Vitek VT-3600, Manual Instruction

Page: 23 / 40

ROMANA/ Moldoveneasca
• Treceti carnea de ovine prin ma§ina de tocat carne o
data sau de doua ori.
• Prajiti ceapa in ulei de masline pana la culoare aurie
si adaugatj-o in carnea tocata, dupa care adaugati
condimentele, sarea si faina.
(Inveli§ul)
• Carnea se trece prin masina de tocat de trei ori, se
marunteste nucsoara, dupa care se amesteca toate
componentele.
• O cantitate mai mare de carne si o cantitate mai mica
de faina in invelisul exterior asigura un gust si o con-
sistenta mai buna a produsului preparat.
• Tubusoarele preparate se umplu cu umplutura, se
strang la capete si li se confera forma dorita.
• Tubusoarele se gatesc intr-o cantitate mare de ulei.
INTREJINEREA MA§INII DE TOCAT CARNE
• Imediat dupa utilizare opriti ma§ina de tocat carne
apasand pe butonul (11) « © » , deconectati-o de la
priza electrica §i numai dupa aceasta fncepeti deza­
samblarea acesteia.
• Desurubati piulita (16) si scoateti accesoriile instalate
(17 ,18, 19), gratarele (14 sau 15), cutitul (13) de pe
snec (12) (fig. 11).
• Apasati butonul fixatorului (5), rotiti capul masinii de
tocat carne in sensul acelor de ceasornic si scoa­
teti-l (fig. 12).
• Scoateti snecul (12) din capul masinii de tocat carne
(3).
• Indepartati de pe snec (12) resturile de alimente.
• Spalati toate accesoriile utilizate ale masinii de tocat
carne in apa calda cu un agent de curatare neutru,
clatiti si inainte de asamblare uscati-le bine.
• Pentru a indeparta resturile de carne din orificiile
gratarelor (14, 15) utilizati suportul gratarelor (20)
(fig. 13).
• Puteti spala accesoriile detasabile (1, 2, 17, 18, 19)
in masina de spalat vase.
• Inchideti locul instalarii capului masinii de tocat carne
(4) cu ajutorul obturatorului (21).
• §tergeti carcasa masinii de tocat carne (6) cu un ma­
terial usor umezit, apoi stergeti pana la uscare.
• Este interzis sa utilizati pentru curatarea carcasei
masinii de tocat carne (6) solventi sau agenti de cu-
ratare abrazivi.
• Nu permiteti patrunderea lichidelor in interiorul carca-
sei masinii de tocat carne.
• Inainte de a stoca accesoriile pentru pastrare, asigu-
rati-va ca acestea sunt uscate.
• Pentru o pastrare mai comoda a accesoriilor in apa-
rat este prevazut un compartiment pentru pastrare
(9).
• Asezati accesoriile in compartiment conform figurilor
14-20. Asezati gratarele (14 si 15) si piulita (16) in su-
portul (20) (fig. 13).
• Inchideti compartimentul cu capacul (8).
• Asezati cablul de alimentare in compartimentul spe­
cial de pe fundul masinii de tocat carne.
CONJINUT PACHET
Masina de tocat carne - 1 buc.
Impingator - 1 buc.
Tava pentru alimente - 1 buc.
Gratare - 2 buc.
Set accesorii pentru umplerea carnatilor - 1 buc.
Set accesorii pentru prepararea «kebbe» - 1 buc.
Suport/curatitor gratare - 1 buc.
Obturator - 1 buc.
Instructiune de exploatare - 1 buc.
SPECIFICAJII TEHNICE
Alimentare: 220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere maxima: 2000 W
Producatorul f§i rezerva dreptul sa modifice designul §i
specificatiile tehnice ale aparatului fara preaviz.
Termenul de funcp onare a aparatului - 3 ani
Durata de funcp onare a aparatului - 3 ani
Garantie
In legatura cu oferirea garantiei pentru produsul dat,
rugam sa Va adresati la distribuitorul regional sau la
compania, unde a fost procurat produsul dat. Serviciul de
garantie se realizeaza cu conditia prezentarii bonului de
plata sau a oricarui alt document financiar, care confirma
cumpararea produsului dat.
Acest produs corespunde cerintelor EMC,
f £ intocmite in conformitate cu Directiva
^ ^ 2004/108/ЕС i Directiva cu privire la elec­
trosecuritate/joasa tensiune (2006/95/ЕС).
Carne macra 450 g
Faina 150-200 g
Condimente dupa gust
Nucsoara 1 buc.
Piper rosu macinat dupa gust
Piper dupa gust
23