VITO VIRE23022A Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

REBARBADORA

ANGLE GRINDER

AMOLADORA

MEULEUSE D’ANGLE

VIRE23022A

Summary of Contents for VIRE23022A

Page 1: ...PT EN REBARBADORA ANGLE GRINDER ES FR AMOLADORA MEULEUSE D ANGLE VIRE23022A...

Page 2: ...E 15 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Y UTILIZACI N 17 General 17 Seguridad el ctrica 17 Antes de empezar a trabajar 18 Durante el trabajo 19 Mantenimiento y limpieza 20 Asistencia t cnica 20 INST...

Page 3: ...g n rales 39 S curit lectrique 39 Avant de commencer travailler 40 Pendant le travail 41 Entretien et nettoyage 42 Assistance technique 42 INSTRUCTIONS DE MONTAGE 43 Poign e auxiliaire 43 Montage et r...

Page 4: ...4 DESCRI O DA FERRAMENTA EL TRICA E CONTE DO DA EMBALAGEM REBARBADORA 2200W 230MM VIRE23022A...

Page 5: ...aperto do disco 1 Manual de instru es Simbologia Alerta de seguran a ou chamada de aten o Para reduzir o risco de les es o usu rio deve ler o manual de instru es Perigo de choques el tricos Perigo de...

Page 6: ...imento da ferramenta ou outras pessoas que n o estejam familiarizadas com as instru es de utiliza o A ferramenta el trica apenas pode ser utilizada conforme descrito neste manual de instru es N o perm...

Page 7: ...de utiliza o Para garantir que trabalha com a ferramenta el trica em seguran a antes da coloca o em funcionamento deve ter alguns cuidados e procedimentos em considera o Inspecione a ferramenta antes...

Page 8: ...inuo e suportar situa es inesperadas como o contragolpe O contragolpe uma rea o s bita que acontece quando a ferramenta ligada e quando o acess rio rotativo fica preso ou apertado O contragolpe do ace...

Page 9: ...e alimenta o da tomada Substitua imediatamente as pe as gastas ou danificadas de modo a que a ferramenta el trica esteja sempre operacional e em condi es de funcionamento seguro Limpeza A ferramenta e...

Page 10: ...do disco com a chave fornecida 6 Por precau o efetue um teste de funcionamento para verificar a correta instala o do acess rio rotativo 7 Para retirar o disco de corte efetue o procedimento inverso da...

Page 11: ...a para funcionar durante um longo per odo de tempo com uma manuten o m nima Para o funcionamento continuo e sem problemas deve efetuar uma manuten o apropriada e uma limpeza regular Antes inspecionar...

Page 12: ...tos el tricos e eletr nicos e a respetiva transposi o para o direito interno as ferramentas el tricas usadas t m de ser recolhidas separadamente e entregues nos locais de recolha previstos para o efei...

Page 13: ...quina est sob press o excessiva motor em sobrecarga As escovas est o gastas Reparar ou substituir o interruptor Inspecionar as partes mec nicas Reduzir a press o exercida Substituir as escovas Cabe a...

Page 14: ...assim como qualquer estrago causado pela utiliza o da mesma DECLARA O DE CONFORMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que estes artigos com a designa o REBARBADORA 2200W 230MM com o c...

Page 15: ...15 DESCRIPCI N DE LA HERRAMIENTA EL CTRICA Y EL CONTENIDO DEL EMBALAJE AMOLADORA 2200W 230MM VIRE23022A...

Page 16: ...1 Brida interna de sujeci n del disco 1 Manual de instrucciones Simbologia Alerta de seguridad o llamada de atenci n Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer el manual de instrucciones...

Page 17: ...ocimiento de la m quina u otras personas que no est n familiarizadas con las instrucciones de uso La herramienta el ctrica solamente debe ser utilizada como detallado en esto manual No son permitidas...

Page 18: ...ue la herramienta el ctrica s lo sea utilizada por personas familiarizadas con el manual de usuario Para asegurarse de que trabaja con la herramienta el ctrica de forma segura debe tener en cuenta alg...

Page 19: ...quilibrio Sujetar la herramienta con ambas manos para asegurar un funcionamiento continuo y para soportar situaciones inesperadas como el contragolpe El contragolpe es una reacci n s bita que ocurre c...

Page 20: ...ci n o mantenimiento debe desenchufar el cable de alimentaci n de la toma de corriente Cambie inmediatamente las piezas desgastadas o da adas para que la herramienta el ctrica est siempre operativa y...

Page 21: ...quee en su posici n Mantenga pulsado el bot n de bloqueo y apriete la brida exterior con la llave suministrada 6 Como precauci n realice una prueba de funcionamiento para comprobar la correcta instala...

Page 22: ...l funcionamiento satisfactorio continuo depende de un cuidado apropiado y una limpieza peri dica de la herramienta el ctrica Antes de inspeccionar realizar cualquier trabajo de mantenimiento o limpiez...

Page 23: ...19 CE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos y su transposici n a la legislaci n nacional las herramientas el ctricas usadas deben recogerse por separado y entregarse en los lugares de...

Page 24: ...motor est en sobrecarga Las escobillas de carb n est n gastadas Reparar o cambiar el interruptor Inspeccionar las partes mec nicas Reducir la presi n ejercida Cambiar las escobillas El cabezal de eng...

Page 25: ...los da os causados por su uso est n excluidos de la garant a DECLARACI N DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto con la designaci n AMOLADORA 2200W 230MM con...

Page 26: ...26 POWER TOOL DESCRIPTION AND PACKAGING CONTENT 2200W 230MM ANGLE GRINDER VIRE23022A...

Page 27: ...1 Instruction manual Symbols Safety alert or warning To reduce the risk of injury user must read the instruction manual Electric shock hazard Risk of fire or explosion Respect the safety distance Pac...

Page 28: ...n individuals with limited physical sensory or mental abilities individuals with lack of experience and knowledge of the tool or others unfamiliar with the use instructions The power tool may only be...

Page 29: ...e grinder must not use it To ensure that you work with the power tool safely you should take into account a few precautions and procedures before start up Inspect the power tool before each use Check...

Page 30: ...expected situations such as kickback The kickback is a sudden reaction that happens when the power tool is switched on and the rotary accessory gets jammed The rotating accessory kickback forces the p...

Page 31: ...s changing repairing and maintenance work the power cord must be unplugged from the socket Replace worn out or damaged parts immediately so that the power tool is always in a safe operating condition...

Page 32: ...ntil it locks Keep the spindle lock button pressed in and tighten the outer flange with the supplied spanner 6 As a precaution perform a test to check the correct installation of the rotating accessor...

Page 33: ...r a long period of time with a minimum of maintenance For a continuous and trouble free operation you must perform regular cleaning and proper maintenance tasks Before inspecting performing any mainte...

Page 34: ...19 EC on electrical and electronic equipment waste and its transposition into national law power tools must be collected separately and delivered to the collection sites provided for this purpose You...

Page 35: ...clogged The angle grinder is running over excessive pressure overloaded motor Carbon brushes are worn out Repair or replace the switch Inspect the mechanical parts Reduce the pressure applied Replace...

Page 36: ...center of the brand VITO as well as any damage caused by the use of it DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that the product labelled 2200W 230MM ANGLE GRINDER with code...

Page 37: ...37 DESCRIPTION DE L QUIPEMENT ET CONTENU DE L EMBALLAGE MEULEUSE D ANGLE 2200W 230MM VIRE23022A...

Page 38: ...ue 1 Flasque int rieur de serrage du disque 1 Mode d emploi Symboles Avertissements li s la s curit ou remarques importantes Pour viter tout risques de dommages l utilisateur est pri de lire le mode d...

Page 39: ...utiliser cet outil lectrique ou encore des personnes qui ne connaissant les consignes d utilisation de cet outil lectrique L outil lectrique ne doit tre utilis que de la fa on d crite dans ce mode d...

Page 40: ...soit utilis uniquement par des personnes ayant connaissance du mode d emploi Afin d assurer que l quipement est utilis en toute s curit certaines pr cautions et proc dures doivent tre observ es avant...

Page 41: ...continu de fa on r sister aux situations impr vues tel que le rebond Le rebond est une r action soudaine qui se produit lorsque l outil est mis en marche et que l accessoire rotatif se coince Le rebon...

Page 42: ...courant avant de commencer les travaux de nettoyage de r glage de r paration ou d entretien Remplacez imm diatement les pi ces us es ou endommag es afin que l outil lectrique soit toujours op rationne...

Page 43: ...l se bloque Maintenez le bouton de blocage enfonc et serrez le flasque ext rieur avec la cl fournie 6 Par mesure de pr caution proc dez un test de fonctionnement pour v rifier la bonne installation de...

Page 44: ...ETTOYAGE La meuleuse d angle a t con ue pour fonctionner longtemps avec un entretien minimal Pour un fonctionnement en continu et sans pannes un entretien ad quat et un nettoyage r gulier sont indispe...

Page 45: ...cernant les d chets d quipements lectriques et lectroniques et sa transposition en droit national les outils lectriques usag s doivent tre collect s s par ment et remis aux points de collecte pr vus c...

Page 46: ...euleuse d angle est soumise une pression excessive et le moteur est surcharg Les balais de carbone sont us s R parez ou remplacez l interrupteur Inspectez les pi ces m caniques R duisez la pression de...

Page 47: ...la marque VITO ainsi que n importe quel dommage caus par l utilisation de l appareil D CLARATION DE CONFORMIT Nous d clarons sous notre responsabilit exclusive que ce produit avec la d nomination MEU...

Page 48: ...s seguintes normas ou documentos normativos EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 201...

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...VIRE23022A_REV00_SET20...

Search results

Summary of Contents for VIRE23022A

Reviews:

Related manuals for VIRE23022A

Brands by name

Popular brands

VITO VIRE23022A, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for VIRE23022A

Reviews:

Related manuals for VIRE23022A

Brands by name

Popular brands