Vivax Metrotech AC-6511R User Manual Download Page 1

Page: 1 / 104

AC-6511R

МК

Упатство за употреба

Гарантен лист / Сервисни места

Udhëzime për shfrytëzim

Fletë garancie / Serviset e autorizuara

SLO

Navodila za uporabo

Garancijska izjava/ Servisna mesta

User manual

Upute za uporabu

Jamstveni list

Servisna mjesta

BIH

.RULVQLþNRXSXWVWYR

Garantni list

Servisna mjesta

.RULVQLþNRXSXWVWYR

Informacije potrošačima

Servisna mesta

Korisničko uputstvo

Garantni list / Servisna mjesta

Summary of Contents for AC-6511R

Page 1: ...ila za uporabo Garancijska izjava Servisna mesta EN User manual HR Upute za uporabu Jamstveni list Servisna mjesta BIH RULVQL NR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta SR RULVQL NR XSXWVWYR Informacij...

Page 2: ......

Page 3: ...AC 6511R 3521...

Page 4: ...VIVAX 1 Ventilator s funkcijom rashla ivanja VIVAX AC AC 6511R Za va u sigurnost i za dugotrajno u ivanje u kori tenju ovog proizvoda molimo vas da obavezno pro itate upute prije samog kori tenja ure...

Page 5: ...e prve uporabe Osigurati da napon uti nice odgovara naponu i frekvenciji koje ure aj podr ava a koji su navedeni na plo ici na ure aju Djeci se ne smije dopustiti da ure aj koriste kao igra ku Ne ruku...

Page 6: ...koristiti samo na na in koji je opisan u ovoj uputi Molimo sa uvate ove upute za budu u potrebu Uvijek pripazite na to da su vam ruke suhe prije izvla enja utika a iz uti nice Nikada ne odspajajte ure...

Page 7: ...gu teku inu 5 Uvijek isklju ite utika iz uti nice nakon upotrebe Va ne smjernice za sve elektri ne ure aje 1 Pa ljivo pro itajte sve upute prije rukovanja ure ajem 2 Uklonite sve materijale pakiranja...

Page 8: ...e blizinu izvora topline kao to je primjerice vru a plo a ili pe nica OPREZ Nemojte sami popravljati ili nadogra ivati ure aj Popravak bi trebala izvoditi stru na osoba Ure aj nemojte koristiti u bliz...

Page 9: ...niku mo e poprimiti neugodan miris ili nakupiti plijesan naro ito tijekom ljeta stoga ju je potrebno esto mijenjati Ure aj se ne smije nalaziti u neposrednoj blizini uti nice Uti nica napajanja mora b...

Page 10: ...de 8 Spremnik za vodu 9 ep spremnika za vodu 10 ON OFF Tipka Uklj Isklj 11 SPEED Tipka Uga anje brzine 12 TIMER Tipka Tajmer 13 COOL Tipka Funkcija hla enja 14 MODE Tipka Mod rada 15 SWING Tipka Auto...

Page 11: ...ka Zvu ni signal Prilikom odabira funkcija i uga anja oglasiti e se zvu ni signal 3 FILTRACIJA ZRAKA Ova funkcija uklanja pra inu i alergene iz zraka Promjenljivi zra ni filter Filter se mo e zamijeni...

Page 12: ...azina brzine a Uklju ite rashla iva zraka pritiskom na tipku ON OFF b Svijetli indikatorska lampica za najni u razinu brzine c Promijenite brzinu rada ventilacije pritiskom na tipku SPEED Low Medium i...

Page 13: ...i ki ure aji to stvara pozitivne ione u zraku Pove anjem pozitivnih iona u zraku pove ava lu enje hormona poput serotonina i histamina to mo e uzrokovati bolesti kao to su astma bronhitis itd Funkcija...

Page 14: ...ogu ili mu ispravan rad re etke zraka mo ete istiti usisava em s mekanom etkom 3 i enje filtera za upijanje vode Izvucite utika ure aja iz uti nice Kad ste uklonili zra ni filter mo ete ukloniti i fil...

Page 15: ...A Proizvodi ozna eni ovim simbolom ozna avaju da proizvod spada u grupu elektri ne i elektroni ke opreme EE Proizvodi te se ne smiju odlagati zajedno s ku nim ili glomaznim otpadom Ispravnim postupanj...

Page 16: ...VIVAX...

Page 17: ...AC 6511R 3521...

Page 18: ...RB VIVAX 1 Ventilator s funkcijom rashla ivanja VIVAX AC 6081 Za va u sigurnost i za dugotrajno u ivanje u kori enju ovog proizvoda molimo vas da obavezno pro itate uputstva pre samog kori enja ure aj...

Page 19: ...pon uti nice odgovara naponu i frekvenciji koje ure aj podr ava a koji su navedeni na plo ici na ure aju Osigurati strogi nadzor nad decom ili osobama sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalnim spo...

Page 20: ...e kabal da visi preko ivice stola ili radne povr ine Izbegavajte kontakt kabla i vru ih povr ina Samo za upotrebu na zatvorenom Samo za upotrebu u doma instvima Ure aj nemojte koristiti za bilo koju d...

Page 21: ...tnje Instalacija za titnog ure aja koji titi od prenapona mo e slu iti kao dodatna za tita Kontaktirajte elektri ara kako bi Vam instalirao ure aj Oprez 1 Ure ajem se ne sme upravljati putem spolja nj...

Page 22: ...na bilo koji na in o te en 10 Ure aj je namenjen za upotrebi u doma instvu Nemojte koristiti ure aj u bilo koju drugu svrhu Ure aj nemojte koristiti u vozilima ili brodovima koji se kre u Nije namenj...

Page 23: ...ikada nemojte pokrivati ure aj kako biste izbegli pregrejavanje ure aja ili blokirali protok vazduha Ure aj istite pomo u vla ne tkanine Nemojte koristiti sredstva za i enje ili sli ne rastvore Nemojt...

Page 24: ...ervoar za vodu 9 ep rezervoara za vodu 10 ON OFF dugme Uklj Isklj 11 SPEED dugme Pode avanje brzine 12 TIMER dugme Tajmer 13 COOL dugme Funkcija hla enja 14 MODE dugme Mod rada 15 SWING dugme Auto smj...

Page 25: ...rujanja vazduha Zvu ni signal Prilikom odabira funkcija i pode avanja oglasi e se zvu ni signal 3 FILTRACIJA VAZDUHA Ova funkcija uklanja pra inu i alergene iz vazduha Promjenljivi filter vazduha Filt...

Page 26: ...nivoa brzine a Uklju ite rashla iva vazduha pritiskom na dugme ON OFF b Svetli indikatorska lampica za najni i nivo brzine c Promenite brzinu rada ventilacije pritiskom na dugme SPEED Low Medium ili...

Page 27: ...e aji to stvara pozitivne ione u vazduhu Pove anjem pozitivnih iona u vazduhu pove ava lu enje hormona poput serotonina i histamina to mo e uzrokovati bolesti kao to su astma bronhitis itd Funkcija an...

Page 28: ...ure aja i omogu ili mu ispravan rad re etke vazduha mo ete istiti usisiva em sa mekanom etkom 3 i enje filtera za upijanje vode Izvucite utika ure aja iz uti nice Kad ste uklonili filter vazduha mo et...

Page 29: ...VANJE Ure aj je potrebno uvati na hladnom i suhom mestu Ure aj dr ite podalje od dece ZA TITA OKOLINE I RECIKLA A Proizvodi ozna eni ovim simbolom spadaju u grupu elektri ne i elektronske opreme EE pr...

Page 30: ...VIVAX...

Page 31: ...AC 6511R 3521...

Page 32: ...MK VIVAX 1 VIVAX AC 6511R...

Page 33: ...VIVAX MK 2...

Page 34: ...MK VIVAX 3...

Page 35: ...VIVAX MK 4 1 1 2 3 4 5...

Page 36: ...MK VIVAX 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OFF 11...

Page 37: ...VIVAX MK 6 MAX MIN C 10A Bed Breakfast...

Page 38: ...MK VIVAX 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ANION 14 10 11 12 13 15 16 5 1 2 3 4 6 7 8 9...

Page 39: ...VIVAX MK 8 1 HUMIDIFIFIER FUNCTION 2 3 1 2 1 2 3 x4...

Page 40: ...MK VIVAX 9 AC 6511R 220 240V 50 60Hz 80W II a ON OFF b c SPEED 3 10l a b...

Page 41: ...VIVAX MK 10 c ON OFF d COOL e SPEED 3 Normal Natural Sleep MIN Anion Anion Anion joni ANION Timer TIMER 30 7 1 2 5 1 2 0 5 1 4 5 1 2 f 30 7 1 2...

Page 42: ...MK VIVAX 11 1 40 C 2 3 4 5...

Page 43: ...VIVAX MK 12 1 2 ON OFF 1 2 ON OFF 1 2 1 2 1 2 EE Radio CD MP3 2014 53 EU www msan hr dokumentacijaartikala...

Page 44: ...VIVAX...

Page 45: ...AC 6511R AL Udh zime p r shfryt zim 3521...

Page 46: ...r fan me funksion ftoh s VIVAX AC 6511R sht shum me r nd si t i lexoni k to udh zime para se t filloni p rdorimin e produktit si dhe ju rekomandojm q t i mbani n nj vend t sigurt q t mund t i referohe...

Page 47: ...se ngjit sit t jen hequr nga pajisja para p rdorimit t par Gjith mon p rdoreni produktin nga nj burim energjie me t njejtin tension frekuenc dhe vler sim si vler sohet dhe tregohet n pllak n e identif...

Page 48: ...nda udh zimeve t p rdorimit q e shoq rojn at Ju lutem mbani k to udh zime q t mund t i referoheni n t ardhmen Gjithmon sigurohuni se keni duart e thara terura para se t hiqni spin n nga priza kryesore...

Page 49: ...s Kontaktojeni elektricistin tuaj V mendje Paralajmrim 1 Pajisja nuk ka p r q llim t funksionoj me an t nj koh mat si t jasht m ose nj sistemi t ve ant t telekomand s 2 Sigurohuni q duart tuaja t jen...

Page 50: ...jen N asnj m nyr mos e p rdorni pajisjen n se kordoni i furnizimit priza lidh si ose pajisja jan t d mtuara 10 Pajisja sht vet m p r p rdorim sht piak Mos e p rdorni k t pajisje p r ndonj tjet r p rve...

Page 51: ...en n m nyr q t shmangni nxeht sin e tep rt dhe t bllokoni qarkullimin e ajrit Pastroni pamjen me nj leck t lagur leht Mos p rdorni asnj lloj detergjentesh ose tret sirash Mos e shp lani me uj Mos b ni...

Page 52: ...jt s 6 Filtri i ajrit 7 Filtri thith s i ujit 8 Rezervuari i ujit 9 Ndalesa e rezervuarit t ujit 10 Butoni ON OFF 11 Butoni SPEED 12 Butoni TIMER 13 Butoni COOL 14 Butoni MODE 15 Butoni SWING 16 Buton...

Page 53: ...thorazi me duart tuaja zgjedhni drejtimin e er s lart e posht P rkujtuesi gum zhit s zhurma do t ju kujtoj kur p rdorni tastier n efektive p rdorni me leht si n m nyr t p rshtatshme 3 FUNKSIONI I PAST...

Page 54: ...t n gatishm ri VENTILIMI Modaliteti i pun s s ventilimit mund t vendoset n shpejt si t ndryshme a Ndizni pajisjen duke p rdorur butonin ON OFF b Ndizet drita treguese p r shpejt sin m t ul t c Ndrysho...

Page 55: ...e tehut p r nj qarkullim m t mir t ajrit Ndizni pajisjen n m nyr n e k rkuar Shtypni BUTONIN SWING dhe pend t do t l vizin majtas dhe djathtas vazhdimisht Drejtimi lart e posht duhet t rregullohet n m...

Page 56: ...s n e pasme t pajisjes dhe hiqeni at nga pajisja Pastrojeni filterin e ajrit me nj detergjent t but n uj t vak t rreth 40 C M pas shp lajeni dhe pastrojeni si duhet filterin e ajrit me uj t past r dhe...

Page 57: ...t Nuk e keni ndezur n pjesen e pasme t trupit Nuk e keni shtypur butonin ky ON OFF NDEZJE FIKJE n panelin kontrollues Ky eni kordonin dhe sigurohuni se sht i ky ur mir Shtypni fuqin ndezeni n pjes n...

Page 58: ...ukt ju do t parandaloni efektet e mundshme negative n mjedis si dhe n sh ndetin e njeriut t cilat p rndryshe mund t shkaktohen p r shkak t hedhjes jo t duhur t k tij produkti Me reciklimin e materiale...

Page 59: ...AC 6511R SLO Navodila za uporabo 3521...

Page 60: ...SLO VIVAX 1 Ventilator s funkcijo hlajenja VIVAX AC 6511R Prosimo preberite navodila pred uporabo jih pospravite in shranite na znano mesto da jih po potrebi lahko uporabite tudi v prihodnje...

Page 61: ...rava podpira in kot je navedena na plo ici na napravi Naprave lahko uporabljajo otroci starej i od 8 let in osebe z zmanj ano fizi no senzori no ali du evno sposobnostjo ali pomanjkanjem izku enj in z...

Page 62: ...ene razen tistih za katere je namenjena Ta naprava se sme uporabljati samo na na in opisan v tem priro niku Prosimo da ta navodila shranite za nadaljnjo uporabo Vedno se prepri ajte da so va e roke su...

Page 63: ...sistema upravljanja asovnika ipd 2 Vedno se prepri ajte da so va e roke suhe preden izvle ete vti iz vti nice 3 Pred vklopom naprave poskrbite da so vsi deli pravilno name eni 4 Naprave ne potapljajte...

Page 64: ...premikajo Ni za zunanjo uporabo Nepravilna uporaba lahko povzro i nastanek po kodb 11 Napravo vedno izklopite in izklopite vti iz vti nice ko je ne uporabljate 12 Napravo vedno izklju ite pred i enjem...

Page 65: ...e uporabljajte istil ali topil Naprave ne izpirajte z vodo Prepri ajte se da odprtine za dovod in odvod zraka v napravi niso blizu stene ali zavese Voda v rezervoarju lahko predvsem poleti dobi neprij...

Page 66: ...filter 7 Filter za vpijanje vode 8 Rezervoar za vodo 9 Zama ek rezervoarja za vodo 10 Gumb za vklop izklop 11 Gumb HITROST 12 Gumb TIMER 13 Gumb COOL 14 Gumb MODE 15 Gumb SWING 16 Gumb ANION Pozor Vs...

Page 67: ...m Lopatice tudi premikajte pre no z rokami izberite smer vetra gor in dol Opomnik zvo nega signala zvo ni signal vas bo opozoril ko boste u inkovito uporabljali u inkovito tipkovnico 3 FUNKCIJA PRE I...

Page 68: ...ezra evanja lahko nastavite na razli ne hitrosti a Napravo vklopite s tipko ON OFF b Lu ka za najmanj o hitrost zasveti c Hitrost prezra evanja spreminjajte z vsakim pritiskom na tipko SPEED Low Mediu...

Page 69: ...ktri nih in elektronskih naprav kar v zraku ustvarja pozitivne ione e se gostota pozitivnih ionov dvigne v zraku spodbuja izlo anje hormonov kot sta serotonin in prosti histamin v love kem telesu To l...

Page 70: ...lnik deluje im bolje lahko prezra evalne re etke o istite s sesalnikom z mehko etkasto obo 3 O istite filter za vpijanje vode Izvlecite napajalni vti Ko odstranite zra ni filter lahko odstranite tudi...

Page 71: ...NJEVANJE Napravo shranite na hladnem in suhem mestu Hranite napravo izven dosega otrok ODLAGANJE ELEKTRI NE IN ELEKTRONSKE OPREME Izdelki ozna eni s tem simbolom ka ejo na to da proizvod spada v skupi...

Page 72: ...VIVAX...

Page 73: ...AC 6511R EN User manual 3521...

Page 74: ...IVAX 1 Fan with cooling function VIVAX AC 6511R It is important that you read these instructions before using your product and we strongly recommend that you keep them in a safe place for future refer...

Page 75: ...s operate the product from a power source of the same voltage frequency and rating as indicated on the product identification plate Do not operate the product with a damaged cord or plug or after the...

Page 76: ...Close supervisions is necessary when this appliance is used by or near children and invalids Keep the air intake cover free of dust or fluff Do not allow the air inlet to become blocked or even parti...

Page 77: ...t Safeguards for all Electrical appliances 1 Carefully read all instructions before operating the appliance and save for future reference 2 Remove and safely discard all packing materials and promotio...

Page 78: ...remove the power cord if detachable from the appliance and allow all parts to cool 13 Do not place this appliance on or near a heart source such as a hot plate or oven CAUTION Do not repair or remake...

Page 79: ...en use otherwise it may cause stop The water in water tank can easily metamorphose and have at summer renew the water frequently The appliance must not the located immediately below a socket outlet Th...

Page 80: ...ilter 7 Water absorbing filter 8 Water tank 9 Water tank stopper 10 ON OFF Button 11 SPEED Button 12 TIMER Button 13 COOL Button 14 MODE Button 15 SWING Button 16 ANION Button Note All Control Panel d...

Page 81: ...y Also swing the blades transversely by your hands choose the wind direction up and down Buzzer reminder the buzzer will remind you when operation the effective keypad use conveniently 3 AIR PURIFIER...

Page 82: ...be set to different speeds a Switch on the appliance using the ON OFF key b The indicator light for the lowest speed lights up c Change the ventilation speed with each press on the button SPEED Low M...

Page 83: ...ions in the air If the density of positive ions rises in the air it promotes secretion of hormones such as serotonin and free histamine in human body This may cause many human disease like asthma bro...

Page 84: ...to function as well as possible you can clean the ventilation grilles by vacuum cleaner with a soft brush nozzle 3 Clean the water absorbing filter Unplug the power plug When you have removed the air...

Page 85: ...d as completely as possible the consumer is asked to return unserviceable equipment to the public collection system for electrical and electronic The symbol of the crossed indicates that this product...

Page 86: ...d WZ K E h WZK sK DK hZ Z ZK dhD WZK ZK Z hE WZK s d WKdW W d WZK s d K D E Z K hs d D ds s h D dsK E K h s Z D E ZhW K Z Z Z h E D E ZhW EdZ E Zs DZ Z d t dhD WZ D d hZ E Zs dhD WKWZ s dhD WZ D d hZ...

Page 87: ...D E d a Z D K a a s s D d Z K W W DZ a s d d D d D E d E E D K W W D W K Z W Z h d s a d h d d W d K W s D Z Ks s W s K K s D s Zh s K K Z W s Z DZ XJRVHOVND FHVWD WKW Zs E D d Z...

Page 88: ...WZK sK W sK WZK d d d E h K hD Ed h WZ KD hWKdZ WZ Z s d WZ K E hWhd d s K EKsE WK K WZK sK h W DK hZ Z ZK dhD WZK ZK Z hE EK WKdW W d dZ Ks WZ s WKdZKa E K EKsh KE K ad d WKdZKa E K Z EK d WZK sK h W...

Page 89: ...D d s Z W h W E d s h D d D s s K s WKdZKa Z s hsK E dZ hd Z W W d W K Z D d s d dhD WZ D hZ E Zs dhD WKWZ s dhD WZ D hZ E Zs dhD WKWZ s dhD WZ D hZ E Zs dhD WKWZ s...

Page 90: ...Cool Kneza Mihajla 52 A 063 8136 351 Kragujevac Sloboda Cherry Kneza Mihaila 89 034 360 630 066 6360 630 Kraljevo Bo o Zur Oplani i 181 V 036 355 005 064 1813 999 Kru evac Frigo Elektro Milenkovic Kos...

Page 91: ...or Ztkr Elektron M Nikole Vuki evi a 5 2 025 450 397 025 450 397 Srbobran Elektroservis Pe a Sztr Miladina Joci a 18 063 544 822 Sremska Mitrovica Frigo I Elektro Servis Delta Plus Fruskogorska 25 022...

Page 92: ...DK hZ Z ZK dhD WZK ZK Z hE WZK s WKdW W d WZK s K D d K h Ks Z D Z h W WZ sK E Z D h E K h s d Z W D d PRAVO NA REKLAMACIJU SE NE PRIZNAJE USIJEDE IM SLU AJEVIMA K E d W EdZ E Zs Ed Z d W W d dhD WZ...

Page 93: ...daje pe at i potpis prodavatelja 4 Davalac garancije osigurava servis i rezervne dijelove 7 godina od datuma kupnje GARANCIJA NE OBUHVA A 5 Redovnu provjeru odr avanje uz zamjenu dijelova koji se tro...

Page 94: ...lektronik d o o Trg Slobode 8 037 222 626 Doboj ARIS ELECTRONIC d o o Dobojske brigade 27 053 202 112 053 203 433 Gra anica Dinnet d o o Kamenica bb 062 346 289 Gradi ka Peri szr s p Zdravko Peri Grad...

Page 95: ...s s y...

Page 96: ...E hd DZ WZK h dh K DK WZK h D Zd D WK DZ d d EhDZ Z sh E E Z D W Z KE d Z E Z d d Z h d d Z E KE d d W Z h Z E KE d E E E W Z E KE Eh D h KE Z D d Z E KE Eh WZ EK d E dK Z d E E E E E E d WZ E D d W...

Page 97: ...s s y s W y D W t s s y s s y ds W E W t s s y t W W s Z W W d d W Z D hdKZ h Z...

Page 98: ...E E sK DK E WZ s Z ad s dhD ZK ds ad s WZK s Z hE WZK EK D dK WK W E WZK Z E s W Z s s ds s s d d s W Z s sW Z E E s h h Z Z E E s s WZ D Z K s s s h h D E ZhW d dhD WZ D E WZ s s Zs dhD WKWZ s dhD WZ...

Page 99: ...x ds x D Edd s E d h d t s h E d D t x D Zd d KE d Edd s E d h d t x s s h E d D t D E E D Zs E D d K...

Page 100: ...ktu za dobivanje vi e informacija M SAN Grupa Buzinski prilaz 10 10010 Zagreb HR Srpski A Zahtevi za informacije B Robna marka C Naziv modela D Maksimalna stopa protoka F m 3 min F m3 min Norma maksim...

Page 101: ...dobitev dodatnih informacij M SAN Grupa Buzinski prilaz 10 10010 Zagreb HR Polski Magyar Rom nesc A Wymogi dotycz ce informacji Term kinform ci s k vetelm nyek Cerin e privind informa iile B Znak towa...

Page 102: ......

Page 103: ......

Page 104: ...www vivax com...

Search results

Summary of Contents for AC-6511R

Reviews:

Related manuals for AC-6511R

Brands by name

Popular brands

Vivax Metrotech AC-6511R, User Manual

Search results

Summary of Contents for AC-6511R

Reviews:

Related manuals for AC-6511R

Brands by name

Popular brands