background image

32

КЫРГЫЗ

•  Түзмөктү иштеткенде тармактык шнурун толук узунду-

гу менен жандырууну сунуш кылабыз.

•  Тармактык шнур:

– 

ысык буюмдарга тийгизбей,

– 

учтуу кырлардын үстүтнөн тартпай,

– 

шайманды  көтөрүү  үчүн  тутка  катары  пайдалан- 

баңыз.

•  Электр шнурунун бүтүндүгүн мезгилдүү түрдө текше-

рип туруңуз. 

•  Электр  шнуру  бузук  болгондо  коопчулуктарга  жол 

бербегени  үчүн  аны  өнүктүрүүчү,  тейлөө  кызмат  же 

аларга  окшогон  дасыккан  кызматкерлер  алмашты-

рууга тийиш.

•  Электр  шнурунда,  кубаттануучу  сайгычында  бузулу-

улар  пайда  болсо,  аспап  иштеп-иштебей  турса  же 

кулап түшкөндөн кийин аны колдонууга тыюу салынат.

•  Түзмөктү  өз  алдынча  оңдоого  тыюу  салынат. 

Шайманды  өз  алдынча  ажыратпай,  ар  кыл  бузулу-

улар  пайда  болгон  же  шайман  кулап  түшкөн  учур-

ларда аны розеткадан суруп, кепилдик талонундагы 

же www.vitek.ru сайтындагы тизмесине кирген автор-

доштурулган  (ыйгарым  укуктуу)  тейлөө  борборуна 

кайрылыңыз.

•  Бузулуулар  пайда  болбоо  үчүн  шайманды  заводдук 

таңгагында гана транспорттоо зарыл.

•  Шайманды балдар жана жөндөмдүүлүгү төмөн болгон 

адамдар колу жетпеген жерлерде сактаңыз.

БУЛ  ТҮЗМӨК  ТУРМУШ-ТУРУКТУУ  ШАРТТАРДА  КОЛ-

ДОНГОНУ  ҮЧҮН  ГАНА  АРНАЛГАН.  ШАЙМАНДЫ  КОМ-

МЕРЦИЯЛЫК  ПАЙДАЛАНУУГА  ЖАНА  ӨНДҮРҮШ 

ЗОНАЛАРДА  ЖАНА  ЖУМУШЧУ  ИМАРАТТАРДА 

ТҮЗМӨКТҮ ИШТЕТҮҮГӨ ТЫЮУ САЛЫНАТ.

ФЕНДИ КОЛДОНУУ ЭРЕЖЕЛЕРИ

Төмөндөгөн  температурада  шайманды  транс-

порттоодон  же  сактоодон  кийин  аны  үч  сааттан 

кем  эмес  мөөнөткө  үй  температурасында  сактоо 

зарыл. 

– 

Шаймандын  иштөө  чыңалуусу  электр  тармагындагы 

чыңалуусуна ылайык болгонун текшериңиз.

– 

Шаймандын  иштөөсүнө  тоскоолдук  кылган  ар  кыл 

жарыя чаптамаларды сыйрып салыңыз.

– 

Электр шнурун толук узундугуна жандырып алыңыз.

Summary of Contents for VT-1321

Page 1: ...VT 1321 Hair dryer 3 9 16 23 30 36...

Page 2: ...3 4 5 6 1 2 2000 W 2000 W...

Page 3: ...st for installation SAFETY MEASURES Before using the electrical unit read this instruction manual carefully and keep it for future reference Use the unit for its intended purpose only as specified in...

Page 4: ...is unit is not intended for usage by children During the unit s operation and breaks between oper ation cycles keep the unit away from children The unit is not intended to be used by people with physi...

Page 5: ...hil dren and disabled persons THIS UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE IN PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES IS PROHIBITED USING THE HAIR DRYER After unit transportati...

Page 6: ...off if the outgoing air flow is too hot If the hairdryer switches off during operation set the operation mode switch 1 o the 0 position unplug the hair dryer and make sure that the inlets and outlets...

Page 7: ...ize DELIVERY SET Hairdryer 1 pc Nozzle attachment 1 pc Manual 1 pc Warranty certificate 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz Rated input power 1800 2000 W ATTENTION Do not use th...

Page 8: ...on due to which insignificant differences between the manual and product may be observed If the user reveals such differences please report them via e mail at info vitek ru for receipt of an updated m...

Page 9: ...9 VT 1321 1 0 1 2 2 3 4 5 6 30...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11 www vitek ru...

Page 12: ...12 1 0 1 2 3 3 3 1 2...

Page 13: ...13 1 0 1 0 5 10 4 1 0 4...

Page 14: ...14 6 5 1 1 1 1 220 240 50 1800 2000...

Page 15: ...15 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 16: ...16 VT 1321 1 0 1 2 2 3 4 5 6 30...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18 www vitek ru...

Page 19: ...19 1 0 1 2 3 3 3 1 2...

Page 20: ...20 1 0 1 0 5 10 4 1 0 4...

Page 21: ...21 6 5 1 1 1 1 220 240 50 1800 2000...

Page 22: ...22 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 23: ...23 VT 1321 1 0 1 2 2 3 4 5 6 30...

Page 24: ...24...

Page 25: ...25 www vitek ru...

Page 26: ...26 1 0 1 2 3 3 3 1 2...

Page 27: ...27 1 0 1 0 5 10 4 1 0 4...

Page 28: ...28 6 5 1 1 1 1 220 240 50 1800 2000...

Page 29: ...29 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 30: ...30 VT 1321 1 0 1 2 2 3 4 5 6 30...

Page 31: ...31...

Page 32: ...32 www vitek ru...

Page 33: ...33 1 0 1 2 3 3 3 1 2 1 0 1 0 5 10 4...

Page 34: ...34 1 0 4 6 5 1 1 1 1 220 240 50 1800 2000...

Page 35: ...35 info vitek ru 3...

Page 36: ...disjunctor de protec ie ECB cu curent nominal nu mai mare de 30 mA n circuitul de alimentare electric pentru instalarea ECB adresa i v unui specialist M SURI DE SIGURAN nainte de a ncepe exploatarea...

Page 37: ...l sa i pun gile de polietilen folosite ca ambalaj f r supra veghere Aten ie Nu permite i copiilor s se joace cu pungile de polietilen sau pelicula de ambalare Pericol de sufocare Nu permite i copiilor...

Page 38: ...evita pericolul acesta trebuie nlocuit de c tre produ c tor agentul de deservire sau personal cu calificare corespunz toare Nu utiliza i dispozitivul n cazul deterior rii fi ei cablu lui de alimentare...

Page 39: ...ratura maxim a fluxului de aer Remarc La prima utilizare este posibil apari ia unui miros str in i o cantitate mic de fum de la elementul de nc lzire acest lucru este admisibil Duz concentrator Utiliz...

Page 40: ...orificiul de admisie a aerului 4 CUR ARE I NTRE INERE Usc torul de p r este destinat doar pentru uz n con di ii casnice Seta i comutatorul regimurilor de lucru 1 n pozi ia 0 i deconecta i usc torul de...

Page 41: ...z concentrator 1 buc Instruc iune 1 buc Certificat de garan ie 1 buc CARACTERISTICI TEHNICE Alimentare electric 220 240 V 50 Hz Consum nominal de putere 1800 2000 W ATEN IE Nu utiliza i acest dispozit...

Page 42: ...i zatorul a depistat astfel de neconformit i v rug m s ne informa i prin e mail info vitek ru pentru a ob ine o versiune actualizat a instruc iunii Durata de func ionare a dispozitivului este de 3 ani...

Page 43: ......

Page 44: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: