background image

12

 ҚАЗАҚША

ҚЫЗЫП КЕТУДЕН САҚТАУ 

Фен  шыққан  ауаның  температурасы  артып  кеткен 

жағдайда,  құрылғыны  сөндіретін,  қызып  кетуден 

қорғаныс  қызметімен  жабдықталған.  Егер  фен 

қолдану  барысында  сөніп  қалса,  фенді  сөндіргішін 

(1)  «0»  жағдайына  қойып  өшіру  керек,  желі 

ашасын  розеткадан  шығарыңыз,  кіріс  және  шығыс 

ауа  тесіктері  бітеліп  қалмағанын  тексеріңіз  де, 

5-10  минут  суытып  алып,  қайта  қосыңыз.  Фенді 

қолдану  барысында  ауа  тесіктерін  бітемеңіз  және 

ауа жинағыш тесікке шаш кіріп кетуден сақтаңыз. 

КҮТУ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТТЕУ 

Фен тек үйдегі қолданысқа арналған. 

•   Мерзім  арасында  ауа  жинағыш  (5)  тор  көзді 

шешіп тазалап тұрған жөн. 

•   Ауыстырғышты  (1)  «0»  жағдайына  орнатыңыз 

және фенды желіден ажыратыңыз. 

•   Торды  (5)  сағат  тіліне  қарсы  бұраңыз  және 

оны  шешіп  алыңыз.  Торды  қылшақ  көмегімен 

тазалаңыз,  торды  орнына  (5)  орнатыңыз  және 

сағат тілі бойынша тірелгенге дейін бұраңыз.

•   Феннің корпусын ылғал матамен сүртуге болады, 

содан кейін, оны құрғақтап сүртіп шығу керек. 

•   Фенді тазалау үшін еріткіштерді немесе қажайтын 

жуғыш заттарды пайдалануға тыйым салынады.

САҚТАУ 

•   Егер фен қолданылмаса, желі ашасын розеткадан 

шығарып қойыңыз. 

•   Ешқашан  желі  бауын  фенды  айналдыра 

орамаңыз,  өйткені,  одан  ол  зақымданып  қалуы 

мүмкін.  Желі  бауын  ақырын  ұстаңыз,  оны 

тартқыламауға, бұрамауға , әсіресе аша жанында 

және феннің корпусына кіретін жерінде созбауға 

тырысыңыз. Егер бау фенды қолдану барысында 

оралып  кетіп  жатса,  уақыт  арасында  оны  түзеп 

қойыңыз. 

•   Пайдалану ыңғайлығы үшін қыстыруға арналған 

ілмекше (6) көзделген, ол арқылы фенді сақтауға 

болады,  бірақ  мұндай  күйде  фен  су  тимейтін 

жағдайда болуы керек.

•   Фенді  құрғақ  салқын,  балалардың  және  мүмкін-

діктері  шектеулі  адамдардың  қолы  жетпейтін 

жерде сақтаңыз.

ЖЕТКІЗУ ТОПТАМАСЫ 

Фен – 1 дана 

Шоғырландырғыш саптама – 1 дана 

Нұсқаулық – 1 дана 

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАСЫ 

Электрлік қуаттандыруы: 220-240 В ~ 50-60 Гц

Номиналды тұтынатын қуаты: 1800-2200 Вт

НАЗАР  АУДАРЫҢЫЗ!  Аспапты  ванна  бөлме-

сіндегі,  душ,  бассейн  ж.т.б.  су  маңында  пайда-

лануға болмайды.

ҚАЙТА ӨҢДЕУ 

Қоршаған  ортаны  қорғау  мақсатында,  аспаптың 

және қуаттандыру элементтерінің (егер жинақтың 

құрамына кірсе) қызмет ету мерзімі аяқталғаннан 

кейін, оларды күнделікті тұрмыс тық қалдықтармен 

бірге тастауға болмайды, аспап пен қуаттандыру 

элементтерін  ары  қарай  кәдеге  асыру  үшін 

мамандандырылған оры ндарға өткізу керек.

Бұйымдарды қайта өңдеу кезінде пайда болатын 

қалдықтар  белгіленген  тәртіп  бойынша  келесі 

қайта өңделетін міндетті жинауға жатады. 

Берілген  өнімді  қайта  өңдеу  туралы  қосымша 

ақпаратты  алу  үшін  жергілікті  муниципалитетке, 

тұрмыстық  қалдықтарды  қайта  өңдеу  қызметіне 

немесе  берілген  өнімді  Сіз  сатып  алған  дүкенге 

хабарласыңыз.

Дайындаушы  аспапты  жақсарту  мақсатында, 

алдын-ала  хабарламай,  аспаптың  дизайнын, 

конструкциясы  және  оның  жұмыс  қағидатына 

әсер  етпейтін  техникалық  сипаттарын 

өзгерту  құқығын  өзіне  қалдырады,  соған 

байланысты нұсқаулық пен бұйымның арасында 

кейбір  айырмашылықтар  болуы  мүмкін.  Егер 

пайдаланушы 

осындай 

сәйкессіздіктерді 

анықтаса, 

нұсқаулықтың 

жаңартылған 

нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info@vitek.

ru  электрондық  поштасына  хабарлауыңызды 

сұраймыз.

Прибордын қызмет – 3 дейiн

Гарантиялық мiндеттiлiгi

Гарантиялық  жағдайдағы  қаралып  жатқан 

бөлшектер  дилерден  тек  сатып  алынған  адамға 

ғана  берiледi.  Осы  гарантиялық  мiндеттiлiгiндегi 

шағымдалған  жағдайда  төлеген  чек  немесе 

квитанциясын көрсетуi қажет.

IM VT-2532.indd   12

1/15/20   11:22 AM

Summary of Contents for VT-2532

Page 1: ...VT 2532 3 6 10 13 Hair dryer Фен 17 IM VT 2532 indd 1 1 15 20 11 22 AM ...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 IM VT 2532 indd 2 1 15 20 11 22 AM ...

Page 3: ...me diately and only then take it out of water For children safety reasons do not leave poly ethylene bags used as a packaging unattended Attention Do not allow children to play with poly ethylene bags or packaging film Danger of suf focation Do not allow children to touch the unit body the power cord or the power plug during operation of the unit Do not leave children unattended to prevent them fr...

Page 4: ...d you need using switch 1 and dry your hair out a little bit When your hair are almost dry install concen trating nozzle 4 reduce degree of air heating by switch 2 and airflow speed by switch 1 Divide your hair in locks and layers and start straightening them from lower layers upwards Bruch hair downright using round or flat brush simultaneously directing hot air blowing from con centrating nozzle...

Page 5: ...he unit in this position Keep the hairdryer in a dry cool place out of reach of children and disabled persons DELIVERY SET Hair dryer 1 piece Concentrating nozzle 1 piece Operating manual 1 piece SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 60 Hz Rated input power 1800 2200 W ATTENTION Do not use the unit near water in the bathrooms showers swimming pools etc RECYCLING For environment protection do no...

Page 6: ...ред чисткой Вынимая вилку сетевого шнура из электри ческой розетки не тяните за шнур а дер житесь за вилку Не прикасайтесь к корпусу устройства и к вилке сетевого шнура мокрыми руками Не подвешивайте и не храните устройство в местах где оно может упасть в ванну или раковину наполненную водой не погружайте корпус устройства сетевой шнур или вилку сетевого шнура в воду или в любую другую жидкость Не...

Page 7: ... ИСПОЛЬЗО ВАНИЕ УСТРОЙСТВА В ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗОНАХ И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ После транспортировки или хранения устройства при пониженной температуре необходимо выдержать его при комнатной температуре не менее трёх часов Распакуйте устройство и удалите любые рекламные наклейки мешающие работе устройства Размотайте сетевой шнур на всю его длину Проверьте целостность устройст...

Page 8: ...секунд для закрепления волос Время необходимое для укладки прядей волос выбирается само стоятельно и зависит от типа волос Подача холодного воздуха В данной модели предусмотрена функция подачи холодного воздуха используемого для фиксации вашей прически Нажмите и удерживайте кнопку подачи холодного воздуха 3 это позволит им сохранить созданный стиль прически ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА Фен имеет защиту от ...

Page 9: ...агазин где Вы приоб рели данный продукт Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн конструкцию и техниче ские характеристики не влияющие на общие принципы работы устройства без предва рительного уведомления из за чего между инструкцией и изделием могут наблюдаться незначительные различия Если пользова тель обнаружил такие несоответствия про сим сообщить об этом по электронной почте inf...

Page 10: ... кезде құралды пайдаланбаңыз Егер құрал суға түсіп кетсе онда жылдам желілік айырды электрлік розеткадан шығару керек содан кейін ғана құрылды судан шығаруға болады Балалардың қауіпсіздігі үшін орам ретінде пайдаланылатын полиэтилен пакеттерді қадағалаусыз қалдырмаңыз Назар аударыңыз Балаларға полиэтилен пакеттерімен немесе қаптама үлдірмен ойнауға рұқсат бермеңіз Тұншығу қаупі Құрал жұмыс істеп т...

Page 11: ...жылдамдығын ауыстырғыш 1 арқылы таңдаңыз да шашыңызды алдыналакептіріпалыңыз Шаштыңартықсуынсілкіп жіберіңіз де фенді шаш үстімен баяу жылжытыңыз Түзету Аустырғышты 2 қызудың максималды жағдайына жағдайы орнатыңыз ауа жіберу жылдамдығын ауыстырғыш 1 арқылы таңдаңыз да шашыңызды алдын ала кептіріп алыңыз Шашыңыз кебуге сәл қалғанда шоғырландырғыш саптаманы 4 орнатып ауаның қызу деңгейін ауыстырғыш ...

Page 12: ...қ салқын балалардың және мүмкін діктері шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз ЖЕТКІЗУ ТОПТАМАСЫ Фен 1 дана Шоғырландырғыш саптама 1 дана Нұсқаулық 1 дана ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАСЫ Электрлік қуаттандыруы 220 240 В 50 60 Гц Номиналды тұтынатын қуаты 1800 2200 Вт НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Аспапты ванна бөлме сіндегі душ бассейн ж т б су маңында пайда лануға болмайды ҚАЙТА ӨҢДЕУ Қоршаған ортаны қорғау ...

Page 13: ...ого шнура з елек тричної розетки не тягніть за шнур а три майтеся за вилку Не торкайтеся корпусу пристрою та вилки мережного шнура мокрими руками Не підвішуйте та не зберігайте пристрій у місцях де він може впасти у ванну або раковину наповнену водою не занурюйте корпус пристрою мережний шнур або вилку мережного шнура у воду або у будь яку іншу рідину Не використовуйте пристрій під час при йняття ...

Page 14: ...не менше трьох годин Розпакуйте пристрій та видаліть будь які рекламні наклейки що заважають роботі пристрою Повністю розмотайте мережевий шнур Перед включенням переконайтеся в тому що напруга електричній мережі відповідає робочій напрузі пристрою Вставте вилку мережевого шнура в елек тричну розетку ВВІМКНЕННЯ ФЕНУ Перед першим ввімкненням переконайтеся що напруга електромережі відповідає робочій ...

Page 15: ... стиль зачіски ЗАХИСТ ВІД ПЕРЕГРІВУ Фен має захист від перегріву який відклю чить прилад при перевищенні температури повітря що виходить Якщо фен відключиться під час використання вимкніть фен вимика чем 1 встановивши його в положення 0 вийміть мережну вилку з розетки перевірте чи не заблоковані вхідні та вихідні повітряні отвори дайте фену охолонути 5 10 хвилин після чого ввімкніть його знову Не ...

Page 16: ... муніципалітету служби утилізації побутових відходів або до крамниці де Ви придбали цей продукт Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн конструкцію та технічні характерис тики які не впливають на загальні принципи роботи пристрою без попереднього повідо млення через що між інструкцією та виробом можуть спостерігатися незначні відмінності Якщо користувач виявив такі невідповідності просим...

Page 17: ...озеткасынан сууруп андан кийин гана түзмөктү суудан чыгарсаңыз болот Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак катары колдонулган полиэтилен баштыктарды кароосуз таштабаңыз Көңүл буруңуз Балдарга полиэтилен баштыктары же таңгактоочу пленка менен ойноого уруксат бербеңиз Бул тумчугуунун коркунучун жаратат Шайман иштеген учурда балдарга шаймандын корпусун электр шнурун жана кубаттуучу сайгычын тийгенге урук...

Page 18: ... 1 менен аба агымынын керектүү ылдамдыгын таңдап чачты кургатыңыз Колуңуз менен же тарак менен чачтан ашыкча сууну силкип фенди чачтын үстүндө улам жылдырып туруңуз Түздөтүү Которгучту 2 максималдуу ысытуу абалына абалы коюңуз которгучу 1 менен керектүү аба ылдамдыгын таңдап чачты алдын ала кургатыңыз Чачыңыз кургаганга жакын болгондо концентратор насадкасын 4 орнотуп ысытууну которгучу 2 менен жа...

Page 19: ...ур өтө буралып турса мезгил мезгили менен аны түздөтүп туруңуз Фен щетканы ыңгайлуу пайдалануу үчүн ал илмек 6 менен жабдылган ошол илмек менен фенди ага суу тийбеген жерге илип койсоңуз болот Шайманды балдар жана жөндөмдүүлүгү төмөн болгон адамдар колу жетпеген жерлерде сактаңыз ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ Фен 1 даана Концентратор насадкасы 1 даана Колдонмо 1 даана ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ Кубаттандыруу чы...

Page 20: ...н бір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххххх болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді UA Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 0606...

Reviews: