VITO PRO-POWER VIASL75 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

ASPIRADOR SÓLIDOS E LÍQUIDOS

ASPIRADOR SÓLIDOS Y LÍQUIDOS

WET AND DRY VACUUM CLEANER

ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRE

Summary of Contents for PRO-POWER VIASL75

Page 1: ...ASPIRADOR S LIDOS E L QUIDOS ASPIRADOR S LIDOS Y L QUIDOS WET AND DRY VACUUM CLEANER ASPIRATEUR EAU ET POUSSI RE...

Page 2: ...11 CERTIFICADO DE GARANTIA 12 DECLARA O DE CONFORMIDADE 12 DESCRIPCI N DE LA HERRAMIENTA EL CTRICA Y CONTENIDO DEL EMBALAJE 13 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Y UTILIZACI N 15 General 15 Segurid...

Page 3: ...ION DE L OUTIL LECTRIQUE ET CONTENU DE L EMBALLAGE 31 INSTRUCTIONS G N RALES DE S CURIT ET D UTILISATION 33 R gles g n rales 33 S curit lectrique 33 Avant de commencer travailler 34 Au cours du travai...

Page 4: ...ASPIRADOR S LIDOS E L QUIDOS 2x1200W 75LTS VIASL75...

Page 5: ...ra de drenagem de l quidos 2 Tubos de aspira o 1 Acess rio de aspira o de poeiras e s lidos para pavimento 1 Acess rio de aspira o de l quidos para pavimento 1 Acess rio de aspira o para estofos 1 Ace...

Page 6: ...xperi ncia e conhecimento da ferramenta ou outras pessoas que n o estejam familiarizadas com as instru es de utiliza o A ferramenta el trica apenas pode ser utilizada conforme descrito neste manual de...

Page 7: ...e acess rios acoplados est o montados corretamente e em bom estado Nunca utilize acess rios danificadas Verifique se todas as porcas e parafusos est o convenientemente apertados importante uma revis o...

Page 8: ...pela VITO para esta ferramenta el trica ou pe as tecnicamente id nticas Caso contr rio poder o ocorrer ferimentos ou danos na ferramenta el trica Em caso de d vidas ou se lhe faltarem os conhecimento...

Page 9: ...fluxo de ar e bloquear ou entupir os acess rios de aspira o N o utilize o aspirador se este n o apresentar um funcionamento normal Se o problema persistir envie o aspirador para o servi o de assist nc...

Page 10: ...om regularidade de modo a aumentar a efici ncia de trabalho e a prolongar o tempo de vida do aspirador Nunca use o aspirador sem filtros Os bot es ON OFF est o protegidos com uma cobertura estanque Ca...

Page 11: ...il sac portugal centrallobao pt sat centrallobao pt Site www centrallobao pt Pergunta Problema Causa Causa Solu o O aspirador n o liga Tens o de alimenta o inexistente Interruptor com defeito Motor el...

Page 12: ...do pela utiliza o da mesma Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que estes artigos com a designa o ASPIRADOR S LIDOS E L QUIDOS 2x1200W 75LTS com o c digo VIASL75 cumpre as seguintes normas...

Page 13: ...ASPIRADOR S LIDOS Y L QUIDOS 2x1200W 75LTS VIASL75...

Page 14: ...n 1 Manguera de drenaje de l quidos 2 Tubos de aspiraci n 1 Boquilla de suelo para polvo y s lidos 1 Boquilla de suelo para l quidos 1 Boquilla para tapicer a 1 Boquilla para ranuras 1 Manual de instr...

Page 15: ...o u otras personas que no est n familiarizadas con las instrucciones de uso El aspirador solamente debe ser utilizado como detallado en esto manual de instrucciones No son permitidas otras utilizacion...

Page 16: ...ios est n montados correctamente y en buen estado No utilice nunca accesorios da ados Compruebe que todos los tornillos y tuercas est n bien apretados Es importante que se haga una revisi n frecuentem...

Page 17: ...ramienta el ctrica o piezas t cnicamente id nticas En caso contrario pueden producirse lesiones o danos en la herramienta el ctrica En caso de dudas o si le faltan los conocimientos y medios necesario...

Page 18: ...les que puedan disminuir el flujo de aire y bloquear u obstruir las boquillas No utilice el aspirador si no funciona con normalidad Si el problema persiste mande a reparar el aspirador a un centro de...

Page 19: ...laridad para aumentar la eficiencia y prolongar la vida til del aspirador No utilice nunca uno aspirador sin filtro El botone encendido apagado est n protegido por una cubierta impermeable Si la cubie...

Page 20: ...10 916 155 E mail sac espana centrallobao pt Sitio web www centrallobao pt Pregunta Problema Causa Causa Soluci n El aspirador no enciende No hay tensi n de alimentaci n Interruptor encendido apagado...

Page 21: ...uier da o causado por el uso Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto con la designaci n ASPIRADOR S LIDOS E L QUIDOS 2x1200W 75LTS con la referencia VIASL75 cumple con las...

Page 22: ...2x1200W 75LTS WET AND DRY VACUUM CLEANER VIASL75...

Page 23: ...Suction tubes 1 Floor nozzle to vacuum dust and solids 1 Floor nozzle to vacuum liquids 1 Upholstery nozzle 1 Crevice nozzle 1 Instruction manual Security alert or warning To reduce the risk of injur...

Page 24: ...tal abilities individuals with lack of experience and knowledge of the appliance or others unfamiliar with the use instructions The wet and dry vacuum cleaner may only be used as stated in this instru...

Page 25: ...should consider a few precautions and procedures before start up Check that the appliance and accessories are correctly assembled and in good condition Never use damaged accessories Check that all bol...

Page 26: ...so may result in personal injuries or damages to the wet and dry vacuum cleaner If in doubt if you lack knowledge or resources you should contact an official distributor Your wet and dry vacuum clean...

Page 27: ...nd block or clog accessories Do not use the cleaner if it does not operate normally If the problem persists have the vacuum cleaner serviced by the brand technical assistance 1 Unwind the power cord 1...

Page 28: ...cleaner service life Never operate the vacuum cleaner without a filter installed The ON OFF buttons are protected by a waterproof cover If the cover is damaged replace it with a new one 1 Undo the fa...

Page 29: ...n charge for recycling in your city Tel 351 256 248 826 E mail international centrallobao pt Website www centrallobao pt Question Problem Cause Cause Solution The vacuum cleaner does not start No supp...

Page 30: ...as well as any damage caused by the use of it We declare under our sole responsibility that the product labelled 2x1200W 75LTS WET AND DRY VACUUM CLEANER with code VIASL75 c complies with the followin...

Page 31: ...ASPIRATEUR EAU ET POUSSI RE 2x1200W 75LTS VIASL75...

Page 32: ...uyau de drainage 2 Tubes d aspiration 1 Buse de sol pour poussi re et solides 1 Buse de sol pour liquides 1 Buse de rembourrage 1 Buse pour fentes 1 Mode d emploi Avertissements li s la s curit ou rem...

Page 33: ...nexp riment es et qui ne sont pas familiaris es utiliser cet outil lectrique ou encore des personnes qui ne connaissant les consignes d utilisation L outil lectrique ne doit tre utilis que de la fa on...

Page 34: ...essoires sont mont s correctement et en bon tat N utilisez jamais d accessoires endommag s V rifiez que toutes les boulons et crous sont bien serr s Un contr le r gulier est important afin de garantir...

Page 35: ...outil lectrique ou des pi ces techniquement identiques Sinon vous risquez de vous blesser ou d endommager l outil lectrique En cas de doute ou si vous n avez pas les connaissances et les moyens n cess...

Page 36: ...ir et bloquer boucher les accessoires d aspiration N utilisez pas l aspirateur s il ne fonctionne pas normalement Si le probl me perdure faites r parer l aspirateur par le service d assistance techniq...

Page 37: ...ravail et prolonger la dur e de vie de l appareil N utilisez jamais un aspirateur sans filtres Les boutons marche arr t sont prot g s par un couvercle tanche Si le couvercle est endommag remplacez le...

Page 38: ...826 E mail international centrallobao pt Site web www centrallobao pt Question Probl me Cause Cause Solution L aspirateur ne d marre pas Pas de tension d alimentation Interrupteur marche arr t d fectu...

Page 39: ...que n importe quel dommage caus par l utilisation de l appareil Nous d clarons sous notre responsabilit exclusive que ce produit avec la d nomination ASPIRATEUR EAU ET POUSSI RE 2x1200W 75LTS avec le...

Page 40: ...normativos EN 62233 2008 EN 60335 1 2012 AC 14 A11 14 A13 2017 A1 2019 A2 2019 A14 2019 EN 60335 2 2 2010 A11 12 A1 13 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013...

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...VIASL75_REV01_FEV22...

Search results

Summary of Contents for PRO-POWER VIASL75

Reviews:

Related manuals for PRO-POWER VIASL75

Brands by name

Popular brands

VITO PRO-POWER VIASL75, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PRO-POWER VIASL75

Reviews:

Related manuals for PRO-POWER VIASL75

Brands by name

Popular brands