manualshive.com logo in svg

Vivax DD-220 WH A, User Manual

Share
Download
Vivax DD-220 WH A User Manual Download Page 1

Upute za uporabu

Korisničko uputstvo

Servisna mjesta

Jamstveni list

HR

Servisna mj

esta

Garantni list

BiH

Servisna mjesta

Garantni

 list

CG

Servisna mesta

Garantni list

SR

Список на сервиси

Гарантен лист

МК

DD-220 WH A

Udhëzime për shfrytëzim

User manual

Упатствo за употреба

11

Summary of Contents for DD-220 WH A

Page 1: ...Servisna mjesta Jamstveni list HR Servisna mjesta Garantni list BiH Servisna mjesta Garantni list CG Servisna mesta Garantni list SR Список на сервиси Гарантен лист МК DD 220 WH A Udhëzime për shfrytëzim User manual Упатствo за употреба 11 ...

Page 2: ...User manual Refrigerator ENG DD 220 WH A 11 ...

Page 3: ...tudents dormitories and houses It adopt high efficiency compressor andclassic structure distribution It enjoys the advantages of low electric consumption driving frezing capability and easy use This illustration is only for hinting detailed appendix please contrast the material object 2 ...

Page 4: ...not apply force to any part such as the condenser the door and its handle in order to prevent frigerator from deforming or else its performance will be influenced the re Ensure that there is enough space around the refrigerator in order to let it work well 1 2 3 The refrigerator should be kept away from high temperature sunshine or humid conditions ...

Page 5: ...water on to the refrigerator Otherwise it may cause malfunc tions of the refrigerator or electric shock Do not store flammable materials such as alcohol gasoline LP gas and glue etc in the refrigerator Chemical Material 3 4 When operating the refrigerator for the first time set the thermostatic dial at 3 run it without loading any food Usually this takes 2 or 3 hours Then set the thermostatic dial...

Page 6: ...4 mm When defrosting remove all foods and appendix set the thermostat at 0 position and open the door After the frost has melted discard the water and dry up the interior of the refrigerator The refri gerator can then be restarted by turning its thermostat to the desired setting 4 The temperature of the refrigerator can be adjusted by turning the thermostatic dial setting of the thermostatic dial ...

Page 7: ...ect the electric wire Rub it carefully with a piece of cloth soaked with neutral cleanser then wipe it clean with fresh water 1 Never use acids chemical solution thinner gasoline or the likes to clean the refrige rator because they may damage the painting cover and plastic parts of it 2 ...

Page 8: ...ator operates toonoisily The refrigerator is properlyleveled The refrigerator is nottouching objects around it The containers or solidpackages stored inside are nottouching each other During the period of high relative humidity moisture may form on the surface of the refrigerator It is not malfunction You may just wipe it up yourself If your refrigerator is still not functioning properly after mak...

Page 9: ...Upute za uporabu Hladnjak HR BiH CG DD 220 WH A 11 ...

Page 10: ...ko učinkovit kompresor i klasičan unutarnji raspored Uključuje prednosti poput niske potrošnje el energije zamrzavanja i jednostavne uporabe Prikaz dijelova Zamrzivač Straga Hladnjak Termostat Polica Posuda za povrće Kompresor Nogice za poravnanje Vratne police 2 Ova slika ima isključivo ilustrativnu svrhu Za stvaran izgled pogledajte sam uređaj ...

Page 11: ...e silu na iti jedan dio poput kondenzatora vrata i njihove drške kako biste spriječili deformiranje hladnjaka jer će to utjecati na radna svojstva 2 Osigurajte dovoljno prostora oko hladnjaka kako bi ispravno radio 3 Hladnjak bi trebalo podalje mjesta visoke temperature sunčeve svjetlosti ili vlažnih mjesta ...

Page 12: ...bela od strane drugih utikača 3 Ne prskajte hladnjak vodom U suprotnom može doći do kvara hladnjaka ili strujnog udara 4 Ne pohranjujte u hladnjak zapaljive tvari poput alkohola benzina plina ljepila itd Kemikalije Uporaba 1 Prilikom prve uporabe hladnjaka postavite termostat na položaj 3 uključite strujni kabel u utičnicu te ostavite prazan hladnjak da radi 2 do 3 sata Zatim postavite termostat n...

Page 13: ...ski sloj leda dosegne debljinu od 3 ili 4 mm Prilikom otapanja uklonite svu hranu i police iz hladnjaka postavite termostat na položaj 0 i otvorite vrata Nakon što se led otopi uklonite vodu i osušite unutrašnjost hladnjaka Zatim je moguće ponovno uključiti hladnjak postavljanjem termostata na željeni položaj Upozorenja Prilikom otapanja nikada ne uklanjajte led sa površine isparivača oštrim ili m...

Page 14: ...trujne utičnice Pažljivo ga obrišite krpom namočenom neutralnim deterdžentom te ga prebrišite čistom vodom 2 Za čišćenje hladnjaka nikada ne koristite kiseline kemijska otapala razrjeđivač benzin ili slične tvari jer mogu oštetiti boju i plastične dijelove hladnjaka Deterdžent ...

Page 15: ...adnjaku 3 Kada je hrana u hladnjaku zamrznuta Provjerite je li termostat na ispravnoj postavci Provjerite ima li previše hrane u hladnjaku 4 Kada hladnjak previše buči Provjerite je li hladnjak ispravno poravnan Provjerite dodiruje li hladnjak okolne predmete Provjerite dodiruju li se međusobno posude ili čvrsti paketi unutar hladnjaka Napomena U uvjetima visoke relativne vlažnosti na površini hla...

Page 16: ... odlaganjem istrošenog proizvoda Recikliranjem materijala pomoći ćemo sačuvati zdravi životni okoliš i prirodne resurse Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratite se M SAN Grupi ili prodavaonici u kojoj ste kupili ovaj proizvod Više informacija možete pronaći na www elektrootpad com i info elektrootpad com te pozivom na broj 062 606 062 Odlaganje baterije u otpad Provjerite lokaln...

Page 17: ...Korisničko uputstvo Frižider SR DD 220 WH A 11 ...

Page 18: ...soko efikasan kompresor i klasičan unutrašnji raspored Uključuje prednosti poput niske potrošnje el energije zamrzavanja i jednostavne upotrebe Prikaz delova Zamrzivač Frižider Termostat Polica Posuda za povrće Kompresor Nogice za poravnanje Vratne police 2 Ova slika ima isključivo ilustrativnu svrhu Za stvaran izgled pogledajte sam uređaj ...

Page 19: ...njujte silu na kondenzator vrata i njihove drške kako biste sprečili deformisanje frižidera jer će to uticati na radna svojstva 2 Obezbedite dovoljno prostora oko frižidera kako bi frižider pravilno radi 3 Frižider bi trebalo čuvati dalje od mesta visoke temperature sunčeve svetlosti ili vlažnih mesta ...

Page 20: ...od strane drugih utikača 3 Ne prskajte frižider vodom U suprotnom može doći do kvara frižidera ili strujnog udara 4 Ne čuvajte u frižideru zapaljive stvari poput alkohola benzina plina lepka itd Kemikalije Upotreba 1 Prilikom prve upotrebe frižidera postavite termostat na položaj 3 uključite strujni kabl u utičnicu te ostavite prazan frižider da radi 2 do 3 sata Zatim postavite termostat na željen...

Page 21: ...ršinski sloj leda dostigne debljinu od 3 ili 4 mm Prilikom otapanja sklonite svu hranu i police iz frižidera postavite termostat na položaj 0 i otvorite vrata Nakon što se led otopi uklonite vodu i osušite unutrašnjost frižidera Zatim je moguće ponovo uključiti frižider postavljanjem termostata na željeni položaj Upozorenja Prilikom otapanja nikada ne uklanjajte led sa površine isparivača oštrim i...

Page 22: ...ujne utičnice Pažljivo ga obrišite krpom pokvašenom neutralnim deterdžentom te ga prebrišite čistom vodom 2 Za čišćenje frižidera nikada ne koristite kiseline hemijska sredstava razređivač benzin ili slične stvari jer mogu oštetiti boju i plastične delove frižidera Deterdžent ...

Page 23: ...zvora tolote Proverite ima li previše hrane ili ima li vruće hrane u frižideru 3 Kada je hrana u frižideru zamrznuta Proverite je li termostat na ispravnoj temperaturi Proverite ima li previše hrane u frižideru 4 Kada frižider previše buči Proverite je li frižider ispravno poravnan Proverite dodiruje li frižider okolne predmete Proverite dodiruju li se međusobno posude ili čvrsti paketi unutar fri...

Page 24: ...Udhëzime për shfrytëzim Frigorifer AL DD 220 WH A 11 ...

Page 25: ...tivitet të lartë dhe radhitje të brendshme klasike Aparati ka përparësi siç janë harxhim i ulët i energjisë elektrike ngrirje dhe shfrytëzimi i lehtë dhe i thjeshtë Shfaqje e pjesëve Ngrirës Pupa Frigoriferi Termostati Raftet Ena për perime Kompresori Këmbëzat për rrafshim Raftet e derës 2 Kjo figurë ka vetëm qëllim ilustrimi Për pamje të vërtetë shikojeni aparatin ...

Page 26: ...ë për disa pjesë siç janë kondensatori dera dhe dorëzat e saj për të penguar deformimin e frigoriferit sepse ajo do të ndikojë në karakteristikat punuese 2 Siguroni të ka mjaft hapësirë rreth frigoriferit që të mund të punon mirë 3 Aparatin duhet vendosur më larg vendeve me temperaturë të lartë me dritë dhe me lagështi ...

Page 27: ...ni frigoriferin me ujë Në të kundërtën mund të vijë deri në defekt të aparatit ose shok elektrik 4 Mos ruani në frigorifer materie të djegshme siç janë alkool benzinë gaz ngjitëse si dhe mjete tjera të ngjashme Mjete kimike Shfrytëzimi 1 Gjatë shfrytëzimit të parë të frigoriferit vendoseni termostatin në pozitë 3 kyçeni kabllon për rrymë në prizë dhe më pas lëreni frigoriferin e zbrazët të punojë ...

Page 28: ... sipërfaqësore e akullit arrin trashësinë prej 3 deri 4 mm Gjatë shkrirjes largojeni tërë ushqimin nga raftet nga frigoriferi vendoseni termostatin në pozitë 0 dhe hapeni derën Pasi që akulli të shkrihet largojeni ujin dhe thajeni brendësinë e frigoriferit Pastaj mund sërish të kyçeni frigoriferin duke e vendosur termostatin në pozitën e preferuar Paralajmërim Gjatë shkrirjes asnjëherë mos largoni...

Page 29: ...priza e rrymës Me kujdes fshijeni me leckë të lagur me detergjent neutral dhe më pas fshijeni me ujë të pastër 2 Për pastrim të frigoriferit mos shfrytëzoni acide tretës kimik benzenë ose gjëra të ngjashme sepse mund të dëmtohet ngjyra dhe pjesët plastike të frigoriferit Detergjent ...

Page 30: ... Kontrolloni mos ka tepër ushqim ose mos ka ushqim të ngrohtë në frigoriferin 3 Kur është ushqimi në frigorifer i ngrirë Kontrolloni a është termostati në pozitë përkatëse Kontrolloni mos ka tepër ushqim në frigoriferin 4 Kur frigoriferi bën shumë zhurmë Kontrolloni a është frigoriferi mirë i rrafshuar Kontrolloni nëse frigoriferi preket me objektet përreth Kontrolloni mos preken mes veti enët ose...

Page 31: ...Упатства за употреба Ладилник MAK DD 220 WH A 11 ...

Page 32: ...ресор и класичен внатрешен распоред Меѓу неговите предности се ниската потрошувачка на електрична енергија замрзнувањето и едноставната употреба Приказ на делови Замрзнувач Заден дел Ладилник Термостат Полица Садови за зеленчук Компресор Ногарки за порамнување Полици на врата 2 Оваа слика служи како илустрација Реалниот изглед можете да го видите во вашиот уред ...

Page 33: ...увајте сила кога ракувате со кондензаторот вратата и нивните рачки за да не дојде до деформирање на ладилникот што ќе влијае на работните својства 2 Обезбедете доволно простор околу ладилникот за исправно да работи 3 Ладилникот треба да се чува подалеку од високи температури сончева светлина или влажни места ...

Page 34: ...белот за струја од други утикачи 3 Не прскајте го ладилникот со вода Може да дојде до дефект или струен удар 4 Не чувајте го ладилникот запаливи материи како алкохол бензин плин лепило итн Хемикалии Употреба 1 При првото употребување на ладилникот термостатот подесете го на 3 вклучете го кабелот во штекер и оставете го ладилникот празен да работи 2 до 3 часа Потоа подесете го термостатот според ва...

Page 35: ...вршинскиот слој мраз достигнал дебелина од 3 или 4 mm При истопувањето отстранете ја целата храна од ладилникот термостатот подесете го на 0 и отворете ја вратата Откако се стопил ледот отстранете ја водата и исушете ја внатрешноста на ладилникот Потоа повторно може да се вклучи ладилникот со подесување на термостат во саканата положба Предупредувања При истопувањето не отстранувајте го ледот од п...

Page 36: ...д струја Внимателно избришете го со крпа со неутрален детергент и избришете го со чиста вода 2 Не користете киселини хемиски истопувачи разредувачи безнзин и слични материи за чистење на ладилникот зашто може да ја оштетат бојата и пластичните делови на ладилникот Детергент ...

Page 37: ...оверете дали има премногу храна или дали има топла храна во ладилникот 3 Ако храната во ладилникот е замрзната проверете дали термостатот е исправно подесен проверете дали има премногу храна во ладилникот 4 Ако ладилникот премногу бучи проверете дали ладилникот е поставен на рамна површина проверете дали ги допира околните предмети проверете дали се допираат садовите или пакетите во ладилникот Нап...

Page 38: ...jamstveni list i račun o kupnji Ako se kupac nije pridrž avao uputa o korištenju proizvoda Ako je proizvod otvaran prepravljan ili popravljan od neovlaštene osobe Ako su kvarovi na proizvodu nastali djelovanjem više sile kao što su udar groma strujni udari u električnoj mreži elementarne nepogode i slično Ako su kvarovi nastali oštećivanjem zbog nepropisane upotrebe ili nepravilnim transportiranje...

Page 39: ...02 100 Otočac Loki servis Kralja Zvonimira 66 053 772 204 Pleternica Elektroservis Čirko M Budaka 38 034 251 666 Ploče Klima term d o o Dalmatinska bb 098 285 006 Pula Rudan servis Marsovo polje 10 098 225 686 Rijeka Biomatic Pehlin 66 051 269 898 Rijeka E E K A servis Baštijanova 36 051 228 401 Samobor Devito d o o V Nazora 18 V Gorica 098 747 459 Sisak ETC servis 22 lipnja 4F 044 549 500 Sisak S...

Page 40: ...še normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te preinake predočena suglasnost KIM TEC d o o 7 Garancija se ne priznaje u sljedećim slučajevima Ako kupac ne predoči ispravan garantni list i račun o kupnji Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda Ako je proizvod otvaran prep...

Page 41: ...ljina Elektro servis Turudić Modrič br 13 036 826 550 Doboj ARIS Elektonic doo Dobojske Brigade 27 053 203 433 Doboj Frigo Elektr SZR MB Nikole Pašića bb 065 966 576 Goražde D o o Tehnika Mravinjac bb 038 822 222 Gradiška SZR PERIĆ Gradiške brigade bb 051 816 238 Jelah Elektromehanika Gaziferhatbegova bb 032 662 792 Kiseljak M Tehnik Sarajevska cesta bb 030 807 105 Kiseljak RTV Servis Ekran Bana J...

Page 42: ...čke brigade 5b 032 424 152 Zenica KLIMA EX M Serdarevića 9 032 403 112 Zenica SZR Elektro servis Huseina Kulenovića 23a 063 875 774 Zenica TehnoMax Titova 2 032 444 444 Zvornik FRIGOCENTAR Braće Jugovića B 13 065 847 945 Zvornik rtv servis BOKE Braće Jugovića bb 063 973 742 Žepče FRIGOELEKTRONIK Prva ulica bb 061 108 510 Živinice Hladjenje servis SZR Partizanska 14 061 175 706 Tešanj SZR RTV Servi...

Page 43: ...boljšanje proizvoda za primjenu koje nijesu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te promjene predočena saglasnost KIM TEC CG d o o 7 Garancija se ne priznaje u sljedećim slučajevima Ako kupac ne predoči ispravan garantni list i fiskalni račun o kupovini Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda Ako je proizvod otvaran prepravljan ili popravljan od neovlaštene os...

Page 44: ...vilne mont ili odr a koriš enja neodgovaraju eg potrošnog materijala prema propisanom mehani ka ošte enja nastala krivicom korisnika ošte enja zbog varijacije napona elektri ne mr e udara groma i prate ih pojava U garanciju ne spadaju delovi koji se troše valjci i toneri laserskih štampa a baterije mobilnih i stacionarnih telefona KUPAC JE DU AN da prilikom preuzimanja robe ustanovi kompletnost i ...

Page 45: ...o koliko je kupac bio lišen upotrebe uređaja Ukoliko se popravka ne izvrši u roku od 45 dana od prijave kvara davalac garancije će na zahtev kupca proizvod zameniti novim proizvodom ili vratiti novac ukoliko je izvršena zamena uređaja garantni rok počinje teći ponovo od zamene 3 Sve popravke aparata obavljaju se isklju ivo u ovlaš enom servisu 4 Uslovima garancije ne podl software i drajveri koji ...

Page 46: ...ina 2 024 531 868 Subotica Era SZR Jovana Mikica 150 024 532 916 Svilajnac Zootronic Sinđelićeva 23 035 311225 Šabac C electronic Prote Smiljanića 52 015 319 530 Šabac ZTR Obradović Kralja Milana 47a 015 344 997 Šid SZR Subić Petra Kočića 44 022 711 448 Šid SZR Frigomont Vojvođanska 104c 022 731 637 Topola Prozel Koštana Bulevar Vožda Karađorđa 70 034 813 566 Užice Frigo M D Tucovića 151 2 031 512...

Page 47: ...braznost bez naknade opravkom ili zamenom odnosno da zahteva odgovarajuće umanjenje cene ili da raskine ugovor u pogledu te robe Potrošač na prvom mestu može da bira između zahteva da se nesaobraznost otkloni opravkom ili zamenom Ako otklanjanje nesaobraznosti nije moguće ili ako predstavlja nesrazmerno opterećenje za trgovca potrošač može da zahteva umanjenje cene ili da izjavi da raskida ugovor ...

Page 48: ...KUPON Br 2 Naziv a m e j i r p m u t a D r b r e S e j a d e r p m u t a D a r a v k s i p O Opis radova i ugra o a r i s i v r e S i v o l e d i n e SERVISNI KUPON Br 3 Naziv a m e j i r p m u t a D r b r e S e j a d e r p m u t a D a r a v k s i p O Opis radova i ugra o a r i s i v r e S i v o l e d i n e Uvoznik i distributer KIM TEC d o o Viline Vode BB Slobodna zona 11000 Beograd Srbija Te Fa...

Page 49: ... се согласила ПАКОМ КОМПАНИ д о о е л Скопје 7 Гаранцијата не се признава во следниве случаи Ако купувачот не приложи исправен гарантен лист и фискална сметка домаќинство машини за перење ладилници машини за перење садови шпорети техника за вградување и 12 месеци за VIvax home мали апарати вклучувајќи микробранови печки греалки и радијатори 3 Во случај на појава на дефект кај производот кој е пред...

Page 50: ...Николе С М Ленинова бб 032 444 280 Гевгелија Еко Фриго Терм Иво Лола Рибар 43 034 216 948 Прилеп Шампион 11 Октомври бб 048 419 875 Кочани Електро Ремонт Роза Петрова бб 033 271 800 Куманово Кончар Октомвриска Револуција бб 031 421 762 Кичево Сервис Сименс Гоце Делчев 86 045 222 377 Битола Енергопром 15 Корпус 26 1 047 225 105 Битола Фригомонт Трифун Пановски 28 047 220 758 Тетово Стартер Фон ул 1...

Page 51: ...5 EC 2 Pravilnik o elektromagnetskoj kompatibilnosti NN 23 2011 EMC Directive 2004 108 EC 3 Pravilnik o utvrñivanju zahtjeva za ekološki dizajn proizvoda povezanih s energijom NN 80 2013 ErP Directive 2009 125 EC 4 Pravilnik o ograničavanju uporabe odreñenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi NN Br 131 2013 RoHS Directive 2011 65 EU Primjenjene su slijedeće norme The following stan...

Page 52: ......

Page 53: ...a energije u kWh godišnje kWh god na osnovi rezultata dobivenih za 24 sata u standardnim ispitnim uvjetima Stvarna potrošnja energije ovisiti će o načinu na koji se uređaj koristi i gdje je smješten 175 kWh god Ugradnja Vrijeme autonomije vrijeme trajanja porasta temperature Razred energetske učinkovitosti A Korisna zapremnina svih odjeljaka bez zvjezdice tj radne temperature 6 C 89L Korisna zapre...

Page 54: ...www vivax com ...

Page 55: ...www vivax com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands