Vivanco 22863 User Manual Download

Page: 1 / 32

22863 VOIP

SET

“Webphone Set” Webcam

Users Guide
Bedienungsanleitung
Notice d'emploi
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instruções de uso
Instrukcja obs

ugi

Brugermanualer
Bruksanvisning

EDV Nr. 22863
VOIP SET

Summary of Contents for 22863

Page 1: ... Webphone Set Webcam Users Guide Bedienungsanleitung Notice d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instruções de uso Instrukcja obsługi Brugermanualer Bruksanvisning EDV Nr 22863 VOIP SET ...

Page 2: ... port compatible with USB 2 0 Windows 98SE ME 2000 XP Vista CD ROM drive 24bit colour display adapter Package Contents Webcam Quick installation guide CD including software and manual Installation 1 Insert the software CD into the CD ROM drive of your computer 2 The installation program will run automatically If the installation does not auto play please run Setup exe from the CD ROM s root direct...

Page 3: ...USB port Hardware installation Webcam Connection Plug the Webcam to the PC after you installed the software and drivers before The Webcam s LED indicator will light up when it is successfully connected Attention If a dialog box pops up and requests to have the language setting file replaced after plugging the camera into USB port please simply click Yes to continue ...

Page 4: ...ur camera model Video Capture Filter Depending on your webcam model you can adjust your camera settings like Contrast Colour White balance Sharpness Optional settings like Zoom or Facetracking Video Capture Pin Depending on your webcam model you can adjust the framerate settings and resolution ...

Page 5: ...atibel mit USB 2 0 Windows 98SE ME 2000 XP Vista CD ROM Laufwerk 24bit Grafikadapter Packungsinhalt Webcam Schnellanleitung CD inclusive Software und Anleitung Installation 1 Legen Sie die Software CD in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein 2 Das Installationsprogram startet automatisch Falls bei Ihrem Computer die Autorun Funktion deaktiviert ist und das Programm daher nicht automatisch starte...

Page 6: ...USB Anschluss Ihres Computers Hardware Installation Anschluß der Webcam Schließen Sie die Webcam erst an den Computer an nachdem die Software und die Treiber zuvor installiert wurden Die LED der Webcam leuchtet nach erfolgreicher Installation Achtung Falls nach dem Anschluss der Webcam eine Dialogbox erscheint und Sie auffordert die Sprachdateien zu ersetzen bestätigen Sie dieses mit Ja um dann fo...

Page 7: ...modell Video Capture Filter Je nach Ihrem vorhandenen Kameramodell können Sie hier die Einstellungen Ihrer Webcam vornehmen Z B Kontrast Farbe Weißabgleich Schärfe Optionale Einstellungen wie Zoom oder Facetracking Video Capture Pin Hier lassen sich je nach Unterstützung durch Ihre Kamera die Einstellugene zur Bildrate und der Auflösung vornehmen ...

Page 8: ...c USB 2 0 Windows 98SE ME 2000 XP Vista Lecteur de CD ROM Adaptateur écran couleur 24 bits Contenu Webcaméra Guide d installation rapide CD comprenant logiciel et manuel Installation 1 Insérez le CD dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur 2 L installation du programme s effectue automatiquement Si l installation n est pas lancée automatiquement veuillez exécuter Setup exe à partir du réperto...

Page 9: ...ebcaméra Installation du matériel Connexion de la webcaméra Connectez la webcaméra à l ordinateur après avoir installé le logiciel et le pilote Le voyant DEL de la webcaméra s allume lorsqu il est connecté avec succès Attention Si après avoir connecté la webcaméra une boîte de dialogue apparaît et vous demande de remplacer les fichiers de langue confirmez avec oui pour continuer ...

Page 10: ...r En fonction du modèle de votre caméra vous pouvez effectuer ici des réglages pour votre webcam comme par ex le contraste la couleur la balance des blancs la netteté des réglages optionnels comme le zoom ou le suivi du visage Facetracking Propriétés de capture vidéo Video Capture Pin Vous pouvez régler ici le nombre d images par seconde et la résolution en fonction des caractéristiques de votre c...

Page 11: ...nidad de CD ROM Adaptador gráfico de 24 bit Contenido del paquete Cámara web Guía rápida CD con software e instrucciones Instalación 1 Introduzca el CD en la unidad de CD ROM de su ordenador 2 El programa de instalación arrancará automáticamente En caso de que su ordenador tenga desactivada la función autorun ejecución automática y debido a ello no se inicie el programa automáticamente ejecute dir...

Page 12: ...onexión USB libre de su ordenador Instalación del hardware Conexión de la cámara web No conecte la cámara web al ordenador hasta que estén instalados el software y los controladores El LED de la cámara web se ilumina una vez ha finalizado con éxito la instalación Atención En caso de que aparezca una ventana de diálogo tras la conexión de la cámara y se le pida que sustituta los archivos de idioma ...

Page 13: ...odelo de cámara Filtro de captura de vídeo Dependiendo del modelo que haya obtenido aquí podrá configurar ajustes en su cámara web por ejemplo Contraste Color Balance de blancos Nitidez Configuraciones opcionales como zoom o seguimiento de cara facetracking Pin de captura de vídeo Aquí podrá configurar con ayuda de la cámara la frecuencia de imágenes y la resolución ...

Page 14: ...nte Porta USB 1 1 libera compatibile con USB 2 0 Windows 98SE ME 2000 XP Vista Unità CD ROM Adattatore grafico 24 bit Contenuto della confezione Webcam Guida rapida CD comprendente software e istruzioni d uso Installazione 1 Inserire il CD nell unità CD ROM del computer 2 Il programma di installazione si avvia automaticamente Se la funzione autorun del computer è stata disattivata e quindi non avv...

Page 15: ...USB libera del computer Installazione hardware Collegamento della webcam Collegare la webcam al computer solo dopo aver installato il software e il driver Il LED della webcam si illumina dopo l avvenuta installazione Attenzione Se dopo il collegamento della webcam al computer compare una finestra di dialogo che chiede di sostituire i file vocali fare clic su Sì per confermare e proseguire ...

Page 16: ...Video Capture Filter Per effettuare le impostazioni della webcam in funzione del modello di videocamera Es contrasto colore bilanciamento del bianco definizione impostazioni opzionali come zoom o facetracking Video Capture Pin Per impostare la velocità di trasmissione delle immagini e la risoluzione nella misura in cui tali funzioni sono supportate dalla videocamera ...

Page 17: ...2 0 Windows 98SE ME 2000 XP Vista Cd com station 24 bits videokaart Inhoud verpakking Webcam Gids voor snelle installatie CD met software en handleiding Installatie 1 Leg de cd in het cd rom station van uw computer 2 Het installatieprogramma start automatisch Als het installatieprogramma niet automatisch start start u Setup exe in de basismap van de cd rom om de installatie te starten Volg de onde...

Page 18: ...am aan Installatie hardware De Webcam aansluiten Sluit de Webcam op de pc aan nadat u de software en stuurprogramma s hebt geïnstalleerd De LED indicator van de webcam licht op als de aansluiting is geslaagd Let op Als een dialoogvenster verschijnt met de vraag om het bestand met taalinstellingen te vervangen nadat u de camera op de USB poort hebt aangesloten klikt u op Ja om door te gaan ...

Page 19: ...l Video Capture Filter Afhankelijk van het cameramodel dat u heeft kunt u hier de instellingen voor uw webcam verrichten Bijv Contrast Kleur Witbalans Scherpte Optionele instellingen zoals zoom of facetracking Video Capture Pin Hier kun afhankelijk van de ondersteuning door uw camera de instellingen voor beeldsnelheid en resolutie verricht worden ...

Page 20: ...ME 2000 XP Vista Unidade de CD ROM Adaptador gráfico 24 bit Conteúdo da embalagem Webcam Manual breve CD inclusive software e manual Instalação 1 Insira o CD na unidade de CD ROM do seu computador 2 O programa de instalação é iniciado automaticamente Se a função de Autorun estiver desactivada no seu computador e o programa não iniciar automaticamente por causa disso por favor execute Setup exe dir...

Page 21: ...tador só após o reinício Instalação do hardware Ligação da Webcam Ligue a Webcam ao computador só depois de o software e o driver terem sido instalados O LED da Webcam acende após uma instalação bem sucedida Atenção Se a seguir à ligação da Webcam aparecer uma caixa de diálogo e lhe for solicitado que substitua os ficheiros de língua confirme a mensagem com Sim para prosseguir ...

Page 22: ...o de captação de vídeo Consoante o seu modelo de câmara existente pode efectuar aqui os ajustes da sua webcam p ex Contraste Cor Balanço de cores Nitidez Ajustes opcionais tais como o zoom ou Face Tracking Pin de captação de vídeo Neste caso consoante o apoio da sua câmara é possível efectuar os ajustes relativos à frequência de imagens e à resolução ...

Page 23: ... XP Vista Napęd CD ROM Przystawka grafiki 24bit Zawartość opakowania Kamera internetowa Szybka instrukcja CD wraz z oprogramowaniem i instrukcją Instalowanie 1 Włożyć płytę CD z oprogramowaniem do napędu swego komputera 2 Program instalujący uruchamia się automatycznie Jeśli w Państwa komputerze funkcja Autorun jest zdezaktywowana a więc program automatycznie nie wystartuje prosimy bezpośrednio wp...

Page 24: ... USB swego komputera Instalowanie osprzętu Przyłącze kamery internetowej Podłączyć kamerę do komputera dopiero wtedy gdy uprzednio zainstalowane zostało oprogramowanie i napęd Po prawidłowym zainstalowaniu zapalą się diody kamery Uwaga Jeśli po podłączeniu kamery internetowej pokaże się okno dialogowe i trzeba będzie zmienić pliki językowe to prosimy potwierdzić to poprzez Tak i kontynuować czynno...

Page 25: ...anego modelu kamery Video Capture Filter W zależności od posiadanego modelu kamery internetowej można tu skonfigurować jej ustawienia Np Kontrast Kolor Balans bieli Ostrość Ustawienia opcjonalne takie jak Przybliżenie lub Facetracking Śledzenie twarzy Video Capture Pin W zależności od posiadanego modelu kamery można tu zmienić częstotliwość obrazu i rozdzielczość ...

Page 26: ...ompatibel med USB 2 0 Windows 98 ME 2000 XP CD ROM drev 24bit grafikadapter Pakkeindhold Webcam Hurtigvejledning CD inklusiv software og vejledning Installation 1 Læg software CD en i CD ROM drevet på din computer 2 Installationsprogrammet starter automatisk Skulle autorun funktionen være deaktiveret på din computer og skulle programmet derfor ikke starte automatisk skal du udføre Setup exe direkt...

Page 27: ...computer efter genstarten Hardware installation Tilslutning af webcam Tilslut først webcamen til computeren når du forinden har installeret software og driver Efter vellykket installation lyser LED lampen på webcamen OBS Hvis der efter tlslutning af webcamen skulle blive vist en dialogboks og opfordrer dig til at erstatte sprogfilerne skal du bekræfte dette med Ja for at forsætte ...

Page 28: ...llen Videooptagelsesfilter Her kan du afhængigt af kameramodellen foretage indstillingerne for dit webcam f eks Kontrast Farve Hvidjustering Skarphed Valgfri indstillinger såsom Zoom eller Ansigtssporing Videooptagelsespin Her kan du afhængigt af understøttelsen på dit kamera foretage indstillinger for billedhastighed og opløsning ...

Page 29: ...E 2000 XP Vista CD ROM enhet 24bit grafikadapter Innehåll i förpackning Webcam Snabbinstruktion CD inklusive programvara och anvisningar Installation 1 Lägg i Software CD n i CD ROM enheten på din dator 2 Installationsprogrammet startar automatiskt Om Autorun funktionen i din dator är avaktiverad och programmet därför inte startar automatiskt ska du köra Setup exe direkt från din CD ROM huvudkatal...

Page 30: ...fri USB anslutning på din dator Installation av hårdvara Anslutning av din webcam Anslut din webcam först till datorn när programvaran och drivrutinerna har färdiginstallerats Webcam kamerans LED lampa tänds efter slutförd installation Observera Om efter anslutning av webcam kameran en dialogruta visas som meddelar att du ska byta språkfil bekräftar du detta med Ja för att sedan fortsätta ...

Page 31: ...ramodellen Video Capture filter Beroende på vilken kameramodell du har kan du här ställa in din webcam Till exempel Kontrast Färg Ljusstyrka Kontrast Andra tillvalsinställningar såsom Zoom eller Facetracking Video Capture Pin Beroende på om funktionerna stöds av din kamera kan bildhastigheten och upplösningen ställas in här ...

Page 32: ...rofit or any commercial damages including but not limited to special incidental consequential or other damages No part of this document may be reproduced or transmitted in any form electronic or mechanical by any means including photocopying recording or information recording and retrieval systems without the expressed written permission of the manufacturer All brand names and product names mentio...

Search results

Summary of Contents for 22863

Reviews:

Related manuals for 22863

Brands by name

Popular brands

Vivanco 22863, User Manual

Search results

Summary of Contents for 22863

Reviews:

Related manuals for 22863

Brands by name

Popular brands