assembly on...

Page 49: ...ureeing solid ingredients place small portions into the bottle one by one instead of placing a large quantity all at once If you are processing solid ingredients cut them into small pieces 2 3cm first When mixing solid ingredients start off first with a small amount of liquid Gradually add more and more liquid through the opening in the lid Always place your hand on top of the blender when you are...

Page 50: ...eable equipment to the public collection system for electrical and electronic The symbol of the crossed indicates that this product must be returned to the collection point for electronic waste to feed it by recycling the best possible raw material recycling By ensuring this product you will prevent possible negative effects on the environment and human health which could otherwise be caused due t...

Page 51: ...VIVAX ...

Page 52: ...JAMSTVO NE OBUHVAĆA 6 Redovnu provjeru održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te preinake predočena suglasnost M SAN GRUPA d d 7 Jamstvo se ne priznaje u sljedećim slučajevima Ako kupac ne predoči ispravan jamstveni list i račun o kupnji Ako ...

Page 53: ...Zandona servis Tabor 53 098 953 48 71 Makarska Borić Ante Starčevića bb 021 611086 Našice Elkon Trg Izidora Kršnjavoga 1 031 615 090 Nova Gradiška Frigo Josipa Jurja Strossmayera 18 035 362 299 Novska Ivana Meštrovića 11 044 601 601 Ogulin Podvrh III 10 047 525 777 Osijek Šandora Petefija 44 031 302 100 Pazin Ivoli 112 091 252 9541 Pleternica Mile Budaka 38 034 251 666 Poreč Kadumi 22 091 500 4242...

Page 54: ...rovitica 033 553 068 Vukovar 091 560 0474 Zagreb 01 6401 111 Zagreb Bi El Obrt Bage Meštrović FRUK d o o Obrt JAGO MR servis d o o Pušić d o o Dubrovačka 1 Pantan 1 Krešimira Filića 9 Primorska 20 Obala 3 Slavka Kolara 10 Dravska 20 Radnička 63 Radnička 1a VB centar Vodnjanska 26 01 3028 226 M SAN Grupa d d Buzinski prilaz 10 10010 Zagreb Buzin tel 01 3654 961 www msan hr e mail helpdesk msan hr ...

Page 55: ...arajuće uslove u kome će uređaj biti smešten Temperatura vazduha 10 40 C Relativna vlažnost vazduha 10 90 Zaštita od direktnog sunčevog zračenja Zaštita od prašine i kondenzacije Zaštita od raznih vrsta elektromagnetskih zračenja 4 Da obezbedi stabilan izvor mrežnog napajanja varijacije napona max 10 varijacije učestalosti 30 5 Da obezbedi uzemljenu elektroinstalaciju da bi se izbegle razlike pote...

Page 56: ...vac Elektro servis Dragićević Kursulina 20 032 717 566 063 212 479 Jagodina Aleksandar Stevana Prvovenčanog BB TC YASSA 035 245 570 Jagodina FM elektro Kneza Lazara L1 lok 7 064 361 28 16 064 158 10 86 Kladovo Elektro luks Ritska 18 019 807 104 062 406 156 Kostolac Dejan Božić servis Porečka 19 012 242 899 065 8631 449 Kovin Termofrigo Ive Lole Ribara 4 013 745 207 065 8332 176 Kragujevac Sevis Co...

Page 57: ... Mijailović 015 Vlade Jovanović 40 064 40 88 015 015 349 217 Šid SZR Subić Petra Kočića 44 022 711 448 064 2926802 Srbobran Elektroservis Peđa SZTR Miladina Jocića 18 021 732162 06 3 544 822 Sremska Mitrovica Stepanov doo Kralja Petra I 87 022 628 165 Sremski Karlovci SZR Vat Preradovićeva 14 021 883 253 Stara Pazova i Inđija Termoplast SR Janka Baka 60 022 363 431 063 361 013 Subotica WM servis R...

Page 58: ...koji mora biti ispravno popunjen odnosno mora sadržati datum prodaje pečat i potpis prodavca 5 Davalac izjave o saobraznosti osigurava servis i rezervne djelove 7 godina od datuma kupovine 6 PRAVO NA REKLAMACIJU NE OBUHVATA Redovnu provjeru održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koje nijesu opisane u tehničk...

Page 59: ...prodaje pečat i potpis prodavatelja 4 Davalac garancije osigurava servis i rezervne dijelove 7 godina od datuma kupnje GARANCIJA NE OBUHVAĆA 5 Redovnu provjeru održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te preinake predočena suglasnost KIM TEC d ...

Page 60: ... Elektronik d o o Trg Slobode 8 037 222 626 Doboj ARIS ELECTRONIC d o o Dobojske brigade 27 053 202 112 053 203 433 Gračanica Dinnet d o o Kamenica bb 062 346 289 Gradiška Perić szr s p Zdravko Perić Gradiške brigade bb 051 816 238 Kiseljak Plazma str J B Jelačića b b 030 879 098 Mostar Maj Go Elektronik Ante Starčevića 48A 036 348 281 Prijedor Tehno komerc trg zan rad Voj Step Step Br 17 052 224 ...

Page 61: ...и со овој гарантен лист кој мора да биде иснравно понолнет од продавачот односно мора да ш содржи датумот на продажба печат и нотпис на продавачот 5 Извршителот на гаранцијата обезбедува сервис и резервни делови 7 години од датумот на купување ГАРАНЦШАТА НЕ ОПФАКА 6 Редовни проверки одржување и замена на нотрошни материјали Прилагодувања или нромени за подобрување на производот за намени кои не се...

Page 62: ...vonë se 45 ditë Nëse produkti nuk mund të riparohet ose nuk riparohet brenda 45 ditëve ajo do të zëvendësohet 4 Nesë procedura riparimit zgjat më shumë se 10 ditë garancioni do të shtvhet për kohëzgjatjen e riparimit 5 Garancioni është e njohur vetëm me një faturë te shitjes dhe me kartën e garancionit e cila duhet të plotësohet si duhet dhe duhet të përfshijë datën e shitjes vula dhe nënshkrimi s...

Page 63: ...c Service Center Emin Duraku Nr 8 10 000 Prishtinë Kosove Тel 381 38 518 408 377 44 123 466 386 49 123 466 E mail nehat kesc ks com WEB www kesc ks com VIVAX Air Conditioners White Goods and Small Home appliances Air Conditioners Pajisjet shtëpiake Pajisje të vogla shtëpi Valentini Rr Lidhja e Prizrenit 15 A Prishtinë Kosove Тel 381 38 225 000 377 44 168 444 377 44 238 440 386 49 800 400 E mail va...

Page 64: ...www VIVAX com ...

Search results

Summary of Contents for SM-3502

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Vivax SM-3502, User Manual

Search results

Summary of Contents for SM-3502

Reviews:

Brands by name

Popular brands