44
17. Retour pour réparation 17. Envíos para reparación
Attention:
Pour mesure de sécurité, nous de-
mandons de retourner les appareils
propres et décontaminés en vue de
réparation ou évaluation.
- De la: nettoyer et décontaminer
soigneusement l’appareil.
- Remplir l’»Attestation de Déconta-
mination» (demander le formulaire
au fournisseur ou au fabricant ou
bien en téléchargement gratuit sous
www.vitlab.de
) et la retourner avec
l’appareil au fabricant ou au fournis-
seur en indiquant
- motif de la panne
- réactif pipetté.
Tout retour est aux périls et aux frais de
l‘expéditeur.
¡Atención!:
Por motivos ce seguridad sólo se
pueden revisar/reparar aparatos
limpios y descontaminados.
- Por tanto: limpiar y descontaminar el
aparato con cuidado.
- Rellenar la “Declaración sobre la aus-
encia de riesgos para la salud” (pedir el
formulario al proveedor o al fabricante,
o se encuentran bajo
www.vitlab.de
para un download) y enviarla con el
aparato al fabricante o al distribuidor,
adjuntando indicación de
- la naturaleza del problema
- los líquidos pipeteado.
Los gastos y riesgos de la devolución
corren a cargo del remitente.