VITO VIJS17000 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

JUMP STARTER MULTIFUNÇÕES

ARRANCADOR DE BATERÍA MULTIFUNCIÓN

MULTIFUNCTION JUMP STARTER

BOOSTER DE DÉMARRAGE MULTIFONCTION

Summary of Contents for VIJS17000

Page 1: ...JUMP STARTER MULTIFUNÇÕES ARRANCADOR DE BATERÍA MULTIFUNCIÓN MULTIFUNCTION JUMP STARTER BOOSTER DE DÉMARRAGE MULTIFONCTION ...

Page 2: ...cnica 14 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 14 Comprobación del estado de carga de la batería del arrancador 14 Cargar el arrancador de batería 14 Arranque de vehículo con baterías de 12 V con cables inteligentes 14 Cargar teléfonos o tabletas 14 Cargar aparatos electrónicos 14 Linterna LED 14 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO 15 Limpieza y almacenamiento 15 PROTECCIÓN DEL MEDI...

Page 3: ...chnique 28 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 28 Vérification de l état de charge de la batterie du booster 28 Chargement du booster 28 Démarrage de véhicules avec batteries de 12V avec câbles intelligents 28 Chargement des portables ou tablettes 28 Chargement des appareils électroniques 28 Lampe LED 28 INSTRUCTIONS D ENTRETIEN NETTOYAGE ET STOCKAGE 29 Nettoyage et stockage 29 PROTECTION DE L ENVIRONN...

Page 4: ...JUMP STARTER MULTIFUNÇÕES 17000 mAh VIJS17000 ...

Page 5: ...5 10 12 Input USB C V A 5 3 Corrente inicial A 500 Corrente de pico A 1200 Tempo de carregamento h 5 a 6 Temperatura de trabalho C 20 60 Peso Kg 0 53 Dimensões do produto mm 224 x 89 x 36 Conteúdo da Embalagem 1 Jump starter VIJS17000 1 Transformador 1 Cabo USB para USB C 1 Cabo USB C para USB C 1 Cabos inteligentes 1 Manual de instruções Alerta de segurança ou chamada de atenção Para reduzir o ri...

Page 6: ...tida qualquer outra utilização que possa ser perigosa e provoque ferimentos no utilizador ou danos no jump starter Por motivos de segurança é proibida qualquer alteração no jump starter Qualquer alteração efetuada anula o direito à garantia Não utilize o jump starter em ambientes explosivos nomeadamente na presença de líquidos gases ou poeiras inflamáveis A tensão de alimentação deve coincidir com...

Page 7: ... ficando acesos de forma permanente 3 A bateria está completamente carregada quando todos os leds ficarem permanentemente acessos 4 Retire o jump starter do carregador 1 Conecte os cabos inteligentes no jump starter e verifique se as luzes permanecem apagadas 2 Conecte o cabo vermelho ao polo positivo da bateria Conecte o cabo preto ao polo negativo da bateria 3 Siga as instruções seguintes Luz ve...

Page 8: ... à temperatura ambiente Não armazene nem utilize o jump starter em locais onde a temperatura possa atingir ou exceder 40 C A embalagem é composta por materiais recicláveis que pode eliminar através dos pontos de reciclagem locais Nunca coloque aparelhos elétricos no lixo doméstico Segundo a diretiva europeia 2012 19 CE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos e a respetiva tra...

Page 9: ...e aparelho desligará automaticamente quando não tiver carga ou acabar o carregamento Quanto demora o jump starter a carregar completamente um telemóvel Aproximadamente 1 hora dependendo do telemóvel Quanto demora o jump starter a carregar completamente um computador portátil 2 a 3 horas dependendo do portátil Quantas vezes pode o jump starter com carga total ligar um veículo Aproximadamente 15 vez...

Page 10: ... o código VIJS17000 cumpre as seguintes normas ou documentos normativos EN 55032 2015 EN 55035 2017 EN 55014 2010 A1 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 55032 2015 A11 2020 EN 55035 2017 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 60950 1 2006 A2 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 7 2 2017 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 8 201...

Page 11: ...ARRANCADOR DE BATERÍAS MULTIFUNCIÓN 17000 mAh VIJS17000 ...

Page 12: ... 5 15 10 12 Input USB C V A 5 3 Corriente de arranque A 500 Corriente pico A 1200 Tiempo de carga h 5 a 6 Temperatura de funcionamiento C 20 60 Peso Kg 0 53 Dimensiones mm 224 x 89 x 36 Contenido del embalaje 1 Arrancador de batería VIJS17000 1 Adaptador 1 Cable USB para puerto USB tipo C 1 Cable USB tipo C para puerto USB tipo C 1 Cables inteligentes 1 Manual de instrucciones Alerta de seguridad ...

Page 13: ...quen lesiones al utilizador o a la herramienta eléctrica Por motivos de seguridad se prohíbe cualquier cambio en el arrancador de batería Cualquier cambio efectuado anula el derecho a la garantía No utilice el arrancador de batería en ambientes explosivos especialmente en presencia de líquidos gases o polvo inflamables La tensión de alimentación debe coincidir con las especificaciones técnicas del...

Page 14: ...idas continuamente 3 La batería está completamente cargada cuando todas las luces LED están encendidas continuamente 4 Desconecte el arrancador de batería del cargador 1 Conecte los cables inteligentes al arrancador y compruebe que las luces permanecen apagadas 2 Coloque el cable rojo en el borne positivo de la batería Coloque el cable negro en el borne negativo de la batería 3 Siga las siguientes...

Page 15: ...s arrancadores a temperatura ambiente No almacene ni utilice el arrancador de batería en lugares donde la temperatura pueda alcanzar o superar los 40 C El embalaje consiste en materiales reciclables que pueden ser eliminados a través de puntos de reciclaje locales Nunca ponga las herramientas eléctricas en la basura doméstica De conformidad con la Directiva europea 2012 19 CE sobre residuos de apa...

Page 16: ...parato se apagará automáticamente cuando se descargue la batería o se complete el proceso de carga Cuánto tiempo tarda el arrancador en cargar completamente un teléfono Aproximadamente 1 hora dependiendo del teléfono Cuánto tarda el arrancador en cargar completamente un ordenador portátil De 2 a 3 horas según el portátil Cuántas veces puede el arrancador completamente cargado arrancar un vehículo ...

Page 17: ...a referencia VIJS17000 cumple con las siguientes normas o documentos normativos EN 55032 2015 EN 55035 2017 EN 55014 2010 A1 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 55032 2015 A11 2020 EN 55035 2017 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 60950 1 2006 A2 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 7 2 2017 IEC 62321 6 2015 IEC 623...

Page 18: ...17000 mAh MULTIFUNCTION JUMP STARTER VIJS17000 ...

Page 19: ... 12 Input USB type C V A 5 3 Starting current A 500 Peak current A 1200 Charging time h 5 a 6 Operating temperature C 20 60 Weight Kg 0 53 Dimensions mm 224 x 89 x 36 Packaging content 1 Jump starter VIJS17000 1 Power adaptor 1 USB cable for USB type C port 1 USB type C cable for USB type C port 1 Smart cables 1 Instruction manual Security alert or warning To reduce the risk of injury user must re...

Page 20: ...ed as stated in this instruction manual Any other use which may be dangerous and may cause injury to the user or damage to the power tool is not permitted For safety reasons any changes to the jump starter are prohibited The warranty on your jump starter will be voided if you alter it in any way Do not operate the jump starter in explosive environments such as in the presence of flammable liquids ...

Page 21: ... all the LED lights are permanently lit 4 Disconnect the jump starter from the charger 1 Connect the smart cables to the jump starter and check that the lights are still off 2 Clamp the red cable to the positive pole Clamp the black cable to the negative pole 3 Follow the instructions below Permanent green light the cables are correctly connected and the circuit is working properly Flashing green ...

Page 22: ...ore jump starters at room temperature Do not store or use the jump starter in places where the temperature may reach or exceed 40 C The packaging is made up of recyclable materials which you can dispose on local recycling points Never dispose of power tools with your household waste According to the European Directive 2012 19 EC on electrical and electronic equipment waste and its transposition in...

Page 23: ...is appliance will switch off automatically when the battery is discharged or the charging process is complete How long does it take the jump starter to fully charge a mobile phone Approximately 1 hour depending on the mobile phone How long does it take for the jump starter to fully charge a laptop 2 to hours depending on the laptop How many times can the jump starter fully charged start a vehicle ...

Page 24: ...00 complies with the following standards or normative documents EN 55032 2015 EN 55035 2017 EN 55014 2010 A1 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 55032 2015 A11 2020 EN 55035 2017 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 60950 1 2006 A2 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 7 2 2017 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 8 2017 ST SG ...

Page 25: ...BOOSTER DE DÉMARRAGE MULTIFONCTIONS 17000 mAh VIJS17000 ...

Page 26: ...ut USB C V A 5 3 Courant de démarrage A 500 Courant de crête A 1200 Temps de chargement h 5 a 6 Température de fonctionnement C 20 60 Dimensions mm 224 x 89 x 36 Poids Kg 0 53 Contenu de l emballage 1 Booster de démarrage VIJS17000 1 Adaptateur 1 Câble USB pour port USB type C 1 Câble USB type C pour port USB type C 1 Câbles intelligents 1 Mode d emploi Avertissements liés à la sécurité ou remarqu...

Page 27: ...oute autre utilisation pouvant être dangereuse et pouvant causer des blessures à l utilisateur ou endommager l outil électrique Pour des raisons de sécurité toute modification du booster est interdite Toute modification effectuée annulera le droit à la garantie N utilisez pas le booster dans des environnements explosifs par exemple en présence de liquides gaz ou poussières inflammables La tension ...

Page 28: ...e est complètement chargée lorsque toutes les voyants lumineux LED sont allumées en permanence 4 Débranchez le booster du chargeur 1 Connectez les câbles intelligents au booster et vérifiez que les voyants restent éteints 2 Branchez le câble rouge sur la borne positive de la batterie Branchez le câble noir sur la borne négative de la batterie 3 Suivez les instructions ci dessous Lumière verte en p...

Page 29: ...z les boosters de démarrage à température ambiante Ne stockez pas et n utilisez pas le booster de démarrage dans des endroits où la température peut atteindre ou dépasser 40 C L emballage a été fabriqué à partir de matières recyclables Vous pouvez le jeter dans un point de collecte locale Ne jetez jamais les appareils électriques avec les ordures ménagères D après la directive européenne 2012 19 C...

Page 30: ...tiquement lorsque la batterie est déchargée ou lorsque le processus de charge est terminé Combien de temps faut il au booster pour recharger complètement un portable Environ 1 heure en fonction du portable Combien de temps faut il au booster pour recharger complètement un ordinateur portable 2 à 3 heures en fonction de l ordinateur portable Combien de fois le booster entièrement chargé peut il fai...

Page 31: ... DÉMARRAGE MULTIFONCTIONS 17000 mAh avec le code VIJS17000 est conforme aux normes et documents normatifs suivants EN 55032 2015 EN 55035 2017 EN 55014 2010 A1 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 55032 2015 A11 2020 EN 55035 2017 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 60950 1 2006 A2 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 IEC 62321 7 1 2015 IEC 6232...

Page 32: ...C 61000 3 2 2019 EN 60950 1 2006 A2 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 7 2 2017 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 8 2017 ST SG AC 10 1 Revision 19 2015 Requisitos de segurança para baterias Li Ion ST SG AC 10 11 sixth revised edition 2015 Transporte de mercadorias perigosas conforme as diretivas Diretiva 2014 30 EU Diretiva de Compatibilidade ...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...VIJS17000_REV00_DEZ21 ...

Search results

Summary of Contents for VIJS17000

Reviews:

Related manuals for VIJS17000

Brands by name

Popular brands

VITO VIJS17000, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for VIJS17000

Reviews:

Related manuals for VIJS17000

Brands by name

Popular brands