'
[de] Gebrauchsanleitung
3
[en] Instruction manual
9
[fr]
Mode d’emploi
15
[nl] Gebruiksaanwijzing
21
Gaskochfeld
Gas hob
Table de cuisson gaz
Gaskookplaat
Page 1: ...de Gebrauchsanleitung 3 en Instruction manual 9 fr Mode d emploi 15 nl Gebruiksaanwijzing 21 Gaskochfeld Gas hob Table de cuisson gaz Gaskookplaat...
Page 2: ...p to 1 75 kW 5 Rapid burner up to 3 kW 6 Triple flame wok burner up to 4 kW 1 Grilles 2 Boutons de commande 3 Br leur auxiliaire de 1 kW maximum 4 Br leur semi rapide de 1 75 kW maximum 5 Br leur rapi...
Page 3: ...shalten entworfen eine kommerzielle oder gewerbliche Nutzung ist nicht gestattet Dieses Ger t darf nicht auf Jachten oder in Wohnwagen eingebaut werden Die Garantie gilt nur dann wenn das Ger t aussch...
Page 4: ...uf die gew nschte Position Falls die Flamme nicht gez ndet wurde drehen Sie den Bedi enknebel zur ck auf Aus und wiederholen Sie die Schritte Hal ten Sie dieses Mal den Bedienknebel l nger gedr ckt bi...
Page 5: ...tzliche Bel ftung erfordern z B durch ffnen eines Fens ters oder eine effizientere Bel ftung z B durch Erh hung der Leistung der Abzugshaube falls vorhanden Wenn die Flamme des Brenners versehentlich...
Page 6: ...zt sind kann sich am Wok Brenner und an den Zonen aus Edelstahl Fettauffangschale Umgebung der Brenner usw die Farbe ver ndern Das ist normal Reinigen Sie diese Bereiche nach jeder Benutzung mit einem...
Page 7: ...e ausgel st Im Verteiler pr fen ob die automatische Siche rung oder ein Fehlerstromschutzschalter durchge brannt ist Die automatische Z n dung funktioniert nicht Zwischen den Z ndkerzen und den Brenne...
Page 8: ...Sie die Verpackung in einer Tonne f r recyclingf hige Materialien Machen Sie ein nicht mehr benutztes Ger t vor der Entsor gung unbrauchbar Informieren Sie sich bei Ihrer rtlichen Verwaltung ber die A...
Page 9: ...convert to another type of gas This appliance has been designed for home use only not for commercial or professional use This appliance cannot be installed on yachts or in caravans The warranty will...
Page 10: ...trol knob 3 Turn the control knob to the required setting If it does not come on turn the control knob to the off setting and repeat the steps above This time press and hold the control knob for longe...
Page 11: ...is required for example opening a window or more effective ventilation for example increasing the hob s ventilation if possible If the burner flames are accidentally blown out switch off the burner o...
Page 12: ...from sticking to the hob surface and you will save yourself any unnecessary effort Due to the high temperatures endured the wok burner and the stainless steel zones grease drip tray burner outline et...
Page 13: ...reaker has tripped Check the main control panel to see if the auto matic safety switch or circuit breaker has tripped The automatic switching on function does not work There may be food or cleaning pr...
Page 14: ...the environment by following the advice below Dispose of the packaging in the appropriate recycling bin Before you get rid of an old appliance make sure you disable it Contact your local authority to...
Page 15: ...rmis Cet appareil ne peut pas tre install dans des yachts ou des caravanes La garantie ne sera valable que si l usage pour lequel il a t con u a t respect N utilisez l appareil que pour cuisiner jamai...
Page 16: ...commande sur la position souhait e Si l allumage ne se produit pas tournez le bouton de commande sur la position de d connexion puis r p tez les tapes Cette fois maintenez le bouton de commande enfonc...
Page 17: ...l peut requ rir une ventilation compl mentaire par exemple en ouvrant une fen tre ou une ventilation plus efficace comme par exemple en augmentant la puissance de la ventilation m canique existante S...
Page 18: ...ts inutiles En raison des hautes temp ratures support es le br leur wok et les zones en acier inoxydable l chefrite pourtour des br leurs etc peuvent changer de couleur Cela est normal Apr s chaque ut...
Page 19: ...rup teur diff rentiel s est d clench V rifiez dans le tableau de distribution lectrique si l interrupteur magn tothermique ou un interrup teur diff rentiel s est d clench L allumage automatique ne fon...
Page 20: ...ant les conseils ci dessous d posez l emballage dans une benne de recyclage adapt e avant de vous d faire d un appareil mettez le hors d tat Consultez votre administration locale pour conna tre l adre...
Page 21: ...is enkel ontworpen voor huishoudelijk het commercieel of professioneel gebruik hiervan is niet toegelaten Dit apparaat mag niet worden ge nstalleerd in jachten of caravans De garantie zal enkel geldig...
Page 22: ...in de gewenste stand Indien deze niet ontvlamt draai de knop in de uitstand en herhaal de stappen Houd deze keer de knop langer ingedrukt tot 10 seconden Deflagratiegevaar Indien na het verstrijken v...
Page 23: ...oals het openzetten van een raam of een meer doeltreffende ventilatie bijvoorbeeld door het vermogen van de mechanische ventilatie voor zover aanwezig te verhogen Mocht de vlam van de brander per onge...
Page 24: ...en kleven en bespaart u onnodige inspanningen Vanwege de hoge temperatuur kunnen de wokbrander en de roestvrij stalen zones vetpot omtrek van de branders etc van kleur veranderen Dit is normaal Reinig...
Page 25: ...eze De magnetothermische schakelaar of een differen tieel is uitgeschakeld Controleer in het algemeen schakelbord of de magnetothermische schakelaar of een differentieel zijn uitgeschakeld De automati...
Page 26: ...onderstaande raadgevingen op te volgen gooi de verpakking in de daarvoor bestemde container voor recycling maak een afgedankt apparaat onbruikbaar alvorens het weg te doen Raadpleeg bij uw lokale ove...
Page 27: ...Constructa Vertriebs GmbH Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen DEUTSCHLAND E 9000541846 9000541846...
