Top Load
Water Dispenser
great taste, great health, great life.
Use & Care Guide
VWD520WLP
PLEASE READ THIS MANUAL THOROUGHLY
BEFORE USING THE APPLIANCE AND
KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE
200908
Page 1: ...Top Load Water Dispenser great taste great health great life Use Care Guide VWD520WLP PLEASE READ THIS MANUAL THOROUGHLY BEFORE USING THE APPLIANCE AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE 200908...
Page 2: ...flammable close to the dispenser Warning This water dispenser is designed for indoor applications only Warning Do not damage the refrigeration cooling system Warning Never grab handle the faucet to ma...
Page 3: ...ogically safe bottled water 5 This water dispenser is equipped with a grounded power cord plug for your safety 6 Keep your water dispenser in a dry place away from direct sunlight 7 Leave a minimum of...
Page 4: ...d must be connected into a properly grounded polarized outlet Consult a qualified electrician if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the wall outl...
Page 5: ...hts Red Hot Water Blue Cold Water 3 Child Safety Lock Hot Water 4 Push Lever Control Hot Water 5 Push Lever Control Cold Water 6 Removable Drip Tray Grill 7 Fixed Lower Front Panel 8 Hot Water ON OFF...
Page 6: ...continued Use Vitapur VCK50 Water Dispenser Cleaner or combine 6 Cups 1 5 L Hot Water with 2 Cups 0 5 L Vinegar 1 5 6 4 2 3 INITIAL PRODUCT CLEANING OF RESERVOIRS 8 Cups 2L Fresh Hot Water Repeat Ste...
Page 7: ...r dispensing Off ensure the hot water switch is activated This indicator light will remain off while the heating cycle is operating 2 BLUE LED LIGHT COLD WATER Solid Blue On optimum cold water tempera...
Page 8: ...ry set and cannot be adjusted NOTE The hot water temperature is factory set and cannot be adjusted 1 DISPENSING COLD WATER 1 2 4 3 Going Away On Vacation When not using the dispenser for long periods...
Page 9: ...Caution Water May Still Be Hot Care and Cleaning CLEANING THE OUTSIDE OF THE WATER DISPENSER CLEANING THE DRIP TRAY DRAINING THE RESERVOIRS 1 2 3 4 2 3 1 Soapy Water Soapy Water 1 1 2 2 3 3 4...
Page 10: ...is outside of the optimum dispensing temperature range Allow the cooling or heating cycle to complete before dispensing The circuit breaker in your home is tripped or the fuse has blown Reset the bre...
Page 11: ...ercial use or any use for which the product was not intended Products that are used outside a residential or office environment Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Use of this...
Page 12: ...ly to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or from province to province If you require service please first see the Troub...
Page 13: ...chargement par le haut bon go t bonne sant bonne vie Guide d utilisation et d entretien VWD520WLP VEUILLEZ LIRE CE MANUEL ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER L APPAREIL ET CONSERVER CE MANUEL POUR CONSULA...
Page 14: ...ecte Important Les fluides frigorig nes doivent tre manipul s et jet s uniquement par du personnel de service qualifi Avant de jeter ce distributeur d eau au site d enfouissement contactez les autorit...
Page 15: ...stributeur d eau a une prise d alimentation lectrique avec mise la terre pour assurer votre s curit 6 Conservez votre distributeur d eau un endroit sec et non expos aux rayons solaires directs 7 Laiss...
Page 16: ...uation du courant Avertissement Une utilisation inad quate de la fiche de mise la terre peut entra ner des chocs lectriques pouvant ainsi causer des blessures graves voire la mort Avertissement Cet ap...
Page 17: ...de s curit pour enfants eau chaude 4 Commande levier poussoir eau chaude 5 Commande levier poussoir eau froide 6 Plateau d gouttement et gril amovibles 7 Panneau avant inf rieur fixe 8 Interrupteur M...
Page 18: ...e nettoyant pour distributeur d eau Vitapur VCK50 ou combinez 6 tasses 1 5 L d eau chaude avec 2 tasses 0 5 L de vinaigre 1 5 6 4 2 3 NETTOYAGE INITIAL DES R SERVOIRS 8 tasses 2L eau fra che et chaude...
Page 19: ...istribu e teint Assurez vous que l interrupteur d eau chaude est allum Ce voyant restera teint pendant que le cycle de chauffage est en marche 2 VOYANT DEL BLEU EAU FROIDE Bleu continu Allum e L eau f...
Page 20: ...t ne peuvent pas tre modifi es REMARQUE Le temp rature d eau chaude sont r gl es l usine et ne peuvent pas tre modifi es 1 DISTRIBUTION DE L EAU FROIDE Vacances Si vous n utilisez pas le distributeur...
Page 21: ...TOYAGE DE L EXT RIEUR DU DISTRIBUTEUR D EAU Contenu de la Trousse Attention L eau peut tre encore chaude NETTOYAGE DU BAC VIDANGE DES R SERVOIRS 1 2 3 4 2 3 1 Eau savonneuse Eau savonneuse 1 1 2 2 3 3...
Page 22: ...ure optimale pour la distribution d eau Laissez le cycle de refroidissement ou de chauffage se terminer avant de distribuer l eau Le disjoncteur de votre maison est d clench ou le fusible a grill R ar...
Page 23: ...m ment aux instructions du manuel du produit annulera automatiquement la garantie D faillance du produit en cas de mauvais usage modification usage commercial ou usage des fins autres que l utilisatio...
Page 24: ...autorisent pas l exclusion ou la limitation de dommages fortuits ou indirects de sorte que les limitations et exclusions nonc es ci dessus peuvent ne pas s appliquer dans votre cas Cette garantie vou...
Page 25: ...agua carga en la parte superior buen sabor buena salud buena vida Manual de uso y cuidado VWD520WLP POR FAVOR LEA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL ELECTRODOM STICO Y CONS RVELO PARA FUT...
Page 26: ...s refrigerantes deben ser manejados y eliminados por el personal de servicio calificado Antes de desechar el dispensador de agua a los vertederos p ngase en contacto con las autoridades locales para e...
Page 27: ...segura 5 Para su seguridad este dosificador de agua est equipado con un cable de alimentaci n conectado a tierra 6 Conserve su dosificador de agua en un lugar seco y alejado de la luz del sol directa...
Page 28: ...ctricas ya que tiene un cable de escape para la corriente el ctrica Advertencia El uso inadecuado de la conexi n de puesta a tierra puede traer aparejadas descargas el ctricas causar lesiones e inclu...
Page 29: ...dad para ni os agua caliente 4 Control de palanca de empuje agua caliente 5 Control de palanca de empuje agua fr a 6 Bandeja de goteo extra ble y parrilla 7 Panel frontal inferior fijo 8 Interruptor d...
Page 30: ...lice el limpiador del dispensador de agua Vitapur VCK50 o combine 6 tazas 1 5 L de agua caliente con 2 tazas 0 5 L de vinagre 1 5 6 4 2 3 LIMPIEZA INICIAL DE LOS DEP SITOS agua caliente fresca 8 tazas...
Page 31: ...ado Aseg rese de que el interruptor de agua caliente est activado Esta luz indicadora permanecer apagada mientras el ciclo de calentamiento est en marcha 2 LUZ LED AZUL AGUA FR A Azul continuo Encendi...
Page 32: ...f brica y no pueden ser ajustadas NOTA La temperatura de agua caliente est n configuradas de f brica y no pueden ser ajustadas 1 DISPENSAR AGUA FR A Si Sale de Vacaciones Cuando no use el dosificador...
Page 33: ...EXTERIOR DEL DOSIFICADOR DE AGUA Cuidado y Limpieza Precauci n El agua podr a estar todav a caliente C MO LIMPIAR LA BANDEJA DE GOTEO DESAG E DE LOS DEP SITOS 1 2 3 4 2 3 1 Agua jabonosa Agua jabonos...
Page 34: ...r autom ticamente cuando la temperatura del agua est fuera del rango ptimo de temperatura para el dispensado del agua Deje que el ciclo de enfriamiento o calentamiento se complete antes de dispensar e...
Page 35: ...camente anular la garant a Fallas del producto debido a abuso mal uso alteraci n uso comercial o uso para otros prop sitos que los propuestos Productos que se utilizan fuera de un entorno residencial...
Page 36: ...es por lo que la limitaci n o exclusi n anterior puede no aplicarse en su caso Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted tambi n puede tener otros derechos que var an de estado a es...
