manualshive.com logo in svg

vitapur VWD5446W, Use & Care Manual, Page: 1 / 30

Share
Download
vitapur VWD5446W Use & Care Manual Download Page 1

ADVANCED|AVANÇÉ|AVANZADA

ADVANCED|AVANÇÉ|AVANZADA

VWD5446W

CAUTION:

 Before using water 

dispenser, read this manual and 
follow all safety rules and  
operating instructions.

MISE EN GARDE:

 Avant  

d’employer votre distributeur 
d’eau, lisez ce manuel et suivez 
toutes les règles de sécurité et 
les consignes d’utilisation.

PRECAUCIÓN:

 Antes de usar 

el dosificador de agua, lea este 
manual y siga todas las reglas 
de seguridad e instrucciones de 
funcionamiento.

Use & Care Guide

Guide d’utilisation et d’entretien

Manual d uso y cuidado

Water Dispenser

Distributeur d’eau

 

Dosificador de agua 

REV02

save These InsTrucTIons

conserver ces InsTrucTIons

guarde esTas InsTruccIones

Summary of Contents for VWD5446W

Page 1: ...ce manuel et suivez toutes les r gles de s curit et les consignes d utilisation PRECAUCI N Antes de usar el dosificador de agua lea este manual y siga todas las reglas de seguridad e instrucciones de...

Page 2: ...spenser is equipped with a grounded power cord plug for your safety Keep your water dispenser in a dry place away from direct sunlight Never put anything flammable close to the dispenser Leave a minim...

Page 3: ...ture 1 Bottle support collar 2 Ready To Dispense indicator lights Red flashing Heater hot water tank is operational on The hot water has reached optimum temperature and is ready for dispensing off Hea...

Page 4: ...dispensing buttons until water no longer comes out 5 Using a bucket drain the reservoirs from the drain valve on the back of the unit 6 Rinse again with clean water re install drain valve plug and cov...

Page 5: ...cold water press the blue button until the desired amount of water is dispensed Before the Insta HOT feature is activated the red button dispenses room temperature water To dispense room water press...

Page 6: ...aintenance for maximum efficiency and performance and must be cleaned on a regular basis i e every 4 months To maintain a hygienic environment within your water dispenser and prevent potential formati...

Page 7: ...revent mineral deposits that can affect the taste and flow of the water and to ensure proper product performance your water dispenser must cleaned every 4 months 1 Unplug the power cord 2 Remove the w...

Page 8: ...into bottle support collar and overflowed Drain by pressing dispenser taps Possible air pocket Press several times to relieve air pocket and release to re set valve Water is not hot or cold enough Al...

Page 9: ...emove this taste simply follow the cleaning instructions outlined in Cleaning the Reservoirs Q What is the spike that goes into the bottle A vitapur water dispensers feature a piercing valve as part o...

Page 10: ...the Purchaser has notified their Retailer or Greenway Home Products within the warranty period The obligation of Greenway Home Products under this warranty is expressly limited to such repairs or repl...

Page 11: ...e avec votre distributeur d eau Conservez votre distributeur d eau un endroit sec et non expos aux rayons solaires directs Ne placez jamais de mati re inflammable proximit du distributeur Laissez au m...

Page 12: ...de la bouteille 2 Voyants de Signalisation Pr t Distribuer Rouge clignotant Le r chauffeur r servoir d eau chaude est en marche Allum L eau chaude a atteint la temp rature optimale et est pr te pour...

Page 13: ...au ne sorte plus 5 Vidanger les r servoirs l aide de la vanne de vidange situ e l arri re de l appareil 6 Rincez l appareil encore une fois avec de l eau propre 7 Remettez le collier de soutien de la...

Page 14: ...Distribution de l eau froide eau la temp rature ambiante Mettez un verre sous le robinet Pour de l eau froide appuyez sur le bouton bleu jusqu obtention de la quantit voulue Tant que la fonction Insta...

Page 15: ...environ 194 F 90 C Les temp ratures sup rieures 125 F 52 C peuvent causer des br lures graves NE PERMETTEZ PAS AUX ENFANTS D UTILISER LE BOUTON DE DISTRIBUTION D EAU CHAUDE SANS SURVEILLANCE APPROPRI...

Page 16: ...vez le capuchon et la prise des sorties de drainage et laissez l eau s couler dans le seau Remettez le capuchon et la prise On peut utiliser un tournevis ou une pi ce de monnaie pour desserrer le capu...

Page 17: ...es ou si vous partez en vacances vous pouvez conomiser de l lectricit d branchez le distributeur et videz les r servoirs Voir Vidange des r servoirs votre retour suivez les tapes du nettoyage initial...

Page 18: ...on est d clench ou le fusible a grill R armez le disjoncteur ou remplacez le fusible La limite thermique est d clench Laissez le r servoir d eau chaude refroidir de 15 30 minutes Le thermostat se r in...

Page 19: ...issure ou d une perforation et il faut la remplacer Si le distributeur fuit communiquez avec Greenway Home Products support greenwayhp com ou au 1 866 253 0447 Q Pourquoi y a t il un go t en plastique...

Page 20: ...cer gratuitement toute pi ce d fectueuse lorsque l Acheteur aura inform son revendeur ou Greenway Home Products durant la p riode garantie L obligation de Greenway Home Products sous cette garantie se...

Page 21: ...s ni os se surtan de agua caliente sin una supervisi n apropiada y directa Para su seguridad este dosificador de agua est equipado con un cable de alimentaci n conectado a tierra Conserve su dosificad...

Page 22: ...sistema de agua fr a no se ve afectado por esta funci n de seguridad 1 Collar n de soporte del botell n 2 Listo Para Dispensar luces indicadoras Rojo Parpadeo Calentador tanque de agua caliente esta o...

Page 23: ...esag e los dep sitos de la salida de desag e que est en la parte trasera de la unidad 6 Enjuague nuevamente con agua limpia 7 Coloque el collar n de soporte del botell n nuevamente sobre el dosificado...

Page 24: ...emperatura ambiente y fr a Coloque un vaso debajo del grifo Para el agua fr a presione el bot n azul hasta que haya salido la cantidad de agua deseada Antes de activar la caracter stica Insta HOT el b...

Page 25: ...amente a la posici n de bloqueo PELIGRO El agua caliente es calentada aproximadamente a 194 F 90 C Las temperaturas por arriba de 125 F 52 pueden causar quemaduras severas por escaldadura NO PERMITA Q...

Page 26: ...uya al cubo Reemplace la tapa y el tap n Puede usarse un destornillador o una moneda para ayudar a aflojar la tapa de desag e IMPORTANTE Recolecte toda el agua en un recipiente no en la bandeja de got...

Page 27: ...sale de vacaciones Cuando no use el dosificador por per odos de tiempo prolongados o cuando est de vacaciones conserve la energ a desenchufe el dosificador y vac e los dep sitos vea Desag e de los de...

Page 28: ...su casa Restaure el disyuntor o reemplace el fusible Se dispar el limitador de temperaturas Deje que la temperatura del tanque de agua caliente baje durante aproximadamente 15 a 30 minutos El termosta...

Page 29: ...o Si el dosificador tiene fugas le agradecemos que se ponga en contacto con Greenway Home Products en support greenwayhp com o al 1 866 253 0447 Q Por qu el agua de mi dosificador tiene un sabor a pl...

Page 30: ...ieza defectuosa sin costo sobre la cual el Comprador haya notificado al vendedor o a Greenway Home Products dentro del per odo de la garant a La obligaci n de Greenway Home Products bajo esta garant a...

Reviews:

No comments