10
русский
ность. Обращайтесь с ножами крайне
осторожно!
•
В случае затруднения вращения ножа-
измельчителя отключите устройство от
электрической сети и аккуратно удалите
продукты, мешающие вращению ножа.
•
Данное устройство не предназначено для
использования детьми младше 8 лет.
•
Не разрешайте детям использовать
устройство в качестве игрушки, не раз-
решайте детям прикасаться к корпусу
устройства и к сетевому шнуру во время
работы.Во время работы и в перерывах
между рабочими циклами размещайте
устройство в местах, недоступных для
детей младше 8 лет.
•
Данное
устройство
не
предназна-
чено для использования людьми (вклю-
чая детей старше 8 лет) с физическими,
нервными, психическими нарушениями
или без достаточного опыта и знаний.
Использование устройства такими лицами
допускается лишь в том случае, если они
находятся под присмотром лица, отве-
чающего за их безопасность, при усло-
вии, что им были даны соответствующие и
понятные инструкции о безопасном поль-
зовании устройством и тех опасностях,
которые могут возникать при его непра-
вильном использовании.
•
Из соображений безопасности детей
не оставляйте полиэтиленовые пакеты,
используемые в качестве упаковки, без
присмотра.
•
Внимание! Не разрешайте детям играть
с полиэтиленовыми пакетами или упако-
вочной плёнкой. Опасность удушья!
•
Не разбирайте устройство самостоя-
тельно, при обнаружении неисправ-
ности, а также после падения устройст-
ва обратитесь в ближайший автори-
зованный (уполномоченный) сервисный
центр.
•
Перевозите устройство только в заводской
упаковке.
•
Храните устройство в местах, недоступных
для детей и людей с ограниченными воз-
можностями.
УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО ДЛЯ
БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ОСОБЕННОСТИ МЯСОРУБКИ
Функция обратного вращения шнека
«REV» (реверс)
– данная функция предназна-
чена для удаления заторов, образовавшихся в
ходе переработки продуктов.
Лоток для продуктов
– обеспечивает удоб-
ное расположение продуктов во время их
переработки.
Две
решётки с отверстиями разного раз-
мера
– предназначены для разных
степеней
измельчения продуктов.
Специальные принадлежности
– насадки
для набивки колбасок и приготовления
«кеббе», насадка для нарезки кубиками, дву-
сторонний диск для тёрки/шинковки.
ВНИМАНИЕ!
•
Перед подключением к электрической сети
убедитесь в том, что устройство выклю-
чено.
•
Перед началом рубки мяса обязательно
убедитесь в том, что все кости и излишки
жира удалены.
•
Запрещается проталкивать продукты
какими-либо посторонними предметами
или пальцами рук, пользуйтесь только теми
толкателями (1, 18), которые входят в ком-
плект поставки.
•
Ни в коем случае не погружайте корпус
мясорубки в воду или в другие жидкости.
•
Во время использования насадок для
набивки колбасок (14, 15) и насадок для
приготовления «кеббе» (16, 17) нельзя
устанавливать решётки (11, 12) и крестоо-
бразный нож (10).
•
Не пытайтесь перерабатывать мясорубкой
пищевые продукты с твёрдыми волокнами
(например, имбирь или хрен).
•
Во избежание образования заторов не
прикладывайте чрезмерных усилий, про-
талкивая мясо.
•
Если какой-либо застрявший твёрдый кусок
приводит к остановке вращения шнека и
ножа, немедленно выключите устройство
и прежде чем продолжить работу, уда-
лите затор, используя функцию включения
обратного вращения шнека (REV).
Примечание:
Если на мясорубку установлена насадка для
нарезки кубиками, функция обратного враще-
ния шнека не будет функционировать.
VT-3604_IM.indd 10
04.03.2014 15:49:35
Summary of Contents for VT-3604 W
Page 1: ...1 4 9 16 23 30 37 Meat grinder VT 3604 W VT 3604_IM indd 1 04 03 2014 15 49 32...
Page 2: ...VT 3604_IM indd 2 04 03 2014 15 49 33...
Page 3: ...VT 3604_IM indd 3 04 03 2014 15 49 34...
Page 10: ...10 8 8 8 REV 1 18 14 15 16 17 11 12 10 REV VT 3604_IM indd 10 04 03 2014 15 49 35...
Page 17: ...17 8 8 REV 1 18 14 15 16 17 11 12 10 REV VT 3604_IM indd 17 04 03 2014 15 49 36...
Page 22: ...22 350 1500 220 240 50 60 3 i i i i i i i i i i i i VT 3604_IM indd 22 04 03 2014 15 49 36...
Page 24: ...24 8 i 8 8 REV 1 18 14 15 16 17 11 12 10 REV VT 3604_IM indd 24 04 03 2014 15 49 36...
Page 31: ...31 8 8 8 REV 1 18 i 14 15 16 17 11 12 10 REV VT 3604_IM indd 31 04 03 2014 15 49 36...
Page 44: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 VT 3604_IM indd 44 04 03 2014 15 49 37...