11
русский
ПОДГОТОВКА МЯСОРУБКИ
После транспортировки или хранения
устройства в зимних (холодных) условиях
необходимо выдержать его при комнатной
температуре не менее двух часов
.
•
Извлеките мясорубку и удалите все упако-
вочные материалы, протрите корпус влаж-
ной тканью.
•
Все съёмные детали, которые будут кон-
тактировать с продуктами, промойте
тёплой водой с нейтральным моющим
средством и тщательно просушите их.
•
Корпус устройства (6) и редуктор (29) про-
трите мягкой, слегка влажной тканью.
•
Перед первым включением убедитесь
в том, что напряжение в электрической
сети соответствует рабочему напряжению
устройства.
РАБОТА С МЯСОРУБКОЙ
•
Мясорубка предназначена для перера-
ботки продуктов и приготовления полуфа-
брикатов только в домашних условиях.
•
Соберите устройство и установите его на
ровной сухой поверхности.
•
Убедитесь в том, что вентиляционные
отверстия на корпусе не заблокированы.
•
Вставьте вилку сетевого шнура в электри-
ческую розетку.
•
Поставьте под головку мясорубки (3) под-
ходящую посуду.
•
Убедитесь в том, что мясо полностью отта-
яло, удалите излишки жира и все кости,
порежьте мясо на кубики или полоски
такого размера, чтобы они свободно про-
ходили в отверстие лотка для продуктов
(2).
•
Включите устройство, нажав на кнопку (8).
•
Не торопясь, проталкивайте мясо в рас-
труб головки мясорубки (3) при помощи
толкателя (1).Во время работы исполь-
зуйте только тот толкатель (1), который
входит в комплект.
•
Запрещается использовать для протал-
кивания продуктов какие-либо предметы,
ни в коем случае не проталкивайте мясо
руками.
•
Не прилагайте чрезмерных усилий для
проталкивания мяса или других продуктов.
•
В ходе рубки мяса может образоваться
затор; чтобы устранить образовавшийся
затор? следует воспользоваться функцией
обратного вращения шнека (REV). Для
переключения в режим обратного враще-
ния шнека (REV) выключите мясорубку,
нажав на кнопку (8), затем нажмите и удер-
живайте кнопку (7) «REV», шнек будет вра-
щаться в обратном направлении.
•
Время непрерывной работы устройства по
переработке продуктов не должно превы-
шать 5 минут.
•
После 5 минут непрерывной работы сле-
дует выключить мясорубку и дать ей остыть
в течение 10-15 минут, после чего можно
продолжить работу.
•
Как только вы закончите работу, выключите
мясорубку, нажав на кнопку (8), и отклю-
чите её от электрической сети, и только
после этого можно приступать к разборке
головки мясорубки.
ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ МЯСА
1.
Вставьте головку мясорубки (3) в место
установки (5) и поверните её против часо-
вой стрелки до фиксации (рис. 1).
2.
Вставьте шнек (9) в корпус головки мясо-
рубки (3), затем установите крестообраз-
ный нож (10).
3.
Выберите одну необходимую решётку (11
или 12) и установите её поверх крестоо-
бразного ножа (10), совместив выступ на
решётке с пазом в корпусе головки мясо-
рубки (3), затяните гайку (13) (рис. 2).
Внимание!
•
Устанавливайте нож режущей стороной
по направлению к решётке. Если нож
будет установлен неправильно, он не
будет выполнять функцию рубки.
•
Решётка с более крупными отверсти-
ями (11) подходит для переработки
сырого мяса, овощей, сухофруктов,
сыра, рыбы и т.п.
•
Решётка с мелкими отверстиями (12)
подходит для переработки как сырого,
так и приготовленного мяса, рыбы и т.п.
4.
На корпус головки мясорубки (3) устано-
вите лоток для продуктов (2) (рис. 3).
5.
Вставьте вилку сетевого шнура в электри-
ческую розетку.
6.
Включите устройство, нажав на кнопку (8).
7.
Во время работы для проталкивания про-
дуктов пользуйтесь только толкателем (1).
VT-3604_IM.indd 11
04.03.2014 15:49:35
Summary of Contents for VT-3604 W
Page 1: ...1 4 9 16 23 30 37 Meat grinder VT 3604 W VT 3604_IM indd 1 04 03 2014 15 49 32...
Page 2: ...VT 3604_IM indd 2 04 03 2014 15 49 33...
Page 3: ...VT 3604_IM indd 3 04 03 2014 15 49 34...
Page 10: ...10 8 8 8 REV 1 18 14 15 16 17 11 12 10 REV VT 3604_IM indd 10 04 03 2014 15 49 35...
Page 17: ...17 8 8 REV 1 18 14 15 16 17 11 12 10 REV VT 3604_IM indd 17 04 03 2014 15 49 36...
Page 22: ...22 350 1500 220 240 50 60 3 i i i i i i i i i i i i VT 3604_IM indd 22 04 03 2014 15 49 36...
Page 24: ...24 8 i 8 8 REV 1 18 14 15 16 17 11 12 10 REV VT 3604_IM indd 24 04 03 2014 15 49 36...
Page 31: ...31 8 8 8 REV 1 18 i 14 15 16 17 11 12 10 REV VT 3604_IM indd 31 04 03 2014 15 49 36...
Page 44: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 VT 3604_IM indd 44 04 03 2014 15 49 37...