Page 1: ......
Page 2: ...MANUAL INSTRUCTION ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ MINI Hi Fi SYSTEM WITH CD MP3 PLAYER ÌÈÍÈÑÈÑÒÅÌÀ Ñ CD MP3 ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËÅÌ ÌÎÄÅËÜ VT 3488 ...
Page 3: ...urning candles etc The system is intended for use in tropical and or temperate climate Before discarding the system remove the batteries and place them into special disposal container CAUTION CLEANING Always disconnect unit from power supply before attempting to clean it Use soft cloth moistened with soapy water wipe gently Do not use solvents or abrasive materials 2 ENGLISH WARNING TO REDUCE ELEC...
Page 4: ...it working nor mally or if it is damaged in any way switch off withdraw the mains plug and consult your dealer DON T remove any fixed cover as this may expose dangerous voltages DON T listen to headphones at high volume as such use can permanently damage your hearing DON T obstruct the ventilation of the equipment for example with curtains or soft fur nishings Overheating will cause damage and sho...
Page 5: ...de 9 STANDBY Indicator Indicates that the unit is in a standby mode 10 CD STOP Button Interrupting the CD playback clearing the CD program 11 CD TUNER LCD Display 12 CD PLAY PAUSE Button To start CD playback short interruption of CD playback 13 Remote Control Sensor 14 PROGRAM Button Tuner memory button CD program button 15 TUNING CD SKIP Manual forward or backward tuning to stations station searc...
Page 6: ...on Random play for CD mode 31 POWER Button Power on off button to switch the system on or standby mode 32 FUNCTION Button To select operation mode CD TUNER TAPE 33 TUNING CD SKIP BUTTONS Manual forward or backward tuning to stations station search operation CD forward or backward title selection CD search operation 34 PROGRAM Button Tuner memory button CD program button 35 CD PLAY PAUSE Button To ...
Page 7: ...8 or 37 to increase or reduce the volume 2 Holding down the VOL UP DOWN button will result in continuous increase or decrease of the volume Bass Boost Control Press the BBS button 19 to ON position for a rich bass sound Press the BBS button again to turn it off Headphones socket Headphones socket PHONES 1 is for headphones with 16 32 Ohm impedance 3 5mm jack Use corresponding adaptors bought at sp...
Page 8: ...ou wish to store by pressing the tuning up or down buttons 15 or 33 2 Press the PROGRAM button 14 or 34 once 3 Press the MEM UP or MEM DN button 6 or 5 28 or 36 repeat edly to set the desired preset station number 4 Press the PROGRAM button 14 or 34 again The station is stored in the allocated channel 5 To store other stations repeat above steps Recalling preset stations Press the MEM UP or MEM DN...
Page 9: ...exists to assist in locating the correct point in the track Repeat Track Disc and Random playback 1 Press the PLAY MODE button 16 or 30 once for one track repeat playback Example One track repeat 2 Press the PLAY MODE button 16 or 30 twice for all tracks repeat playback Example All tracks repeat 3 In stop mode only press the PLAY MODE button 16 or 30 third for Random mode playback Example Random p...
Page 10: ...l display on LCD 11 the track number you entered 5 Press PLAY PAUSE button 12 35 to play the program Note Press the PROGRAM button if programmed tracks still exist then PLAY PAUSE button the program playback will start again Clear the program Press PROGRAM button in stop mode to review program tracks then press the STOP button 10 29 in order to clear the preset programs Or open the CD door or chan...
Page 11: ...le When paused Press the PLAY PAUSE button 12 35 again to cancel pause function To stop the MP3 disc playback Press the STOP button 10 or 29 Repeat Track Folder and Random playback 1 Press the PLAY MODE button 16 or 30 once for one track repeat playback 2 Press PLAY MODE button 16 or 30 twice for tracks in cur rent folder repeat playback 3 Press PLAY MODE button 16 or 30 for the third time to repe...
Page 12: ... buttons 15 33 to select the desired track Example Choose track 4 in folder 3 3 Pressing PROGRAM button 14 34 again will store track 4 4 Repeat steps 2 and 3 to continue programming Reviewing programs Pressing PROGRAM button 14 34 will display on LCD 11 the track number you entered 5 Press PLAY PAUSE button 12 35 to play the programm Example Playing track 4 of folder 3 Note Press the PROGRAM butto...
Page 13: ... THE RADIO section to tune to a radiostation you wish to record 3 Insert a blank cassette to cassette compartment with exposed tape downward and full spool to the left Then close the cassette door 4 Press down the RECORD and PLAY keys 21 to start recording 5 Press STOP EJECT key 21 to stop recording TAPE RECORDING FROM CD OR MP3 1 Press the FUNCTION button 3 32 to select the CD mode Open the CD do...
Page 14: ...eaning This procedure removes metal oxide particles that cause wear of magnetic head and reduce the overall performance and sound quality of the player Switch on the power press the Stop Eject Key to open the cassette door and press the Play Key 21 Clean the tape heads pinch roller and capstan shaft with a soft cloth or cotton swab dampened in isopropyl alcohol or special tape head cleaner NOTE Ne...
Page 15: ...tched on Switch the TAPE mode on Volume level is too low Increase the volume level The sound is distorted Magnetic head are dirty Clean the magnetic head Tape playback speed Cassette tape is old or Replace the cassette is not constant damaged Pinch rollers or capstan Clean pinch rollers and shaft are dirty capstan shaft Does not record Cassette safety tabs have been Seal the appropriate holes on r...
Page 16: ...Audio DAC 8 times over sampling 1 bit D A converter Frequency range 100 20 000 Hz CASSETTE SECTION Recording system 4 tracks 2 channel stereo Biasing system DC bias magnetic erase Frequency range 125 6300Hz Wow and flutter 0 35 WRMS JIS AUDIO SECTION Power output 10 Watts per channel Speaker impedance 6 ohms Headphones impedance 8 32 ohms ACCESSORIES Remote controller 1 One Instruction Booklet 1 O...
Page 17: ...íè åñêîì îáñëóæèâàíèè Ðåìîíò ñèñòåìû äîëæåí âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî â ðåêîìåíäîâàííûõ ñåðâèñíûõ öåíòðàõ ÂÍÈÌÀÍÈÅ Âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè åñêèì òîêîì îáåðåãàéòå ñèñòåìó îò ïîïàäàíèÿ íà íå êàïåëü èëè áðûçã âîäû Ðàññòîÿíèå ìåæäó ñèñòåìîé è äðóãèìè ïðèáîðàìè äîëæíî îáåñïå èâàòü äîñòàòî íóþ âåíòèëÿöèþ Íå ñëåäóåò çàêðûâàòü âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ ñèñòåìû ãàçåòàìè ñêàòåðòÿìè çàíàâåñêàìè è äð Íå ðàçìåù...
Page 18: ...íûå ïàíåëè óñòðîéñòâà òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê êîíòàêòó ñ êîìïîíåíòàìè óñòðîéñòâà êîòîðûå íàõîäÿòñÿ ïîä âûñîêèì íàïðÿæåíèåì ÍÅ îñòàâëÿéòå óñòðîéñòâî âêëþ åííûì áåç ïðèñìîòðà åñëè äîïîëíèòåëüíî íå óêàçàíî òî îíî ïðåäíàçíà åíî äëÿ àâòîíîìíîãî èñïîëüçîâàíèÿ èëè ñíàáæåíî ðåæèìîì îæèäàíèÿ Îòêëþ èòå óñòðîéñòâî èñïîëüçóÿ ñîîòâåòñòâóþùèé âûêëþ àòåëü íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ è óáåäèòåñü â òîì òî âñå ëåíû Â...
Page 19: ...îð STANDBY Èíäèêàòîð ðåæèìà îæèäàíèÿ 10 Êíîïêà CD STOP Äëÿ îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ CD ñáðîñà ïðîãðàììû âîñïðîèçâåäåíèÿ CD 11 Æèäêîêðèñòàëëè åñêèé äèñïëåé 12 Êíîïêà CD PLAY PAUSE Äëÿ âêëþ åíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ CD ïàóçû âîñïðîèçâåäåíèÿ CD 13 Äàò èê ïóëüòà ÄÓ 14 Êíîïêà PROGRAM Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàíåñåíèÿ â ïàìÿòü ðàäèîñòàíöèé â ðåæèìå òþíåðà Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñîçäàíèÿ ïðîãðàìì âîñïðîèçâåäåíèÿ CD 15 Êí...
Page 20: ...Êíîïêà PLAY MODE Äëÿ âêëþ åíèÿ âûêëþ åíèÿ ôóíêöèé REPEAT è RANDOM 31 Êíîïêà POWER Äëÿ âêëþ åíèÿ óñòðîéñòâà èëè ïåðåêëþ åíèÿ â ðåæèì îæèäàíèÿ 32 Êíîïêà FUNCTION Âûáîð ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ CD TUNER TAPE 33 Êíîïêè TUNING CD SKIP Äëÿ íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèþ èëè ïîèñêà ðàäèîñòàíöèé âðó íóþ Äëÿ âûáîðà òðåêà CD ïîèñêà ïî ìóçûêàëüíîìó ôðàãìåíòó 34 Êíîïêà PROGRAM Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàïîìèíàíèÿ ðàäèîñòàíö...
Page 21: ...êòðîííûé êîíòðîëü óðîâíÿ ãðîìêîñòè 1 Íàæìèòå íà êíîïêó VOL UP èëè DOWN 18 èëè 37 òîáû óâåëè èòü èëè óìåíüøèòü óðîâåíü ãðîìêîñòè 2 Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó VOL UP DOWN ïðîèçîéäåò íåïðåðûâíîå óâåëè åíèå èëè óìåíüøåíèå óðîâíÿ ãðîìêîñòè Ðåãóëèðîâàíèå óðîâíÿ íèçêèõ àñòîò Íàæìèòå íà êíîïêó BBS 19 òîáû óâåëè èòü óðîâåíü íèçêèõ àñòîò Íàæìèòå êíîïêó BBS åùå ðàç òîáû óìåíüøèòü óðîâåíü íèçêèõ àñòîò Ðàçúåì äë...
Page 22: ... åñêèé ïîèñê ðàäèîñòàíöèè 5 Ïî îêîí àíèè ïîëüçîâàíèÿ ðàäèîïðèåìíèêîì íàæìèòå íà êíîïêó POWER 8 31 òîáû âûêëþ èòü óñòðîéñòâî ÇÀÍÅÑÅÍÈÅ ÐÀÄÈÎÑÒÀÍÖÈÉ Â ÏÀÌßÒÜ Äàííîå óñòðîéñòâî ïîçâîëÿåò çàíåñòè â ïàìÿòü äî 10 ðàäèîñòàíöèé äèàïàçîíà FM è äî 10 ðàäèîñòàíöèé äèàïàçîíà AM MW 1 Íàñòðîéòå ðàäèîïðèåìíèê íà ðàäèîñòàíöèþ êîòîðóþ Âû õîòèòå çàíåñòè â ïàìÿòü íàæàòèåì êíîïêè ïîèñêà ðàäèîñòàíöèé ââåðõ âíèç TUNING...
Page 23: ...êëþ èòü âîñïðîèçâåäåíèå êîìïàêò äèñêà Ïðèìåð Âîñïðîèçâåäåíèå äîðîæêè 1 Ïàóçà âîñïðîèçâåäåíèÿ Íàæìèòå íà êíîïêó PLAY PAUSE 12 35 âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò äèñêà èíäèêàòîð ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ íà íåò ìèãàòü Ïðèìåð Â ðåæèìå ïàóçû âîñïðîèçâåäåíèÿ Íàæìèòå íà êíîïêó PLAY PAUSE 12 35 åùå ðàç òîáû îòêëþ èòü ðåæèì ïàóçû âîñïðîèçâåäåíèÿ Îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò äèñêà Íàæìèòå íà êíîïêó STOP...
Page 24: ... îñòàíîâêè íàæìèòå íà êíîïêó PLAY MODE 16 èëè 30 â åòâåðòûé ðàç òîáû îòìåíèòü âñå âûøåóêàçàííûå ôóíêöèè ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÅ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ Ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò äèñêà ïîçâîëÿåò çàïðîãðàììèðîâàòü âîñïðîèçâåäåíèå 20 èëè ìåíåå òðåêîâ â çàäàííîé Âàìè ïîñëåäîâàòåëüíîñòè Ñíà àëà âêëþ èòå ðåæèì îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò äèñêà Åñëè Âû ïîïûòàåòåñü çàïðîãðàììèðîâàòü áîëåå 20 òðåêîâ èíäèêàòîð MEMORY è íà äè...
Page 25: ... 11 Âûáåðèòå ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò äèñêîâ íàæàòèåì íà êíîïêó FUNCTION 3 32 2 Åñëè â îòñåêå CD îòñóòñòâóåò äèñê íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ Ïðèìåð Åñëè âíóòðè îòñåêà äëÿ êîìïàêò äèñêîâ îòñóòñòâóåò äèñê Çàãðóçêà äèñêà 1 Îòêðîéòå êðûøêó îòñåêà êîìïàêò äèñêîâ 23 òîáû îòêðûòü îòñåê ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò äèñêîâ 22 2 Ïîìåñòèòå MP3 äèñê â îòñåê ïðîèãðûâàòåëÿ ýòèêåòêîé ââåðõ è çàêðîéòå êðûøêó îòñ...
Page 26: ... ïîâòîðíî âîñïðîèçâåñòè âñå òðåêè ïàïêè 3 Íàæìèòå íà êíîïêó PLAY MODE 16 èëè 30 òðåòèé ðàç òîáû ïîâòîðíî âîñïðîèçâåñòè âñå òðåêè äèñêà 4 Â ðåæèìå îñòàíîâêè íàæìèòå íà êíîïêó PLAY MODE 16 èëè 30 â åòâåðòûé ðàç òîáû âêëþ èòü ôóíêöèþ âîñïðîèçâåäåíèÿ âñåõ òðåêîâ äèñêà â ñëó àéíîì ïîðÿäêå Ïðèìå àíèå Ïîñëå âûáîðà íóæíîé ôóíêöèè íàæìèòå íà êíîïêó PLAY PAUSE 12 35 òîáû âêëþ èòü âîñïðîèçâåäåíèå 5 Â ðåæèìå ...
Page 27: ...AM 14 34 íà äèñïëåå 11 îòîáðàçÿòñÿ âíåñåííûå Âàìè â ïðîãðàììó íîìåðà òðåêîâ ñîõðàíåííûå ïîä ïîðÿäêîâûì íîìåðîì ïðîãðàììû 5 Íàæìèòå íà êíîïêó PLAY PAUSE 12 35 òîáû íà àòü âîñïðîèçâåäåíèå ïðîãðàììû Ïðèìåð Âîñïðîèçâåäåíèå òðåêà 4 ïàïêè 3 Ïðèìå àíèå Äëÿ ïîâòîðà âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðîãðàììû íàæìèòå íà êíîïêó PROGRAM 14 34 åñëè ïðîãðàììà åùå íå îòìåíåíà çàòåì íà êíîïêó PLAY PAUSE 12 35 Îòìåíà ïðîãðàììû Íàæ...
Page 28: ...êàññåòû âïåðåä èëè íàçàä Íàæìèòå íà êëàâèøó REW ïåðåìîòêà íàçàä èëè F FWD ïåðåìîòêà âïåðåä 21 ÇÀÏÈÑÜ Ñ ÐÀÄÈÎ 1 Íàæìèòå íà êíîïêó FUNCTION 3 32 òîáû âûáðàòü ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ÐÀÄÈÎ RADIO 2 Âûïîëíèòå äåéñòâèÿ îïèñàííûå â ïóíêòàõ 2 3 è 4 ðàçäåëà ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÐÀÄÈÎÏÐÈÅÌÍÈÊÎÌ òîáû íàñòðîèòü ðàäèîïðèåìíèê íà ðàäèîñòàíöèþ äëÿ ïîñëåäóþùåé çàïèñè íà êàññåòó 3 Âñòàâüòå èñòóþ êàññåòó â êàññåòíûé îòñåê îòê...
Page 29: ...üþ êîìïàêò äèñêà Íå ïðèêëåèâàéòå êëåéêóþ ëåíòó íàêëåéêè è ò ä ê ïîâåðõíîñòÿì êîìïàêò äèñêà Ïåðèîäè åñêè î èùàéòå êîìïàêò äèñêè ìÿãêîé ñóõîé òêàíüþ áåç âîðñà Íè â êîåì ñëó àå íå èñïîëüçóéòå äëÿ èñòêè êîìïàêò äèñêà èñòÿùèå è àáðàçèâíûå ñðåäñòâà Åñëè íåîáõîäèìî èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíûé êîìïëåêò äëÿ èñòêè êîìïàêò äèñêîâ Åñëè ïðè âîñïðîèçâåäåíèè êîìïàêò äèñêà âîçíèêàþò ïðîïóñêè èëè êîìïàêò äèñê çàâèñàåò...
Page 30: ...ìè ïðåäìåòàìè âî âðåìÿ èñòêè ìàãíèòíûõ ãîëîâîê Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ èñòÿùèõ ìàòåðèàëîâ â êàññåòíûé îòñåê ÈÑÒÊÀ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ âîçãîðàíèÿ èëè ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè åñêèì òîêîì îòêëþ èòå óñòðîéñòâî îò ñåòè ïåðåä íà àëîì èñòêè óñòðîéñòâà Ïîâåðõíîñòü óñòðîéñòâà ìîæíî èñòèòü ñ ïîìîùüþ òðÿïî êè äëÿ óáîðêè ïûëè Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè èñòêå è ïðèòèðàíèè ïëàñòèêîâûõ àñòåé Ïðè çàãðÿçíåíèè êîðïóñ...
Page 31: ...àíèÿ Âûáåðèòå ðåæèì íå çàãîðàåòñÿ FM STEREO ïðîñëóøèâàíèÿ FM STEREO è íàñòðîéòå àíòåííó Îòñóòñòâóåò çâóê ïðè Íå âêëþ åí ðåæèì TUNER Âêëþ èòå ðåæèì TUNER ïðîñëóøèâàíèè ðàäèîñòàíöèé â äèàïàçîíàõ AM èëè FM Óñòàíîâëåí ñëèøêîì íèçêèé Óâåëè üòå óðîâåíü ãðîìêîñòè óðîâåíü ãðîìêîñòè Îòñóòñòâóåò çâóê Íå âêëþ åí ðåæèì TAPE Âêëþ èòå ðåæèì TAPE Óñòàíîâëåí íèçêèé óðîâåíü ãðîìêîñòè Óâåëè üòå óðîâåíü ãðîìêîñòè Çâ...
Page 32: ...îùíîñòü 2 õ 10 Âò Ñîïðîòèâëåíèå êîëîíîê 6 Îì Ñîïðîòèâëåíèå íàóøíèêîâ 16 32 Îì ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 1 Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1 Ñåòåâîé êàáåëü äëÿ ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà 1 Ïðîâîëî íàÿ FM àíòåííà 1  ÏÐÎÖÅÑÑÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÃÎ ÓÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎÂÀÍÈß ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÜ ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ ÂÍÎÑÈÒÜ ÈÇÌÅÍÅÍÈß Â ÒÅÕÍÈ ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÁÅÇ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÓÂÅÄÎÌËÅ...
