Vivax QH-1800S User Manual Download Page 1

Page: 1 / 41

Upute za uporabu

Jamstveni list

Servisna mjesta

BIH

.RULVQLþNRXSXWVWYR

Garantni list

Servisna mjesta

.RULVQLþNRXSXWVWYR

,QIRUPDFLMDSRWURãDþLPD6HUYLVQDPMHVWD

.RULVQLþNRXSXWVWYR

,]MDYDRVDREUD]QRVWL6HUYLVQDPMHVWD

User manual

Udhëzime për shfrytëzim

Fletë garancie

Serviset e autorizuara

MAK

ɍɩɚɬɫɬɜɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ

Ƚɚɪɚɧɬɟɧɥɢɫɬ

ɋɟɪɜɢɫɧɢɦɟɫɬɚ

4+6

Summary of Contents for QH-1800S

Page 1: ...tni list Servisna mjesta SR RULVQLþNR XSXWVWYR QIRUPDFLMD SRWURãDþLPD 6HUYLVQD PMHVWD CG RULVQLþNR XSXWVWYR MDYD R VDREUD QRVWL 6HUYLVQD PMHVWD EN User manual AL Udhëzime për shfrytëzim Fletë garancie Serviset e autorizuara MAK ɍɩɚɬɫɬɜɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ƚɚɪɚɧɬɟɧ ɥɢɫɬ ɋɟɪɜɢɫɧɢ ɦɟɫɬɚ 4 6 ...

Page 2: ......

Page 3: ...HR BIH CG Upute za uporabu 4XDUW JULMDOLFD 4 6 ...

Page 4: ...L na principu infracrvene energije koju ljudsko tijelo lako apsorbira Bez RE LUD NRULVWL OL VH JULMDOLFD X VODER UDþHQLP SURVWRULMDPD LOL X L UD LWR YHOLNLP SURVWRULMDPD JULMDOLFD üH MHGQDNR SUXåDWL DGRYROMDYDMXüL HIHNW JULMDQMD Grijalica je suvremenog dizajna elegantnoJ L JOHGD VOMHGHüLK PRJXüQRVWL 1 Prilagodljiva kvaUFQD FLMHY JULMDüL QDYRM NRML VH PRåH EU R XJULMDWL te se brzo ...

Page 5: ...ada obavezno koristite UXþNH Lakozapaljive materijale poput namještaja jastuka posteljine SDSLUD RGMHüH L zavjesa držite najmanje 3 metra dalje od strana grijalice koja proizvodi toplinu 6 2YDM XUHÿDM QLMH QDPLMHQMHQ D XSRWUHEX RG VWUDQH RVRED XNOMXþXMXüL L GMHFX VD VPDQMHQLP IL LþNLP RVMHWLOQLP LOL PHQWDOQLP VSRVREQRVWLPD LOL QHGRVWDWNRP LVNXVWYD i znanja ukoliko nisu pod nadzorom LOL QLVX XSXüHQ...

Page 6: ...U grijalici se ne nalaze dijelovi za bacanje iskre 0HÿXWLP GUåLWH MH SRGDOMH L YRUD SOLQD EHQ LQD LOL ODNR DSDOMLYLK WHNXüLQD 24 2YX JULMDOLFX NRULVWLWL LVNOMXþLYR NDNR MH RSLVDno u ovim uputama Bilo kakva GUXJDþLMD YUVWD NRULãWHQMD PRåH L D YDWL SRåDU VWUXMQL XGDU LOL R ELOMQH R OLMHGH 25 Izbjegavajte korištenje produžnog kabla jer isti može izazvati kratki spoj a samim time i izbijanje požara 26...

Page 7: ...odne resurse Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratite se M SAN Grupi ili prodavaonici u kojoj ste kupili ovaj proizvod Više informacija možete pronaći na www elektrootpad com i info elektrootpad com te pozivom na broj 062 606 062 Odlaganje baterije u otpad Provjerite lokalne propise u vezi s odlaganjem baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike za upute o odlaganju stare ...

Page 8: ...65 RULVQLĀNR XSXWVWYR 4XDUW JUHMDOLFD 4 6 ...

Page 9: ...rzo se prilagoditi brzoj promeni željene temperature 1RYL GL DMQ RPRJXĄava visok nivo reflektujXĄH toplote 6NORSND X VOXĆDMX SDGD QDSRQD III Specifikacija z Napon AC 220 240 V z Frekvencija 50 60 Hz z Snaga 1800 W IV Rukovanje z 8NOMXĆLWH XUHćDM X VWUXMX PUHNLGDĆLPD PRçHWH da XNOMXĆLWe jednu ili više grejnih cevi i QD WDM QDĆLQ PRçHWH NRQWUROLsano menjati snagu grejanja od 600 do 1800 W z Ukoliko ...

Page 10: ...o postoji s obzirom da postoji opasnost od izbijanja požara ukoliko je grejalica prekrivena ili nepravilno postavljena 10 Grejalicu ne upotrebljavajte u neposrednoj blizini kade tuša ili bazena 11 Ukoliko je potrebno obratite posebnu pažnju na montažu i obratite pažnju na sva priložena uputstva 12 Grejalicu ne montirajte u blizini lakozapaljivih materijala zavesa na primer 13 8NROLNR VH XNOMXĆHQD ...

Page 11: ...ati kratki spoj a samim tim i izbijanje požara 26 UkoliNR MH GRåOR GR RåWHĄHQMD JUejnog elementa grejalicu nemojte upotrebljavati Kontaktirajte ovlašĄeni servisni centar kako bi ovlašĄena osoba izvršila popravak Kako bi se izbeglo izazivanje požara strujnog udara ili povreda strujni kabl ne popravljajte sami RQWDNWLUDMWH RYODåĄeni servisni centar kako bi RYODåĄena osoba izvršila popravak VI Održav...

Page 12: ......

Page 13: ...0 ȁȝȎȠȟȠȐȎ ȕȎ ȡȝȜȠȞȓȏȎ 4XDUW ɝɪɟɚɥɤɚ 4 6 ...

Page 14: ...ɨɱɭɜɚʁɬɟ ɝɢ ɡɚ ɜɨ ɢɞɧɢɧɚ ɂɡɝɥɟɞ ɢ ɝɥɚɜɧɢ ɞɟɥɨɜɢ ɧɚ ɝɪɟɚɥɤɚɬɚ Ʉɪɚɬɨɤ ɜɨɜɟɞ Ɉɜɨʁ ɭɪɟɞ ɪɚɛɨɬɢ ɧɚ ɩɪɢɧɰɢɩ ɧɚ ɢɧɮɪɚɰɪɜɟɧɚ ɟɧɟɪɝɢʁɚ ɤɨʁɚ ɱɨɜɟɤɨɜɨɬ ɬɟɥɨ ɥɟɫɧɨ ʁɚ ɚɩɫɨɪɛɢɪɚ Ȼɟɡ ɨɛɡɢɪ ɞɚɥɢ ɝɪɟɚɥɤɚɬɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɜɨ ɫɥɚɛɨ ɢɡɥɭɮɬɢɪɚɧɢ ɩɪɨɫɬɨɪɢɢ ɢɥɢ ɜɨ ɝɨɪɟɥɦɢ ɩɪɨɫɬɨɪɢɢ ɝɪɟɚɥɤɚɬɚ ɟɞɧɚɤɜɨ ʅɟ ɨɜɨɡɦɨɠɢ ɡɚɞɨɜɨɥɭɜɚɱɤɢ ɟɮɟɤɬ ɧɚ ɝɪɟɟʃɟ ...

Page 15: ...ɚ ɞɨɞɟɤɚ ɧɟ ɟ ɜɨ ɮɭɧɤɰɢʁɚ ɢɫɤɥɭɱɟɬɟ ʁɚ ɨɞ ɫɬɪɭʁɚ 3 Ɂɚ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɝɪɟɚɥɤɚɬɚ ɟ ɬɨɩɥɚ Ɂɚ ɞɚ ɢɡɛɟɝɧɟɬɟ ɢɡɝɨɪɟɧɢɰɢ ɧɟɦɨʁɬɟ ɞɚ ʁɚ ɞɨɩɢɪɚɬɟ ɩɨɜɪɲɢɧɚɬɚ 4 Ƚɪɟɚɥɤɚɬɚ ɱɭɜɚʁɬɟ ʁɚ ɧɚ ɫɨɨɞɜɟɬɧɨ ɦɟɫɬɨ ɡɚ ɞɚ ɦɨɠɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ ɡɚ ɞɚ ɦɨɠɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɞɚ ɛɢɞɟ ɤɨɪɢɫɬɟɧɚ 5 Ɂɚ ɩɨɦɟɫɬɭɜɚʃɟ ɧɚ ɝɪɟɚɥɤɚɬɚ ɡɚ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɡɚɞɨɥɠɢɬɟɥɧɨ ɤɨɪɢɫɬɟɬɟ ɝɢ ɪɚɱɤɢɬɟ Ʌɟɫɧɨ ɡɚɩɚɥɢɜɢɨɬ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥ ɤɚɤɨ ɧɚɦɟɲɬɚʁ ɩɟɪɧɢɰɢ ɩɨɫɬɟɥɧ...

Page 16: ...ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬɟ ɫɬɪɭɟɧ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɢɡɛɢɜɚʃɟ ɧɚ ɩɨɠɚɪ 22 Ɂɚ ɞɚ ɫɩɪɟɱɢɬɟ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɨɠɚɪ ɧɟɦɨʁɬɟ ɞɚ ɝɢ ɡɚɬɜɚɪɚɬɟ ɢɥɢ ɞɚ ɝɢ ɩɪɟɤɪɢɜɚɬɟ ɨɬɜɨɪɨɬɢ ɡɚ ɩɪɨɬɨɤ ɧɚ ɜɨɡɞɭɯ ɇɟɦɨʁɬɟ ɞɚ ʁɚ ɩɨɫɬɚɜɭɜɚɬɟ ɝɪɟɚɥɤɚɬɚ ɧɚ ɦɟɤɢ ɩɨɜɪɲɢɧɢ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɟ ɤɪɟɜɟɬɨɬ ɢɥɢ ɬɪɨɫɟɞɨɬ ɤɚɞɟ ɲɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨʁɞɟ ɞɨ ɡɚɬɜɚɪɚʃɟ ɧɚ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɡɚ ɩɪɨɬɨɤ ɧɚ ɜɨɡɞɭɯ 23 ȼɨ ɝɪɟɚɥɤɚɬɚ ɧɟ ɫɟ ɧɚɨɼɚɚɬ ɞɟɥɨɜɢ ɤɨʁ ɢɫɮɪɥɚɚɬ ɢɫɤɪɢ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɱɭɜɚʁɬɟ ʁɚ ɩɨɞɚɥɟɤɭ...

Page 17: ...ɚɤɨ ʅɟ ʁɚ ɢɫɱɢɫɬɢɬɟ ɪɟɮɥɟɤɬɨɪɫɤɚɬɚ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ɜɪɚɬɟɬɟ ʁɚ ɱɟɥɢɱɧɚɬɚ ɪɟɲɟɬɤɚ ɧɚ ɝɪɟɥɤɚɬɚ Ʉɭʅɢɲɬɟɬɨ ɧɚ ɝɪɟɚɥɤɚɬɚ ɱɢɫɬɟɬɟ ɝɨ ɫɨ ɜɥɚɠɧɚ ɬɤɚɟɧɢɧɚ ɫɨ ɩɨɦɨɲ ɧɚ ɛɥɚɝɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚ ɱɢɫɬɟʃɟ ɇɟɦɨʁɬɟ ɞɚ ɤɨɪɢɫɬɢɬɟ ʁɚɤɢ ɩɥɢɧɨɜɢɬɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢɥɢ ɯɟɦɢɤɚɥɢɢ ...

Page 18: ... 8GKs LPH SsU VKIU Ws LP 1JURKsVH NXDUFL 4 6 ...

Page 19: ...QJURKsVL UMH H VKNXUWsU Kjo pajisje punon në parimin e energjisë infra të kuqe që trupi i njeriut lehtë mund të thithin Pavarësisht nëse ju jeni drejtimin e një ngrohës në fusha të ajrosura dobët ose në dhoma shumë të mëdha ngrohje në mënyrë të barabartë do të japë një efekt të kënaqshëm të ngrohjes Ngrohës është një dizajn bashkëkohor pamje elegante mundësitë e mëposhtme ...

Page 20: ...kni siperfaqen 4 Ngrohesin mbani ne nje pozit te duhur qe te punoj mire ashtu qe te perdore ne menyre te regullt 5 Per levizjen e ngrohesit duhet perdorur dorezat e ngrohesit materialet qe djeget leht si orendit jastuku mbulesat letrat robat dhe oerdet mbajeni ngrohesin me se paku ne lartsi prej 3metrave nga pjesa e parme e ngrohesit qe liron nxetsi 6 Kjo pajisje nuk është menduar për përdorim nga...

Page 21: ... mbylljes për airflow 23 Ngrohës nuk mund të gjejnë pjesët për të hedhur shkëndija Megjithatë të mbajtur atë larg nga burimet e gazit benzinës ose lëngjeve të ndezshme 24 Përdoreni këtë ngrohës vetëm siç përshkruhet në këto udhëzime Çdo lloje të ndryshme të përdorimit mund të rezultojë në zjarr shoku elektrik ose plagosje të rëndë 25 Shmangni përdorimin e një kabllo extension sepse ky i fundit mun...

Page 22: ... 1 UVHU PDQXDO 4XDUW KHDWHU 4 6 ...

Page 23: ...nce and main parts of the product II Brief introduction The item applies infrared heating technique which can be easily absorbed by human bodies Even though it is used in a poor airproof or spacious room it can provide ideal warming effect The heater bears novel design elegant outlook and the following features as well ...

Page 24: ...avoid burns do not let the bare kin touch hot surfaces 4 This heater must use in the explanate place to keep the heater can running in the natural and can be used safely 5 If provided use handles when moving this heater Keep combustible materials such as furniture pillows bedding papers clothes and curtains at least 3 m from the front of the heater and keep them away from the sides and rear 6 Do n...

Page 25: ...e or damage the heater 21 To prevent a possible fire do not block air intakes or exhaust in any manner Do not use on soft surfaces like a bed where opening may become blocked 22 A heater has not and arcing or sparking parts inside Do not use it in areas where gasoline paint or flammable liquids are used or stored 23 Use this heater only as described in this manual Any other use not recommended by ...

Page 26: ......

Page 27: ...00 2WRþDc Loki servis Kralja Zvonimira 66 053 772 204 Pleternica OHNWURVHUYLV ýLUNo M Budaka 38 034 251 666 3ORþe Klima term d o o Dalmatinska bb 098 285 006 Pula Rudan servis Marsovo polje 10 098 225 686 Rijeka Biomatic Pehlin 66 051 269 898 Rijeka E E K A servis Baštijanova 36 051 228 401 Samobor Devito d o o V Nazora 18 V Gorica 098 747 459 Sisak ETC servis 22 lipnja 4F 044 549 500 Sisak Servis...

Page 28: ...še normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te preinake predočena suglasnost KIM TEC d o o 7 Garancija se ne priznaje u sljedećim slučajevima Ako kupac ne predoči ispravan garantni list i račun o kupnji Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda Ako je proizvod otvaran prep...

Page 29: ...ljina Elektro servis Turudić Modrič br 13 036 826 550 Doboj ARIS Elektonic doo Dobojske Brigade 27 053 203 433 Doboj Frigo Elektr SZR MB Nikole Pašića bb 065 966 576 Goražde D o o Tehnika Mravinjac bb 038 822 222 Gradiška SZR PERIĆ Gradiške brigade bb 051 816 238 Jelah Elektromehanika Gaziferhatbegova bb 032 662 792 Kiseljak M Tehnik Sarajevska cesta bb 030 807 105 Kiseljak RTV Servis Ekran Bana J...

Page 30: ...čke brigade 5b 032 424 152 Zenica KLIMA EX M Serdarevića 9 032 403 112 Zenica SZR Elektro servis Huseina Kulenovića 23a 063 875 774 Zenica TehnoMax Titova 2 032 444 444 Zvornik FRIGOCENTAR Braće Jugovića B 13 065 847 945 Zvornik rtv servis BOKE Braće Jugovića bb 063 973 742 Žepče FRIGOELEKTRONIK Prva ulica bb 061 108 510 Živinice Hladjenje servis SZR Partizanska 14 061 175 706 Tešanj SZR RTV Servi...

Page 31: ...SJ OBKF V öTLBMOJ SBǏVO P LVQPWJOJ JMJ V PWV J KBWV P TBPCSB OPTUJ LPKJ NPSB CJUJ JTQSBWOP QPQVOKFO PEOPTOP NPSB sadrzati datum prodaje pečat i potpis prodavca t BWBMBD J KBWF P TBPCSB OPTUJ PTJHVSBWB TFSWJT J SF FSWOF EKFMPWF HPEJOB PE EBUVNB LVQPWJOF PRAVO NA REKLAMACIJU NE OBUHVATA t 3FEPWOV QSPWKFSV PESäBWBOKF V BNKFOV EJKFMPWB LPKJ TF USPTF OPSNBMOPN VQPUSFCPN 1SJMBHPêBWBOKF JMJ QSPNKFOF B QP...

Page 32: ...rgovcu kod koga ste uređaj kupili radi ostvarivanja svojih prava iz člana 52 odnosno člana 56 Zakona o zaštiti potrošača Sl glasnik 62 14 Trgovac je dužan da Vam odmah a najkasnije u roku od 8 dana od prijema reklamacije odgovori na podneti zahtev i predloži rešavanje reklamacije u skladu sa važećim zakonom OSNOVNI PODACI O PROIZVODU popunjava trgovac Naziv uređaja Datum prodaje potrošaču Broj rač...

Page 33: ...radi o dislociranoj opremi koja je povezana LAN mreže Unix Xenix terminali i si 6 Da po mogućstvu sačuva i dostavi priloženu tehničku dokumentaciju u toku trajanja reklamacionog roka 7 Da instalaciju servis poveri isključivo ovlašćenim licima kao i da pazi da ne ošteti kontrolnu nalepnicu 1 Proizvodi imaju propisane odnosno deklarisane karakteristike kvaliteta 2 Proizvod će ispravno funkcionisati ...

Page 34: ...aziv Datum prijema Datum predaje Ser broj Opis kvara Servisirao Opis radova ugrađeni delovi SERVISNI KUPON BR 1 Naziv Datum prijema Datum predaje Ser broj Opis kvara Servisirao Opis radova ugrađeni delovi SERVISNI KUPON BR 1 Naziv Datum prijema Datum predaje Ser broj Opis kvara Servisirao Opis radova ugrađeni delovi SERVISNI KUPON BR 1 ...

Page 35: ...rina 2 024 531 868 Subotica Era SZR Jovana Mikica 150 024 532 916 Svilajnac Zootronic Sinÿeliüeva 23 035 311225 Šabac C electronic Prote Smiljaniüa 52 015 319 530 Šabac ZTR Obradoviü Kralja Milana 47a 015 344 997 Šid SZR Subiü Petra Koþiüa 44 022 711 448 Šid SZR Frigomont Vojvoÿanska 104c 022 731 637 Topola Prozel Koštana XOHYDU 9RåGD DUDÿorÿa 70 034 813 566 8åLFH Frigo M D Tucoviüa 151 2 031 512 ...

Page 36: ... се согласила ПАКОМ КОМПАНИ д о о е л Скопје 7 Гаранцијата не се признава во следниве случаи Ако купувачот не приложи исправен гарантен лист и фискална сметка домаќинство машини за перење ладилници машини за перење садови шпорети техника за вградување и 12 месеци за VIvax home мали апарати вклучувајќи микробранови печки греалки и радијатори 3 Во случај на појава на дефект кај производот кој е пред...

Page 37: ...Николе С М Ленинова бб 032 444 280 Гевгелија Еко Фриго Терм Иво Лола Рибар 43 034 216 948 Прилеп Шампион 11 Октомври бб 048 419 875 Кочани Електро Ремонт Роза Петрова бб 033 271 800 Куманово Кончар Октомвриска Револуција бб 031 421 762 Кичево Сервис Сименс Гоце Делчев 86 045 222 377 Битола Енергопром 15 Корпус 26 1 047 225 105 Битола Фригомонт Трифун Пановски 28 047 220 758 Тетово Стартер Фон ул 1...

Page 38: ...e mundur dhe jo më vonë se 45 ditë Nëse produkti nuk mund të riparohet ose nuk riparohet brenda 45 ditëve ajo do të zëvendësohet 4 Nëse procedura riparimit zgjat më shumë se 10 ditë garancioni do të shtyhet për kohëzgjatjen e riparimit 5 Garancioni është e njohur vetëm me një faturë të shitjes dhe me kartën e garancionit e cila duhet të plotësohet si duhet dhe duhet të përfshijë datën e shitjes vu...

Page 39: ... 5757 377 44 545 575 386 49 545 575 E mail nehat kesc ks com WEB www kesc ks com VIVAX audio video Kosova Electronic Service Center Rr Emin Duraku 10 000 Dardani Prishtinë Kosovë tel 377 44 123 466 E mail kesxhelal yahoo com VIVAX TV LCD Plasma Valentini Rr Lidhja e Prizrenit 15 A Prishtinë Kosovë tel 381 38 225 000 377 44 168 444 377 44 238 440 386 49 800 400 E mail valentini_service hotmail com ...

Page 40: ...ihet vetëm me faturën e blerjes dhe bashkangjitur me të duhet të jetë fleta e garancisë e cila duhet të jetë plotësuar saktë dhe duhet të përmbajë datën e shitjes numrin serial numrin e fatures nënshkrimin dhe vulën e shitësit GARANCIA NUK MBULON 6 Kontrollin e rregullt m i r ë m b a j t j e n m e p j e s ë k ë m b i m i t ë c i l a t k o n s u m o h e n g j a t ë p ë r d o r i m i t n o r m a l p...

Page 41: ...www VIVAX com ...

Search results

Summary of Contents for QH-1800S

Reviews:

Vivax QH-1800S, User Manual, Page: 1 / 41

Search results

Summary of Contents for QH-1800S

Reviews: