manualshive.com logo in svg

Vitek VT-4271 CM, Manual Instruction, Page: 1 / 60

Share
Download
Vitek VT-4271 CM Manual Instruction Download Page 1

1

VT-4271 CM

3

9

16

22

29

35

41

47

53

Multicooker 

Мультиварка

VT-4271.indd   1

15.02.2016   12:08:54

Summary of Contents for VT-4271 CM

Page 1: ...1 VT 4271 CM 3 9 16 22 29 35 41 47 53 Multicooker VT 4271 indd 1 15 02 2016 12 08 54...

Page 2: ...VT 4271 indd 2 15 02 2016 12 08 55...

Page 3: ...o avoid fire do not use adapters for connecting the unit to the mains Place the unit on a flat heat resistant surface away from moisture and heat sources and open flame Place the unit with free access...

Page 4: ...ger of suf focation To avoid damages transport the unit in original package only Do not repair the unit by yourself Do not disas semble the unit by yourself if any malfunction is detected or after it...

Page 5: ...storage at low tem perature it is necessary to keep it for at least two hours at room temperature before switching on Unpack the unit remove any stickers and pack age materials that can prevent multic...

Page 6: ...sor is not limited If you steam products pour water into the bowl 12 so that boiling water doesn t reach the bot tom of the basket 17 Put the food into the bas ket 17 and install it in the bowl 12 Clo...

Page 7: ...for several hours to stop bacteria growth You can add fruits jam and honey to the ready natural yogurt FONDUE PROGRAM The unit is intended to cook the cheese fondue and fondue with broth or vegetable...

Page 8: ...cord and plug into water or any other liquids Do not use abrasive and aggressive detergents for washing of the unit and accessories STORAGE Unplug the unit and clean it Keep the unit away from childre...

Page 9: ...keine Adapterstecker beim Anschlie en des Ger ts ans Stromnetz Achten Sie darauf dass das Netzkabel in die Anschlussstelle am Geh use des Ger ts und in die Steckdose fest gesteckt ist Benutzen Sie nur...

Page 10: ...Es ist nicht gestattet das Ger t drau en zu benut zen Lassen Sie Kinder das Ger tegeh use und das Netzkabel w hrend des Betriebs nicht ber hren Dieses Ger t ist nicht f r den Gebrauch von Kindern unt...

Page 11: ...reitungsdauer und die Startr ckstellung Funktion ein STARTR CKSTELLUNG Taste 15 Sie k nnen die Kochenende Zeit einstellen Die Zeit wird im Bereich von 1 Stunde bis 24 Stunden mit dem Schritt von 1 Stu...

Page 12: ...it Wasser gef llten Beh ltern aufzustellen ffnen Sie den Deckel 4 indem Sie die Taste 5 dr cken und den Griff 6 ziehen Waschen Sie alle abnehmbaren Teile den Beh lter 12 die Schale f rs Dampfkochen 17...

Page 13: ...rn und das Kochprogramm einzuschalten ber hren Sie die Taste 16 auf dem Bildschirm erscheinen die Angaben der gebliebenen Betriebszeit f r alle Programme au er dem Reis Programm Falls Sie die Startr c...

Page 14: ...l 4 Stellen Sie den Beh lter 12 in die Arbeitskammer auf Legen Sie die Nahrungsmittel in den Beh lter 12 ein siehe das Kochbuch Der Stand von Nahrungsmitteln soll nicht ber der Maximalmarke und nicht...

Page 15: ...t Joghurtgl ser 6 St Gl serdeckel 6 St Bedienungsanleitung 1 St TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Maximale Aufnahmeleistung 900 W Fassungsverm gen des Beh lters 5 l Der Herst...

Page 16: ...16 VT 4271 CM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 30 VT 4271 indd 16 15 02 2016 12 08 57...

Page 17: ...17 8 8 www vitek ru 12 10 18 19 VT 4271 indd 17 15 02 2016 12 08 57...

Page 18: ...00 0 20 0 15 0 40 0 20 0 10 2 00 0 40 0 30 2 30 0 10 0 10 0 45 0 45 0 40 2 00 0 30 0 15 1 00 4 00 4 00 8 00 0 20 0 15 1 00 0 20 0 15 0 40 0 05 0 05 0 30 0 30 0 20 4 00 8 00 6 00 12 00 1 00 1 00 5 00 0...

Page 19: ...19 20 30 40 4 5 6 12 17 18 19 20 21 12 1 8 0 6 1 4 20 160 CUP 12 4 CUP 1 3 12 10 12 12 12 10 11 12 17 17 12 4 9 3 16 88 88 13 3 14 3 16 14 9 10 VT 4271 indd 19 15 02 2016 12 08 57...

Page 20: ...20 15 14 15 14 11 12 16 16 3 3 24 16 24 4 7 12 18 19 12 19 18 21 1 10 21 12 12 70 150 70 80 VT 4271 indd 20 15 02 2016 12 08 57...

Page 21: ...4 12 12 4 4 16 13 14 16 100 14 16 14 16 8 7 LOOSEN TIGHTEN 7 1 4 12 1 1 1 1 1 1 6 6 1 220 240 50 60 900 5 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 VT 4271 indd 21 15 02 2...

Page 22: ...22 VT 4271 CM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 30 VT 4271 indd 22 15 02 2016 12 08 58...

Page 23: ...23 8 8 www vitek ru 12 10 18 19 VT 4271 indd 23 15 02 2016 12 08 58...

Page 24: ...0 20 0 15 0 40 0 20 0 10 2 00 0 40 0 30 2 30 0 10 0 10 0 45 0 45 0 40 2 00 0 30 0 15 1 00 4 00 4 00 8 00 0 20 0 15 1 00 0 20 0 15 0 40 0 05 0 05 0 30 0 30 0 20 4 00 8 00 6 00 12 00 1 00 1 00 5 00 0 3...

Page 25: ...25 4 16 20 30 40 5 6 4 12 17 18 19 20 21 12 1 8 0 6 1 4 20 160 CUP 12 4 CUP 1 3 12 10 12 12 12 10 11 12 17 17 12 VT 4271 indd 25 15 02 2016 12 08 58...

Page 26: ...26 4 9 3 16 88 88 13 3 14 3 16 14 9 10 15 14 15 14 11 12 16 16 3 3 24 16 24 4 7 12 18 19 12 19 18 21 1 10 VT 4271 indd 26 15 02 2016 12 08 58...

Page 27: ...27 21 12 12 70 150 70 80 30 C 150 C 4 12 12 4 4 16 13 14 16 100 14 16 14 16 8 7 LOOSEN TIGHTEN 7 1 4 12 VT 4271 indd 27 15 02 2016 12 08 58...

Page 28: ...28 1 1 1 1 1 1 6 6 1 220 240 50 60 900 5 3 i i i i i i i i i i i i VT 4271 indd 28 15 02 2016 12 08 58...

Page 29: ...s fie introdus perfect n racordul de pe carcasa aparatului iar fi a cablului de alimentare s fie introdus n priza electric Utiliza i doar cablul de alimentare furnizat mpreun cu aparatul i nu folosi i...

Page 30: ...ratului i despre riscurile care pot ap rea n caz de folosire inadecvat Copiii trebuie supraveghea i pentru a nu se juca cu aparatul Din motive de siguran a copiilor nu l sa i pungile de polietilen fol...

Page 31: ...ul de ndat ce alimentele vor fi gata Nu l sa i aparatul f r supraveghere Nu deschide i capacul 4 n timpul func ion rii n programul COPTURI Pentru ca alimentele s nu se ard dup ncheierea func ion rii...

Page 32: ...a bolului este uscat i curat iar bolul este instalat f r nclin ri i ader etan la suprafa a elementului de nc lzire 10 Remarci nu utiliza i bolul 12 pentru sp larea crupelor i nu t ia i n acesta alimen...

Page 33: ...ermen de p strare mi nim De asemenea pute i prepara maiaua singuri din maia bacterian special procura i n farmacii sau ma gazinele de alimenta ie s n toas urm nd instruc iu nile anexate Instala i p h...

Page 34: ...c acesta s a r cit cu un material moale uscat nici ntr un caz nu permite i p trunderea apei n inte riorul carcasei aparatului Nu scufunda i carcasa aparatului cablul de alimen tare i fi a cablului de...

Page 35: ...u vejte jenom p vodn kabel jen je sou st balen nepou vejte p vodn kabel od jin ch p stroj Aby nedo lo k po ru nepou vejte adapt ry p i p ipojen p stroje k elektrick z suvce Um s ujte p stroj na rovn m...

Page 36: ...Nedovolujte d tem aby si hr ly s igeli tov mi s ky a balic foli Nebezpe zadu en Aby nedo lo k po kozen p epravujte p stroj jenom v origin ln m obalu Nesm se samostatn opravovat p stroj Nikdy p stroj n...

Page 37: ...je p i n zk teplot je t eba ho nechat p i pokojov teplot po dobu nejm n dvou hodin Vyndejte p stroj z obalu odstra te ve ker n lepky a obalov materi ly p ek ej c norm l n mu provozu multifunk n ho hrn...

Page 38: ...la dna vlo ky 17 Dejte potraviny do vlo ky 17 a vlo te ji do n doby 12 Zav ete poklici 4 tak aby se ozvalo klapnut Zapojte konektor p vodn ho kabelu do p pojky 9 a vidlici p vodn ho kabelu zapojte do...

Page 39: ...fondue s buj nem nebo rostlinn m olejem Tento program umo uje nastaven teploty zah t v rozmez od 70 C do 150 C Doporu en teplota pro s rov fondue je od 70 C do 80 C M ete p edem p ipravit nakl dan mas...

Page 40: ...agresivn myc prost edky SKLADOV N Odpojte p stroj a prove te jeho i t n Skladujte p stroj v such m chladn m m st mimo dosah d t OBSAH BALEN Multifunk n parn hrnec 1 kus N doba 1 kus Vlo ka pro va en...

Page 41: ...41 VT 4271 CM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 30 VT 4271 indd 41 15 02 2016 12 09 00...

Page 42: ...42 8 8 www vitek ru 12 10 18 19 VT 4271 indd 42 15 02 2016 12 09 00...

Page 43: ...00 0 20 0 15 0 40 0 20 0 10 2 00 0 40 0 30 2 30 0 10 0 10 0 45 0 45 0 40 2 00 0 30 0 15 1 00 4 00 4 00 8 00 0 20 0 15 1 00 0 20 0 15 0 40 0 05 0 05 0 30 0 30 0 20 4 00 8 00 6 00 12 00 1 00 1 00 5 00...

Page 44: ...44 16 20 30 40 4 5 6 12 17 18 19 20 21 12 1 8 0 6 1 4 20 160 CUP 12 4 CUP 1 3 12 10 12 12 12 10 11 12 17 17 12 4 9 3 16 88 88 13 3 14 3 VT 4271 indd 44 15 02 2016 12 09 00...

Page 45: ...45 16 14 9 10 15 14 15 14 11 12 16 16 3 3 24 16 24 4 7 12 18 19 12 19 18 21 1 10 21 12 12 70 150 70 80 VT 4271 indd 45 15 02 2016 12 09 00...

Page 46: ...46 30 C 150 C 4 12 12 4 4 16 13 14 16 100 14 16 14 16 8 7 LOOSEN TIGHTEN 7 1 4 12 1 1 1 1 1 1 6 6 1 220 240 50 60 900 5 3 2004 108 2006 95 VT 4271 indd 46 15 02 2016 12 09 00...

Page 47: ...47 VT 4271 CM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 30 VT 4271 indd 47 15 02 2016 12 09 00...

Page 48: ...48 8 8 www vitek ru 12 10 18 19 VT 4271 indd 48 15 02 2016 12 09 00...

Page 49: ...00 0 20 0 15 0 40 0 20 0 10 2 00 0 40 0 30 2 30 0 10 0 10 0 45 0 45 0 40 2 00 0 30 0 15 1 00 4 00 4 00 8 00 0 20 0 15 1 00 0 20 0 15 0 40 0 05 0 05 0 30 0 30 0 20 4 00 8 00 6 00 12 00 1 00 1 00 5 00 0...

Page 50: ...50 20 30 40 4 5 6 12 17 18 19 20 21 12 1 8 0 6 1 4 20 160 CUP 12 4 CUP 1 3 12 10 12 12 12 10 11 12 17 17 12 4 9 3 16 88 88 13 3 14 3 16 14 VT 4271 indd 50 15 02 2016 12 09 00...

Page 51: ...51 9 10 15 14 15 14 11 12 16 16 3 3 24 16 24 4 7 12 18 19 12 19 18 21 1 10 21 12 12 70 150 70 80 VT 4271 indd 51 15 02 2016 12 09 01...

Page 52: ...52 30 C 150 C 4 12 12 4 4 16 13 14 16 100 14 16 14 16 8 7 LOOSEN TIGHTEN 7 1 4 12 1 1 1 1 1 1 6 6 1 220 240 50 60 900 5 VT 4271 indd 52 15 02 2016 12 09 01...

Page 53: ...hi k r k F q t jih zning o zig qo shib b ril dig n el ktr shnurini ishl ting b shq jih z el ktr shnurini ishl tm ng Y ng in chiqm sligi uchun jih zni r z tk g ul g nd o tk zgich ishl tm ng Jih zni t k...

Page 54: ...tr vilkasini rozetkadan chiqarib jihozni o chiring va kafolat taloni bilan www vitek ru sahi fasida manzili ko rsatilgan vakolatli xizmat marka ziga murojaat qiling Jih zni quruq s lqin v b l l r bil...

Page 55: ...l tishd n ldin Jih z s vuqd lib k ling n yoki turg n bo ls ishl tilishid n ldin k mid ikki s t n h r r tid turishi k r k Jih zni qutisid n ling ishl shig l qit b r dig n o r shg ishl tilg n shyol r y...

Page 56: ...rs tgich jilishig bir r buyum l qit b rm sligig q r b turing g r vq t bug d pish dig n bo ls idishig 12 quyil dig n suv q yn g nd m s lliq s ling n l pp k stig 17 t gm ydig n bo lishi k r k M s lliq...

Page 57: ...utgichg lib qo ying T yyor y gurtg m v mur bb s l qo shs bo l di F NDYU D STURI Jih zd pishl qli sho rv li yoki o simlik yog i qo shilg n f ndyu pishirs bo l di D stur h r r tni 70 C d r j d n 150 C d...

Page 58: ...lm ng Jih z bil n qisml rini qirib t z l ydig n yoki gr ssis v sit l r bil n t z l m ng S QL SH Jih zni o chiring t z l b ling Jih zni quruq s lqin v b l l rning qo li y tm ydig n j yg lib qo ying YI...

Page 59: ...VT 4271 indd 59 15 02 2016 12 09 01...

Page 60: ...num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx ns...

Reviews:

No comments