VITO VISCME305 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

VISCME305

SERRA CIRCULAR 1/2 ESQUADRIA

INGLETADORA TELESCOPICA

SLIDING MITER SAW

SCIE À ONGLETS TÉLESCOPIQUE

Summary of Contents for VISCME305

Page 1: ...VISCME305 PT SERRA CIRCULAR 1 2 ESQUADRIA ES INGLETADORA TELESCOPICA EN SLIDING MITER SAW FR SCIE ONGLETS T LESCOPIQUE...

Page 2: ...OTE O DO MEIO AMBIENTE 13 APOIO AO CLIENTE 13 PERGUNTAS FREQUENTES RESOLU O DE PROBLEMAS 14 CERTIFICADO DE GARANTIA 15 DECLARA O DE CONFORMIDADE 15 ES DESCRIPCI N DE LA HERRAMIENTA EL CTRICA Y CONTENI...

Page 3: ...4 Using the slide rail 34 Cutting procedure 34 Laser guide 34 Sliding miter saw transport 34 MAINTENANCE AND CLEANING INSTRUCTIONS 35 Replacing the carbon brushes 35 Lubrication 35 Cleaning and storag...

Page 4: ...ETIEN ET NETTOYAGE 46 Remplacement des balais de charbon 46 Lubrification 46 Nettoyage et rangement 46 PROTECTION DE L ENVIRONEMENT 46 SERVICE CLIENT 46 FOIRE AUX QUESTIONS D PANNAGE 47 CERTIFICAT DE...

Page 5: ...5 DESCRI O DA FERRAMENTA EL TRICA E CONTE DO DA EMBALAGEM SERRA CIRCULAR 1 2 ESQUADRIA 2200W 305MM VISCME305...

Page 6: ...e apoio traseira 1 Barra de apoio lateral direita 1 Barra de apoio lateral esquerda 1 Conjunto de escovas 1 Conjunto de anilhas para disco 1 Manual de instru es Simbologia Alerta de seguran a ou chama...

Page 7: ...pessoas com falta de experi ncia e conhecimento da ferramenta ou outras pessoas que n o estejam familiarizadas com as instru es de utiliza o A ferramenta el trica apenas pode ser utilizada conforme de...

Page 8: ...extens o em forma de bobina desenrole o cabo na totalidade Antes de come ar a trabalhar Certifique se de que a ferramenta el trica apenas utilizada por pessoas familiarizadas com o manual de utiliza...

Page 9: ...continuo e suportar situa es inesperadas O disco de corte pode ficar demasiado quente durante a opera o Evite tocar lhe pode provocar queimaduras N o olhe diretamente para o raio laser durante muito...

Page 10: ...nte colocado Esvazie o saco coletor com regularidade para evitar entupimentos Pode utilizar um aspirador para recolher o p e aparas produzidos pela ferramenta Para isso deve utilizar uma mangueira com...

Page 11: ...m qualquer pe a de trabalho colocada efetue um corte simulado completo de modo a garantir que n o existir interfer ncia Ap s concluir o corte largue o interruptor ON OFF segure a cabe a de corte para...

Page 12: ...de corte e puxe a para fora por cima da pe a de trabalho sem realizar cortes 2 Pressione o interruptor ON OFF 19 3 Pressione a cabe a de corte para baixo e empurre atrav s da pe a de trabalho Nunca pu...

Page 13: ...veios de rota o devem manter se constantemente lubrificados de forma a garantir o melhor desempenho e a assegurar a vida til prevista A lubrifica o deve ser frequente mas n o excessiva Apenas algumas...

Page 14: ...os e volte a lig la Exist ncia de vibra es Parafusos de fixa o desapertados ou pe as soltas O disco n o est montado corretamente As dimens es da pe a de trabalho s o superiores capacidade da ferrament...

Page 15: ...o qualquer estrago causado pela utiliza o da mesma DECLARA O DE CONFORMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que estes artigos com a designa o SERRA CIRCULAR 1 2 ESQUADRIA 2200W 305MM...

Page 16: ...16 DESCRIPCI N DE LA HERRAMIENTA EL CTRICA Y CONTENIDO DEL EMBALAJE INGLETADORA TELESC PICA 2200W 305MM VISCME305...

Page 17: ...xtensi n de mesa lateral derecha 1 Juego de escobillas de carb n 1 Juego de arandelas para disco 1 Manual de instrucciones Simbolog a Alerta de seguridad o llamada de atenci n Para reducir el riesgo d...

Page 18: ...e no est n familiarizadas con las instrucciones de uso La herramienta solamente debe ser utilizada como detallado en esto manual No son permitidas otras utilizaciones que puedan ser peligrosas y que p...

Page 19: ...nrolle el cable en su totalidad Antes del trabajo Aseg rese de que la herramienta el ctrica es utilizada nicamente por personas familiarizadas con el manual del usuario Para garantizar que trabaja con...

Page 20: ...quese en una posici n estable y mantenga siempre el equilibrio Sostenga la herramienta firmemente con las dos manos para garantizar el funcionamiento continuo y soportar situaciones inesperadas El dis...

Page 21: ...o de polvo y virutas 2 Soltar el resorte y comprobar si la bolsa est bien colocada Vaciar la bolsa con regularidad para que se eviten obstrucciones Puede utilizar un aspirador para recoger el polvo y...

Page 22: ...pieza de trabajo colocada efect e un corte simulado completo para garantizar que no haya interferencia Despu s de completar el corte suelte el interruptor ON OFF sostenga el cabezal de corte hacia ab...

Page 23: ...abajo sin realizar cortes 2 Presione el interruptor ON OFF 19 3 Presione el cabezal de corte hacia abajo y empuje a trav s de la pieza de trabajo Nunca tire del cabezal de corte a trav s de la pieza d...

Page 24: ...ucir la cubierta y apretar los tornillos de fijaci n Lubricaci n Las partes m viles de la herramienta gu a telesc pica y ejes de rotaci n deben mantenerse constantemente lubricadas para garantizar el...

Page 25: ...urante 2 minutos y vuelva a conectarla Existencia de vibraciones Tornillos de fijaci n aflojados o piezas sueltas El disco no est montado correctamente Las dimensiones de la pieza de trabajo son super...

Page 26: ...O as como cualquier da o causado por el uso DECLARACI N DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto con la designaci n INGLETADORA TELESC PICA 2200W 305MM con la...

Page 27: ...27 POWER TOOL DESCRIPTION AND PACKAGING CONTENT 2200W 305MM SLIDING MITER SAW VISCME305...

Page 28: ...carbon brushes 1 Set of washers for blade 1 Instruction manual Symbols Security alert or warning To reduce the risk of injury user must read the instruction manual Electric shock hazard Risk of fire...

Page 29: ...sed by children individuals with limited physical sensory or mental abilities individuals with lack of experience and knowledge of the appliance or others unfamiliar with the use instructions The slid...

Page 30: ...l When using an extension cord reel unroll the cord completely Before you start working Individuals who have not read the instruction manual and are not familiarized with how to operate the sliding mi...

Page 31: ...e continuous operation and withstand unexpected situations The saw blades may get too hot during cutting operation Avoid touching them they can cause severe burns Do not look directly at the laser bea...

Page 32: ...collection bag is correctly placed Empty the dust bag frequently to prevent the duct from being clogged You can use a vacuum cleaner to collect all dust and chips For this you must use a hose with a...

Page 33: ...the power tool and without any workpiece placed over the table perform a complete simulated cut to ensure there will be no interference After finishing the cut release the trigger switch and hold the...

Page 34: ...the workpiece without cutting 2 Press the trigger switch 19 3 Press the saw head down and push the saw through the workpiece Do not pull the saw through the workpiece when the power tool is running La...

Page 35: ...ower tool slide rail and spindles must be kept constantly greased to ensure the best performance and the expected service life Lubrication should be frequent but not excessive Apply only a few drops o...

Page 36: ...it back on Excessive vibrations Loose fixing screws or parts The blade is not installed correctly The workpiece dimensions are larger than the appliance cutting capacity Tighten the fixing screws and...

Page 37: ...center of the brand VITO as well as any damage caused by the use of it DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that the product labelled 2200W 305MM SLIDING MITER SAW with c...

Page 38: ...38 DESCRIPTION DE L QUIPEMENT ET CONTENU DE L EMBALLAGE SCIE ONGLET 2200W 305MM VISCME305...

Page 39: ...Support lat ral gauche 1 Jeu de balais de charbon 1 Jeu de rondelles pour lame 1 Mode d emploi Symboles Avertissements li s la s curit ou remarques importantes Pour viter tout risques de dommages l ut...

Page 40: ...es des personnes inexp riment es et qui ne sont pas familiaris es utiliser cet outil lectrique ou encore des personnes qui ne connaissant les consignes d utilisation L outil lectrique ne doit tre util...

Page 41: ...placez les si n cessaire D branchez toujours la rallonge avant de retirer la fiche de l outil lectrique Lorsque vous utilisez une rallonge enrouleur d roulez le c ble compl tement Avant de commencer t...

Page 42: ...votre quilibre Tenez fermement la pi ce travailler pour assurer un fonctionnement en continu de fa on r sister aux situations impr vues La lame peut devenir trop chaude pendant l utilisation Evitez d...

Page 43: ...oussi re pour viter qu il ne soit bouch Vous pouvez utiliser un aspirateur pour ramasser la poussi re et les copeaux Pour cela vous devez utiliser un tuyau d un diam tre de 35 mm Remplacement de la la...

Page 44: ...reil en marche et sans placer la pi ce usiner sur la table simuler un mouvement de coupe de la lame de scie complet pour s assurer qu il n y aura pas d entraves Apr s la coupe rel chez l interrupteur...

Page 45: ...scie et tirez la au dessus de la pi ce sans couper 2 Appuyez sur l interrupteur marche arr t 19 3 Abaissez la t te de coupe et poussez la scie dans la pi ce usiner Ne tirez pas la t te de la pi ce lor...

Page 46: ...re et les arbres doivent tre constamment lubrifi es pour assurer les meilleures performances et une dur e de vie prolong e La lubrification doit tre fr quente mais pas excessive Seules quelques goutte...

Page 47: ...dant 2 minutes et remettez le en marche Vibrations excessives Vis ou pi ces de fixation desserr es La lame n est mont e correctement Les dimensions de la pi ce travailler sont sup rieures la capacit d...

Page 48: ...e de la marque VITO ainsi que n importe quel dommage caus par l utilisation de l appareil D CLARATION DE CONFORMIT Nous d clarons sous notre responsabilit exclusive que ce produit avec la d nomination...

Page 49: ...com as seguintes normas ou documentos normativos EN 62841 3 9 2015 EN 62841 1 2015 AC 15 AfPS GS 2014 01 PAK EK9 BE 88 2014 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...VISCME305_REV01_OUT21...

Search results

Summary of Contents for VISCME305

Reviews:

Related manuals for VISCME305

Brands by name

Popular brands

VITO VISCME305, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for VISCME305

Reviews:

Related manuals for VISCME305

Brands by name

Popular brands