background image

21

КЫРГЫЗ

 

Ток  урбас  үчүн  термопотту,  электр  шнурун 

жана  кубаттуучу  сайгычын  сууга  же  башка 

суюктуктарга салбаңыз.

 

Шайманды колдонбогондо жана тазалоонун 

алдында аны электр тармагынан ажыратып 

туруңуз.

 

Термопотту идиш жууган аспапка салбаңыз.

 

Шайманды  узак  мөөнөткө  сактоого 

койгондун алдында аны электр тармагынан 

суруп,  сууну  төгүп,  аспапты  муздатып, 

кургатып алыңыз.

 

Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак катары 

колдонулган  полиэтилен  баштыктарды 

кароосуз таштабаңыз.

Көңүл буруңуз! Полиэтилен баштыктар же 

таңгак  пленкасы  менен  ойногонго  балдарга 

уруксат  бербеңиз. 

Бул  тумчугуунун 

коркунучун жаратат!

 

Иштеп турган шаймандын жанында балдар 

же  жөндөмдүүлүгү  төмөн  адамдар  бар 

болсо, өзгөчө көңүл буруңуздар.

 

Бул  шайман  дене  күчү,  сезими  же  акыл-

эси жагынан жөндөмдүүлүгү төмөн (ошонун 

ичинде  балдар  да)  адамдар  же  колдонуу 

боюнча тажрыйбасы же билими жок болгон 

адамдар,  эгерде  алардын  коопсуздугуна 

жооптууу  адам  аларды  көзөмөлдөп  же 

инструкциялаган  болбосо  колдонуу  үчүн 

ылайыкташтырылбаган.

 

Шайманды  оюнчук  катары  колдонбоо  үчүн 

балдарга көз салыңыз.

 

Электр  шнурунун,  кубаттуучу  сайгычынын 

бузулуулары  бар  болсо,  шайман  иштеп-

иштебей турса же кулап түшсө аны иштетпеңиз.

 

Шайманды  өз  алдынча  оңдогонго  тыюу 

салынат. Шайманды оз алдынча ажыратпай, 

ар  кыл  бузулуулар  пайда  болгон  же 

шайман  кулап  түшкөн  учурларда  аны 

розеткадан суруп, кепилдик талонундагы же 

 

www.vitek.ru  сайтындагы  тизмесине  кирген 

автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө 

борборуна кайрылыңыз. 

 

Шайманды  заводдук  таңгагында  гана 

транспорттоо зарыл.

 

Шайманды  балдар  жана  жөндөмдүүлүгү 

төмөн  болгон  адамдар  жетпеген  жерлерде 

сактаңыз.

АСПАП  ТУРАК  ЖАЙЛАРДА  ТУРМУШ-

ТИРИЧИЛИК КОЛДОНУУГА ГАНА АРНАЛГАН, 

КОММЕРЦИЯЛЫК КОЛДОНУУГА, ӨНӨР ЖАЙ 

ЗОНАЛАРЫНДА  ЖЕ  ЖУМУШ  ИМАРАТТАРДА 

КОЛДОНУУГА ТЫЮУ САЛЫНАТ. 

БИРИНЧИ КОЛДОНУУНУН АЛДЫНДА

Төмөндөгөн  температурада  шайманды 

транспорттоодон  же  сактоодон  кийин 

аны  3  сааттан  кем  эмес  мөөнөткө  үй 

температурасында сактоо зарыл.

Термопоттун  ичинде  суудан  калган  тактар 

болушу  мүмкүн  –  бул  нормалдуу  кубулуш, 

себеби шайман сапат контролдоодон өткөн.

 

Термопотты  қаптамадан  шығарыңыз, 

құралдың жұмысына кедергі келтіретін кез-

келген  жарнамалық  жапсырмаларды  алып 

тастаңыз.

 

Құралдың  бүтіндігін  тексеріңіз,  бұзылған 

жерлері  болса  құралды  пайдалануға 

болмайды.

 

Құралдың  жұмыс  кернеуі  электрлік  желі 

кернеуіне сәйкес келетіндігіне көз жеткізіңіз.

 

Термопотты  қабырғадан  немесе  жиһаздан 

термопотқа  дейінгі  қашықтық  20  см  кем 

болмайтындай,  ал  термопоттың  үстіндегі 

кеңістік 30 см кем болмайтындай етіп, құрғақ 

тегіс бетке орнату керек.

 

Түйменің  (6)  алдыңғы  бөлігін  басып  және 

оны ұстап тұрып, қақпақты (8) ашыңыз.

 

Лайықты  ыдысты  пайдаланып,  термопотқа 

суды  құйыңыз,  «FULL»  су  деңгейінің 

максималдық белгісінен (15) асырмаңыз.

 

Желілік  бау  штекерін  (16)  термопот 

корпусындағы  ағытқышқа  (12)  салыңыз, 

ал  желілік  бау  айырын  (16)  розеткаға 

қосыңыз.

 

Басқару  панелінде  (5)  суды  қайнату 

тәртібінің (18) «bolling» индикаторы жанады.

 

Су 

қайнағаннан 

кейін 

термопот 

температураны  қолдау  тәртібіне  көшеді, 

осы  жерде  индикатор  (18)  өшеді,  ал  (17) 

индикатор жанады.

Ескертпе: - термопотта суды ұзақ қайнату 

технологиясы  пайдаланылады,  бұл  суда 

ерітілген  хлордың  құрамын  анағұрлым 

азайтуға мүмкіндік береді.

 

Суды төгіп тастаңыз; ол үшін «құю/dispense» 

(19)  түймесін  басып,  су  беру  помпасын 

қосыңыз.

Назар  аударыңыз!  Суды  құйған  кезде  будан 

немесе  ыстық  судан  күйік  алмау  үшін  сақ 

болыңыз.

Бірінші тәсіл:

 

суды құю шүмегінің (4) астына сәйкес келетін 

ыдысты, мысалы тостағанды, қойыңыз және 

тостағанның кемерімен суды беру түймесін 

(3) басыңыз.

IM VT-7101.indd   21

26.04.2018   10:50:00

Summary of Contents for VT-7101

Page 1: ...1 VT 7101 3 7 12 16 Thermopot 20 IM VT 7101 indd 1 26 04 2018 10 49 58...

Page 2: ...IM VT 7101 indd 2 26 04 2018 10 49 59...

Page 3: ...above the FULL mark Do not fill the thermopot with water directly from the faucet to fill the thermopot use a suit able bowl Place the thermopot on a flat dry and stable surface do not place the therm...

Page 4: ...keep ing at least 20 cm gap between the thermopot body and the wall or furniture and at least 30 cm gap above the thermopot Open the lid 8 by pressing the front part of the button 6 and holding it Fi...

Page 5: ...tly damp cloth and then wipe it dry Use neutral detergents to remove dirt do not use metal brushes and abrasive detergents Do not immerse the thermopot and the power cord into water and other liquids...

Page 6: ...atteries if included do not discard the unit and the batteries with usual household waste after the service life expiration apply to spe cialized centers for further recycling The waste generated duri...

Page 7: ...7 VT 7101 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 keep warm 18 bolling 19 dispense 20 reboll 30 MIN FULL 20 30 IM VT 7101 indd 7 26 04 2018 10 49 59...

Page 8: ...8 www vitek ru 3 20 30 8 6 15 FULL 16 12 16 IM VT 7101 indd 8 26 04 2018 10 49 59...

Page 9: ...dispense 19 4 3 4 dispense 19 16 16 12 8 8 9 6 8 1 8 9 8 9 8 6 15 FULL 16 12 16 5 18 bolling 18 17 20 reboll 18 bolling 17 dispense 19 4 3 4 dispense 19 16 12 8 8 8 8 9 6 8 1 8 9 8 9 IM VT 7101 indd 9...

Page 10: ...10 2 1 FULL 15 16 12 16 5 18 bolling 18 17 FULL 15 1 1 220 240 50 730 4 2 IM VT 7101 indd 10 26 04 2018 10 49 59...

Page 11: ...11 info vitek ru 3 15 38 117209 28 1 IM VT 7101 indd 11 26 04 2018 10 49 59...

Page 12: ...12 VT 7101 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 keep warm 18 bolling 19 dispense 20 reboll 30 20 30 IM VT 7101 indd 12 26 04 2018 10 49 59...

Page 13: ...13 www vitek ru 3 20 30 6 8 FULL 15 16 12 16 5 18 bolling 18 17 dispense 19 4 3 IM VT 7101 indd 13 26 04 2018 10 50 00...

Page 14: ...dispense 19 16 16 12 8 8 9 6 8 1 9 8 8 9 6 8 FULL 15 16 12 16 5 18 bolling 18 17 reboll 20 bolling 18 17 dispense 19 4 3 4 dispense 19 16 12 8 8 8 8 9 6 8 1 9 8 8 9 IM VT 7101 indd 14 26 04 2018 10 5...

Page 15: ...15 2 1 FULL 15 16 12 16 5 18 bolling 18 17 FULL 15 1 1 220 240 50 730 4 2 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 7101 indd 15 26 04 2018 10 50 00...

Page 16: ...16 VT 7101 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 keep warm 18 bolling 19 dispense 20 reboll 30 MIN FULL 20 30 IM VT 7101 indd 16 26 04 2018 10 50 00...

Page 17: ...17 www vitek ru 3 20 30 8 6 15 FULL 16 12 16 5 18 bolling 18 17 dispense 19 IM VT 7101 indd 17 26 04 2018 10 50 00...

Page 18: ...4 dispense 19 16 16 12 8 8 9 6 8 1 8 9 8 9 8 6 15 FULL 16 12 16 5 18 bolling 18 17 20 reboll 18 bolling 17 dispense 19 4 3 4 dispense 19 16 12 8 8 8 8 9 6 8 1 8 9 8 9 IM VT 7101 indd 18 26 04 2018 10...

Page 19: ...19 2 1 FULL 15 16 12 16 5 18 bolling 18 17 FULL 15 1 1 220 240 50 730 4 2 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 7101 indd 19 26 04 2018 10 50 00...

Page 20: ...20 VT 7101 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 keep warm 18 bolling 19 dispense 20 reboll 30 MIN FULL 20 30 IM VT 7101 indd 20 26 04 2018 10 50 00...

Page 21: ...21 www vitek ru 3 20 30 6 8 FULL 15 16 12 16 5 18 bolling 18 17 dispense 19 4 3 IM VT 7101 indd 21 26 04 2018 10 50 00...

Page 22: ...dispense 19 16 16 12 8 8 9 6 8 1 9 8 8 9 6 8 FULL 15 16 12 16 5 18 bolling 18 17 reboll 20 bolling 18 17 dispense 19 4 3 4 dispense 19 16 12 8 8 8 8 9 6 8 1 9 8 8 9 IM VT 7101 indd 22 26 04 2018 10 5...

Page 23: ...23 2 1 FULL 15 16 12 16 5 18 bolling 18 17 FULL 15 1 1 220 240 50 730 4 2 info vitek ru 3 IM VT 7101 indd 23 26 04 2018 10 50 00...

Page 24: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: