VITO PRO-POWER VIASC18B Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL

MODE D’EMPLOI

VIASC18B

ASPIRADOR/SOPRADOR DE CINZAS

ASPIRADOR/SOPLADOR DE CENIZAS

BLOWER & ASH VACUUM CLEANER

ASPIRATEUR/SOUFFLEUR DE CENDRES

Pág. 3

Pág. 9

Pág. 6

Pág. 12

Summary of Contents for PRO-POWER VIASC18B

Page 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI VIASC18B ASPIRADOR SOPRADOR DE CINZAS ASPIRADOR SOPLADOR DE CENIZAS PT ES BLOWER ASH VACUUM CLEANER ASPIRATEUR SOUFFLEUR DE CENDRES EN FR P g 3...

Page 2: ...amiento Double isolation Double isolement Certifica o Certificaci n Certified Certification Fun o soprador Func on soplador Blower function Souffleuse fonction Fun o aspirador Funci n aspirador Vacuum...

Page 3: ...CRI O DA FERRAMENTA E CONTE DO DA EMBALAGEM ES DESCRIPCI N DE LA HERRAMIENTA Y CONTENIDO DEL EMBALAJE EN PRODUCT SPECIFICATION AND BOX CONTENT FR DESCRIPTION DE L APPAREIL ET DU CONTENU DE L EMBALLAGE...

Page 4: ...4 Fig C Fig B 8 9 5 11 10 4 1 2...

Page 5: ...5 Fig F Fig D 12 1 1 2 1 3 2 Fig G 1...

Page 6: ...a T cnica 10 3 INSTRU ES DE MONTAGEM 10 3 1 Montagem da mangueira e tubo de aspira o 10 3 2 Montagem do filtro HEPA 10 4 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO 10 4 1 Arranque paragem do aspirador 10 5 INSTRU ES...

Page 7: ...iltro HEPA 1 Manual de instru es ESPECIFICA ES T CNICAS Pot ncia nominal W 1200 Tens o de alimenta o 230 V AC 50 Hz Pot ncia de aspira o kPa 17 Caudal de aspira o m3 min 1 5 Capacidade do reservat rio...

Page 8: ...utilizador ou danos na ferramenta el trica N o sobrecarregue a ferramenta el trica e utilize a ferramenta adequada para cada tipo de trabalho A utiliza o da ferramenta el trica para fins diferentes do...

Page 9: ...es do corpo afastadas das aberturas de aspira o e partes m veis Mantenha a rea de trabalho limpa organizada e bem iluminada desta forma diminui o risco de acidentes Os dispositivos de comando e de seg...

Page 10: ...e a cinza com um objeto met lico para testar se a cinza ainda est quente As cinzas ou detritos que parecem j ter arrefecido podem apresentar ainda uma temperatura interna elevada Garanta que a cinza e...

Page 11: ...nce das crian as 6 PROTE O DO MEIO AMBIENTE A embalagem composta por materiais recicl veis que pode eliminar atrav s dos pontos de reciclagem locais Nunca coloque aparelhos el tricos no lixo dom stico...

Page 12: ...ausa Solu o O aspirador n o liga Tens o de alimenta o inexistente Verificar o cabo de alimenta o ficha de liga o tomada e disjuntor de prote o Redu o da pot ncia de aspira o O filtro HEPA est totalmen...

Page 13: ...ela utiliza o do mesmo 17 Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este artigo cumpre as seguintes normas ou documentos normativos EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2...

Page 14: ...a t cnica 17 3 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 17 3 1 Montaje de la manguera y tubo de aspiraci n 17 3 2 Montaje del filtro HEPA 18 4 INSTRUCIONES DE FUNCIONAMIENTO 18 4 1 Arranque parada del aspirador fig H...

Page 15: ...trucciones SIMBOLOGIA Alerta de seguridad o llamada de atenci n Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer el manual de instrucciones Peligro de descargas el ctricas Doble aislamiento Res...

Page 16: ...cada tipo de trabajo El uso de la herramienta el ctrica para fines diferentes del previsto y el uso inadecuado de accesorios pueden resultar en situaciones peligrosas Por motivos de seguridad se proh...

Page 17: ...cular ni os en la zona de riesgo La ropa usada durante la utilizaci n de la m quina debe ser adecuada justa y cerrada por ejemplo un traje combinado No utilice ropa larga ni bisuter a Mantenga el pelo...

Page 18: ...ifique permanentemente la manguera de aspiraci n y el aspirador relativamente al calentamiento En caso de calentamiento excesivo apague inmediatamente el aspirador Evite aspirar residuos y materiales...

Page 19: ...uede eliminar a trav s de los puntos de reciclaje locales Nunca coloque aparatos el ctricos en la basura dom stica Seg n la directiva europea 2012 19 CE relativa a los residuos de aparatos el ctricos...

Page 20: ...El aspirador no se enciende Tensi n de alimentaci n inexistente Comprobar el cable de alimentaci n ficha de conexi n toma e el disyuntor de protecci n Reducci n de la potencia de aspiraci n El filtro...

Page 21: ...ectiva de compatibilidad electromagn tica 2011 65 UE Diretiva RoHS S Jo o de Ver 11 de Abril de 2018 Central Lob o S A Director T cnico La garant a del produto es de dos a os a partir de la fecha de c...

Page 22: ...ng 25 2 6 Technical assistance 25 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 25 3 1 Suction hose and pipe assembly 25 3 2 HEPA filter assembly 25 4 OPERATING INSTRUCTIONS 26 4 1 Start stop 26 5 MAINTENANCE INSTRUCTIONS...

Page 23: ...Instruction manual SYMBOLOGY Safety warnings and precautions All users must read this instruction manual to avoid injuries Risk of electric shock Double insulation Respect the safety distance Recycle...

Page 24: ...hibited Any changes made void the warranty You can obtain any information about the authorized accessories through your VITO official distributor 2 2 ELECTRICAL SAFETY Do not use this machine in an ex...

Page 25: ...roducts These products may damage plastics and metals compromising the safe operation of the machine Maintenace Only maintenance works described in this instruction manual may be carried out all other...

Page 26: ...lso check possible obstructions or clogs on the suction hose and pipe 4 1 START STOP FIG H Make sure the ashes tank 7 is totally empty before turning the equipment on 1 Unroll the power cable 8 and pl...

Page 27: ...tive 2012 19 EC on waste electrical and electronic equipment and its transposition into national law used power tools must be collected separately and delivered to the collection sites provided for th...

Page 28: ...olution The vacuum cleaner does not start Non existent supply voltage Check the power cable plug outlet and protective circuit breaker breaker Reduction of suction power The HEPA filter is completely...

Page 29: ...use of it 17 We declare under our exclusive responsibility that the product Meets the following standards or standardisation documents EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 E...

Page 30: ...e technique 33 3 INSTRUCTIONS DE MONTAGE 34 3 1 Montage du tuyau et tube d aspiration 34 3 2 Montage du filtre HEPA 34 4 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 34 4 1 D marrage arr t de l aspirateur FIG H 34...

Page 31: ...d instructions SYMBOLISME Alerte de s curit ou d attention Pour r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire le manuel d instructions Risque de choc lectrique Double isolation Respecter la...

Page 32: ...appareil Ne surchargez pas l appareil lectrique et utilisez l outil appropri pour chaque type de travail L utilisation de l appareil lectrique pour d autres fins que celles pr vues et une mauvaise uti...

Page 33: ...lez jamais avec l appareil s il existe des animaux ou des personnes en particulier des enfants dans la zone de risque Les v tements port s pendant l utilisation de l appareil doivent tre appropri s ju...

Page 34: ...lique pour v rifier que les cendres sont froides Des cendres ou des ordures qui semblent avoir d j refroidi peuvent encore tre chaud l int rieur Assurez que les cendres sont compl tement teints avant...

Page 35: ...TECTION DE L ENVIRONNEMENT L emballage est compos par des mat riaux recyclables que vous pouvez liminer dans les points de recyclage locaux N liminez pas les appareils lectriques avec les ordures m na...

Page 36: ...ion L aspirateur ne d marre pas Tension d alimentation inexistante V rifier le c ble d alimentation la fiche la prise et le disjoncteur de protection R duction de la puissance d aspiration Le filtre H...

Page 37: ...rective RoHS S Jo o de Ver 11 Avril 2018 Central Lob o S A Responsable du Processus Technique La garantie de cet appareil est de deux ans partir de la date d achat Vous devrez pourtant garder la preuv...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...RUA DA G NDARA 664 4520 606 S JO O DE VER STA MARIA DA FEIRA PORTUGAL MI_VIASC18B_REV00_JUN18...

Search results

Summary of Contents for PRO-POWER VIASC18B

Reviews:

Related manuals for PRO-POWER VIASC18B

Brands by name

Popular brands

VITO PRO-POWER VIASC18B, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PRO-POWER VIASC18B

Reviews:

Related manuals for PRO-POWER VIASC18B

Brands by name

Popular brands