Vivax QH-1201 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

Upute za uporabu

Jamstveni list

Servisna mjesta

BIH

.RULVQLþNRXSXWVWYR

Garantni list

Servisna mjesta

.RULVQLþNRXSXWVWYR

,QIRUPDFLMDSRWURãDþLPD6HUYLVQDPMHVWD

.RULVQLþNRXSXWVWYR

,]MDYDRVDREUD]QRVWL6HUYLVQDPMHVWD

User manual

Udhëzime për shfrytëzim

Fletë garancie

Serviset e autorizuara

MAK

ɍɩɚɬɫɬɜɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ

Ƚɚɪɚɧɬɟɧɥɢɫɬ

ɋɟɪɜɢɫɧɢɦɟɫɬɚ

Summary of Contents for QH-1201

Page 1: ...ntni list Servisna mjesta SR RULVQLþNR XSXWVWYR QIRUPDFLMD SRWURãDþLPD 6HUYLVQD PMHVWD CG RULVQLþNR XSXWVWYR MDYD R VDREUD QRVWL 6HUYLVQD PMHVWD EN User manual AL Udhëzime për shfrytëzim Fletë garancie Serviset e autorizuara MAK ɍɩɚɬɫɬɜɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ƚɚɪɚɧɬɟɧ ɥɢɫɬ ɋɟɪɜɢɫɧɢ ɦɟɫɬɚ 4 ...

Page 2: ......

Page 3: ...HR BIH CG Upute za uporabu YDUFQD JULMDOLFD 4 ...

Page 4: ...edenima na uređaju Električna sigurnost ovog uređaja može se osigurati samo ako je pravilno uzemljen UPOZORENJE 9 Preporučamo da električnu instalaciju izvede kvalificirana osoba 9 Ne koristite na otvorenom Uređaj je za korištenje samo u kućanstvu 9 Ne koristite grijalicu u neposrednoj blizini kade tuša ili bazena 9 Uređaj se koristi samo za one svrhe za koje je namjenjen od strane proizvođača tj ...

Page 5: ...oristite ga u malim sobama kada se u njima nalaze osobe koje nisu sposobne samostalno napustiti istu osim ako se ne nalaze pod stalnim nadzorom 9 Oprez pojedini dijelovi uređaja mogu postati jako topli za vrijeme korištenja I uzrokovati opekline Posebnu pozornost treba obratiti kada se u blizini nalaze djeca I ranjive osobe Ove upute za korištenje pripadaju uređaju i moraju se pohraniti na sigurno...

Page 6: ... 600W 3 Ϫ 1200W Ukoliko primjetite prilikom uključivanja uređaja da se pojavljuje lagana vibracija koja postepeno nestaje nemojte se zabrinuti Ovo je dio normalnog ponašanja uređaja ODRŽAVANJE Prije izvođenja bilo kakvog održavanja isključite napajanje uređaja Ovaj uređaj ne zahtjeva nikakvo posebno održavanje Za čišćenje se preporuča korištenje mekane vlažne krpe i neutralnog deterdženta Ne koris...

Page 7: ...te odvojene reciklažne centre Kontaktirajte lokalne vlasti radi informacija o dostupnim načinima prikupljanja takvog otpada Ukoliko se električni uređaji odlažu na odlagalištima opasne tvari iz uređaja mogu iscuriti u podzemne vode te dospjeti u vaš prehrambeni lanac na taj način naštetiti Vašem zdravlju i dobrobiti Prilikom zamjene starih uređaja novima prodavač je zakonski obavezan besplatno pri...

Page 8: ...odne resurse Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratite se M SAN Grupi ili prodavaonici u kojoj ste kupili ovaj proizvod Više informacija možete pronaći na www elektrootpad com i info elektrootpad com te pozivom na broj 062 606 062 Odlaganje baterije u otpad Provjerite lokalne propise u vezi s odlaganjem baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike za upute o odlaganju stare ...

Page 9: ......

Page 10: ... YDUFQD JUHMDOLFD 4 ...

Page 11: ...vlja opasnost i ne bi trebalo da bude deci u domašaju POVEZIVANJE NA ELEKTRIČNU MREŽU Pre povezivanja grejalice na električnu mrežu proverite da li uslovi električne mreže odgovaraju specifikacijama navedenim na grejalici Da bi grejalica bila u potpunosti bezbedna za upotrebu utičnica mora da bude pravilno uzemljena UPOZORENJA 9 Preporučujemo da električnu instalaciju izvede kvalifikovana osoba 9 ...

Page 12: ...ecu sa smanjenim fizičkim motoričkim i mentalnim sposobnostima ili osobe ograničenih znanja i iskustava bez prisustva osobe zadužene za njihovu bezbednost odnosno staranje 9 Deca ne smeju da se igraju grejalicom 9 Deci mlađoj od 3 godine trebalo bi onemogućiti pristup uređaju osim ukoliko nisu pod neprestanim nadzorom 9 Deca između tri i osam godina starosti smeju samo da uključe ili isključe uređ...

Page 13: ...ČUJU UREĐAJE MOŽE DOĆI DO POŽARA UKOLIKO JE GREJALICA POKRIVENA ILI POGREŠNO POZICIONIRANA 9 Kako bi izbegli pregrejavanje grejalica ne sme da bude ni delimično prekrivena 9 Ne upotrebljavajte grejalicu za sušenje odeće 9 Strujnu utičnicu grejalica ne sme da deli sa drugim električnim uređajima velike snage 9 Produžni kabl ako se upotrebljava mora da bude predviđen za jačinu struje od najmanje 10 ...

Page 14: ...akvog zapaljivog materijala nameštaja zavesa posteljine odeće papira i td 9 Održavajte grejalicu čistom 9 Ne postavljajte je u blizinu gasnog plamenika 9 Ne ostavljajte grejalicu da radi tokom noći 9 Pozicionirajte grejalica tako da utičnica i kabl budu iza a ne ispred grejalice 9 Prilikom pomeranja ne dodirujte vrelu rešetku Sačuvajte ova uputstva Ukoliko grejalica menja vlasnika ova uputstva tre...

Page 15: ...ja i prekidaču i u svako vreme poštujte bezbedne udaljenosti prikazane na slici 1 Označite rupe za montažu grejalicaa na zid 77 mm za horizontalnu poziciju i 64 mm za vertikalnu poziciju Pričvrstite grejalicu pomoću priloženih zavrtnjeva 4 Posle instalacije i spajanja na električnu mrežu gornji do grijace moze sda e zakrene za maksimalno 60 5 Podesite željeni ugao grejalice i pričvrstite mehanizam...

Page 16: ...enja isključite grejalicu Ovaj grejalica ne zahteva nikakvo posebno održavanje Čistite je mekom vlažnom krpom i neutralnim deterdžentom Ne upotrebljavajte abrazivna sredstva ili rasrvarače Proverite da li su čisti delovi izloženi toploti Tokom čišćenja ne dodirujte kvarcne grejne elemente U slučaju kvara ili slabog rada grejalice isključite napajanje i kontaktirajte najbliži ovlašćeni servis Ako j...

Page 17: ...za com Ukoliko se električni uređaji nekontrolisano bacaju na divlje deponije ili bilo gde u prirodu a ne na propisanim mestima opasne supstance iz uređaja mogu da dospeju u podzemne vode i tim putem u vaš lanac ishrane Na taj način nanose štetu vašem zdravlju Prilikom zamene starih uređaja novim prodavac je zakonski obavezan da besplatno preuzme vaš stari uređaj radi njegovog zbrinjavanja ...

Page 18: ......

Page 19: ...0 ȁȝȎȠȟȠȐȎ ȕȎ ȡȝȜȠȞȓȏȎ Ʉɜɚɪɰɧɚ ɝɪɟɚɥɤɚ 4 ...

Page 20: ...да ја користите на отворено Уредот е за користење само во домаќинството 9 Немојте да го користите греачот во близина на када туш или базен 9 Уредот се користи само за онаа цел за која е наемент од страна на производителот односно за греење на прсотор Било која друга намена е неправилна и може да биде опасна Производителот не е одговорен за било каква штета настаната со неправилно и несовесно корис...

Page 21: ...на промена на сопственик треба да се предаде на новиот сопственик ИНСТАЛАЦИЈА И ЕЛЕКТРИЧНО ПОВРЗУВАЊЕ 1 Отстранете ги сигурносните елементи од предната решетка која се користи како заштита при транспорт 2 Кварцниот греач мора да се постави само во хоризонтална положба Немојте да го поставувате уредот на таван или вертикално За време на инсталација почитувајте ја минималната одалеченост прикажана н...

Page 22: ...н детергент Немојте да користите абразивни средства или уреди кој можат да влијаат на надворешниот изглед на уредот Проверете дали деловите се изложени на топлина и вентилација се чисти од прашина и нечистотија За време на чистење внимавајте да не ги допирате кварцните грејни елементи Во случај на дефект или слабо работење на греалката исклучете го уредот од струја и контактирајте го сервисниот це...

Page 23: ...и за достапните места Доколку електричните уреди не се одложуваат на таквите места од уредот може да истечат опасни работи и да стигнат до подземните води кој ќе влијаат на прехрамбениот синџир на исхрана и на тој начин ќе му наштетат на Вашето здравје и добро За време на замена на стариот уред со нов продавачот законски е обврзан бесплатно да го прими Вашиот стар уред заради негово рециклирање ...

Page 24: ......

Page 25: ... 8GKs LPH SsU VKIU Ws LP 1JURKsVH NXDUFL 4 ...

Page 26: ...jisje duhet të përdoret vetëm për atë për të cilën është synuar nga prodhuesi e kjo është për ngrohje të hapësirave Çfarëdo përdorimi tjetër është i gabuar dhe i rrezikshëm Prodhuesi nuk është përgjegjës për dëmtimet e shkaktuara nga përdorimi i gabuar dhe i jo logjikshëm i kësaj pajisjeje Mos e mbuloni Që të shmangni nxehje të tepërt mos e mbuloni ngrohësin Poziciononi pajisjen vetëm në pozitë ho...

Page 27: ...MONTIM DHE LIDHJE ELEKTRIKE 1 Hiqni të dy elementet e sigurisë të grilës para që përdoren si mbrojtje transporti 2 Ngrohësi i kuarcit duhet të instalohet vetëm në pozitë horizontale Mos e instaloni në tavan ose vertikalisht Gjatë instalimit respektoni largësitë minimale të dhëna në Fig 1 3 Gjeni pozitën më të mirë që mos të bllokoni qasje me kabllon tërheqëse për kyçje dhe kyçësen derisa tërë kohë...

Page 28: ... ose funksionimit të dobët të pajisjes shkyçni pajisjen nga rryma dhe kontaktoni qendër të autorizuar të shërbimit gjithmonë kërkoni përdorimin e pjesëve rezervë origjinale Vendosni në vend të freskët e të thatë kur nuk e përdorni E rëndësishme Nëse kablloja e rrymës dëmtohet duhet të zëvendësohet nga prodhuesi ose agjenti i tij i shërbimit ose nga një person ngjashëm i kualifikuar Domethënia e ko...

Page 29: ......

Page 30: ... 1 UVHU PDQXDO 4XDUW HDWHU 4 ...

Page 31: ... shower or a swimming pool This appliance is to be used only for the purpose intended by the manufacturer that is for area heating Any other use is improper and therefore dangerous The manufacturer is not responsible for any damages caused by improper and unreasonable use of this appliance Do not cover In order to avoid overheating do not cover the heater Position the appliance only in a horizonta...

Page 32: ... 1 Remove both safety elements on the front grid used as transport protection 2 The quartz heater must be installed in a horizontal position only Do not install at the ceiling or vertically During installation respect the minimum distances indicated in Fig 1 3 Find the most appropriate position so as not to block access to the pull switch cord and the switch at all time respecting the safety dista...

Page 33: ... quartz heating elements gIn case of breakdown and or poor function of the appliance disconnect the appliance from the power supply and contact an authorized service center Always request the use of original spare parts gStore in a cool dry place when not in use Important If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or similarly qualified person to avo...

Page 34: ......

Page 35: ...00 2WRþDc Loki servis Kralja Zvonimira 66 053 772 204 Pleternica OHNWURVHUYLV ýLUNo M Budaka 38 034 251 666 3ORþe Klima term d o o Dalmatinska bb 098 285 006 Pula Rudan servis Marsovo polje 10 098 225 686 Rijeka Biomatic Pehlin 66 051 269 898 Rijeka E E K A servis Baštijanova 36 051 228 401 Samobor Devito d o o V Nazora 18 V Gorica 098 747 459 Sisak ETC servis 22 lipnja 4F 044 549 500 Sisak Servis...

Page 36: ...še normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te preinake predočena suglasnost KIM TEC d o o 7 Garancija se ne priznaje u sljedećim slučajevima Ako kupac ne predoči ispravan garantni list i račun o kupnji Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda Ako je proizvod otvaran prep...

Page 37: ...ljina Elektro servis Turudić Modrič br 13 036 826 550 Doboj ARIS Elektonic doo Dobojske Brigade 27 053 203 433 Doboj Frigo Elektr SZR MB Nikole Pašića bb 065 966 576 Goražde D o o Tehnika Mravinjac bb 038 822 222 Gradiška SZR PERIĆ Gradiške brigade bb 051 816 238 Jelah Elektromehanika Gaziferhatbegova bb 032 662 792 Kiseljak M Tehnik Sarajevska cesta bb 030 807 105 Kiseljak RTV Servis Ekran Bana J...

Page 38: ...čke brigade 5b 032 424 152 Zenica KLIMA EX M Serdarevića 9 032 403 112 Zenica SZR Elektro servis Huseina Kulenovića 23a 063 875 774 Zenica TehnoMax Titova 2 032 444 444 Zvornik FRIGOCENTAR Braće Jugovića B 13 065 847 945 Zvornik rtv servis BOKE Braće Jugovića bb 063 973 742 Žepče FRIGOELEKTRONIK Prva ulica bb 061 108 510 Živinice Hladjenje servis SZR Partizanska 14 061 175 706 Tešanj SZR RTV Servi...

Page 39: ...SJ OBKF V öTLBMOJ SBǏVO P LVQPWJOJ JMJ V PWV J KBWV P TBPCSB OPTUJ LPKJ NPSB CJUJ JTQSBWOP QPQVOKFO PEOPTOP NPSB sadrzati datum prodaje pečat i potpis prodavca t BWBMBD J KBWF P TBPCSB OPTUJ PTJHVSBWB TFSWJT J SF FSWOF EKFMPWF HPEJOB PE EBUVNB LVQPWJOF PRAVO NA REKLAMACIJU NE OBUHVATA t 3FEPWOV QSPWKFSV PESäBWBOKF V BNKFOV EJKFMPWB LPKJ TF USPTF OPSNBMOPN VQPUSFCPN 1SJMBHPêBWBOKF JMJ QSPNKFOF B QP...

Page 40: ...rgovcu kod koga ste uređaj kupili radi ostvarivanja svojih prava iz člana 52 odnosno člana 56 Zakona o zaštiti potrošača Sl glasnik 62 14 Trgovac je dužan da Vam odmah a najkasnije u roku od 8 dana od prijema reklamacije odgovori na podneti zahtev i predloži rešavanje reklamacije u skladu sa važećim zakonom OSNOVNI PODACI O PROIZVODU popunjava trgovac Naziv uređaja Datum prodaje potrošaču Broj rač...

Page 41: ...radi o dislociranoj opremi koja je povezana LAN mreže Unix Xenix terminali i si 6 Da po mogućstvu sačuva i dostavi priloženu tehničku dokumentaciju u toku trajanja reklamacionog roka 7 Da instalaciju servis poveri isključivo ovlašćenim licima kao i da pazi da ne ošteti kontrolnu nalepnicu 1 Proizvodi imaju propisane odnosno deklarisane karakteristike kvaliteta 2 Proizvod će ispravno funkcionisati ...

Page 42: ...aziv Datum prijema Datum predaje Ser broj Opis kvara Servisirao Opis radova ugrađeni delovi SERVISNI KUPON BR 1 Naziv Datum prijema Datum predaje Ser broj Opis kvara Servisirao Opis radova ugrađeni delovi SERVISNI KUPON BR 1 Naziv Datum prijema Datum predaje Ser broj Opis kvara Servisirao Opis radova ugrađeni delovi SERVISNI KUPON BR 1 ...

Page 43: ...rina 2 024 531 868 Subotica Era SZR Jovana Mikica 150 024 532 916 Svilajnac Zootronic Sinÿeliüeva 23 035 311225 Šabac C electronic Prote Smiljaniüa 52 015 319 530 Šabac ZTR Obradoviü Kralja Milana 47a 015 344 997 Šid SZR Subiü Petra Koþiüa 44 022 711 448 Šid SZR Frigomont Vojvoÿanska 104c 022 731 637 Topola Prozel Koštana XOHYDU 9RåGD DUDÿorÿa 70 034 813 566 8åLFH Frigo M D Tucoviüa 151 2 031 512 ...

Page 44: ... се согласила ПАКОМ КОМПАНИ д о о е л Скопје 7 Гаранцијата не се признава во следниве случаи Ако купувачот не приложи исправен гарантен лист и фискална сметка домаќинство машини за перење ладилници машини за перење садови шпорети техника за вградување и 12 месеци за VIvax home мали апарати вклучувајќи микробранови печки греалки и радијатори 3 Во случај на појава на дефект кај производот кој е пред...

Page 45: ...Николе С М Ленинова бб 032 444 280 Гевгелија Еко Фриго Терм Иво Лола Рибар 43 034 216 948 Прилеп Шампион 11 Октомври бб 048 419 875 Кочани Електро Ремонт Роза Петрова бб 033 271 800 Куманово Кончар Октомвриска Револуција бб 031 421 762 Кичево Сервис Сименс Гоце Делчев 86 045 222 377 Битола Енергопром 15 Корпус 26 1 047 225 105 Битола Фригомонт Трифун Пановски 28 047 220 758 Тетово Стартер Фон ул 1...

Page 46: ...evojshme rregullimi i produktit 4 Garancia njihet vetëm me faturën e blerjes dhe bashkangjitur me të duhet të jetë fleta e garancisë e cila duhet të jetë plotësuar saktë dhe duhet të përmbajë datën e shitjes numrin serial numrin e fatures nënshkrimin dhe vulën e shitësit 5 1 18 0 8 21 6 Kontrollin e rregullt m i r ë m b a j t j e n m e p j e s ë k ë m b i m i t ë c i l a t k o n s u m o h e n g j ...

Page 47: ......

Page 48: ...www VIVAX com ...

Search results

Summary of Contents for QH-1201

Reviews:

Vivax QH-1201, User Manual, Page: 1 / 48

Search results

Summary of Contents for QH-1201

Reviews: