ASSEMBLY GUIDE
GUIDE DE MONTAGE
GUÍA DE MONTAJE
V 2.0 APRIL, 21, 2021
VA68246
MANCHESTER PRIVACY SCREEN
ÉCRAN DE CONFIDENTIALITÉ DE MANCHESTER
PANTALLA DE PRIVACIDAD DE MANCHESTER
CLASSIC
CLASSIQUE
CLÁSICO
Page 1: ...SSEMBLY GUIDE GUIDE DE MONTAGE GU A DE MONTAJE V 2 0 APRIL 21 2021 VA68246 MANCHESTER PRIVACY SCREEN CRAN DE CONFIDENTIALIT DE MANCHESTER PANTALLA DE PRIVACIDAD DE MANCHESTER CLASSIC CLASSIQUE CL SICO...
Page 2: ...arevita com WWW WEAREVITA COM X X REQUIRED TOOLS AND MATERIALS NOT INCLUDED outils et mat riaux requis non inclus herramientas y materiales requeridos no incluidos CEMENT CIMENT CEMENTO 4 x 4 x 36 10...
Page 3: ...3 PRODUCT DIMENSIONS DIMENSIONS DU PRODUIT DIMENSIONES DEL PRODUCTO 52 3 8 133 2cm 60 1 4 153 2cm 12 30 5cm 64 162 6cm 76 193cm 82 3 8 209 2cm 4 10 2cm 82 208 3cm 7 17 8cm 9 1 2 24 1cm...
Page 4: ...le D Decorative End Cap Horizontal Spindle Upper Beam Lower Beam Left Post Right Post Post Trim Arch Elbow Arch Arch Connector Post Cap Philips Screw Vertical Spindle A Vertical Spindle B Vertical Spi...
Page 5: ...82 Horizontal Spindle 60 1 4 153 CM 6 6 10283 Vertical Spindle A 51 3 8 130 5 CM 2 7 10284 Vertical Spindle B 54 1 2 138 5 CM 2 8 10285 Vertical Spindle C 56 1 8 142 6 CM 2 9 10299 Vertical Spindle D...
Page 6: ...6 1 INSTALLING LATTICE TOGETHER ASSEMBLAGE DU TREILLAGE MONTAJE DE LA CELOS A 6 6 9 7 7 8 8 6 7 8 x2 x2 x2 x6 9 x1 5...
Page 7: ...7 2 INSTALLING ARCH AND BOTTOM RAIL TO LATTICE ASSEMBLAGE DE L ARC ET DU RAIL INFERIEUR SUR LE TREILLAGE UNA EL ARCO Y EL RIEL INFERIOR AL ENREJADO x1 x1 x2 x2 12 11 13 4...
Page 8: ...8 3 ATTACHING POSTS TO LATTICE AND RAILS FIXATION DES POTEAUX SUR LE TREILLAGE ET LES RAILS ACOPLE LOS POSTES AL ENREJADO Y LOS RIELES 1 2 x1 x1 1 2...
Page 9: ...9 10 4 SECURING POSTS TO LATTICE AND RAILS FAITES GLISSER LES GARNITURES DE POTEAUX VERS LE BAS NE LES FIXEZ PAS ASEGURE LOS POSTES AL ENREJADO Y LOS RIELES PHILIPS 2 x8...
Page 10: ...10 5 SLIDE POST TRIMS DOWN DO NOT SECURE THEM COLLEZ LES EMBOUTS D CORATIFS SUR LES POUTRES PRINCIPALES DESLICE LAS MOLDURAS DE LOS POSTES HACIA ABAJO SIN FIJARLAS x2 14...
Page 11: ...IVOS A LOS TERMINALES DE LAS VIGAS PRINCIPALES x1 x4 A LITTLE IS A LOT ALLOW 30 SECONDS TO SET AND A FEW MORE MINUTES TO CURE UN PEU C EST BEAUCOUP ATTENDEZ 30 SECONDES POUR DURCIR ET QUELQUES MINUTES...
Page 12: ...12 7 INSTALL MAIN BEAM ASSEMBLIES TO POSTS LEVEZ ET FIXEZ VOS GARNITURES DE POTEAUX UNA LAS VIGAS PRINCIPALES YA MONTADAS A LOS POSTES x16 PHILIPS 2 10...
Page 13: ...13 8 RAISE AND SECURE YOUR POST TRIMS LEVEZ ET FIXEZ VOS GARNITURES DE POTEAUX LEVANTE Y FIJE LAS MOLDURAS DE LOS POSTES x1 17...
Page 14: ...9 INSERT AND ATTACH PRESSURE TREATED WOOD INTO POSTS INS REZ ET ATTACHEZ SUR LES POTEAUX LE BOIS TRAIT PAR PRESSION INSERTE Y FIJE LA MADERA TRATADA A PRESI N EN LOS POSTES 1 2 x4 PHILIPS 2 10 12 30 5...
Page 15: ...15 ATTACH AND SECURE POST CAPS TO TOP OF POST ATTACHEZ ET FIXEZ LES EMBOUTS DE POTEAUX SUR LE SOMMET DES POTEAUX COLOQUE Y FIJE LOS TAPONES SUPERIORES DEL POSTE x2 x1 17 15 10...
Page 16: ...T UTILISEZ QUELQUES BRIQUES OU DU BOIS POUR S CURISER ET EMP CHER VOTRE TREILLIS DE S ENFONCER COMBLEZ A NOUVEAU UNE FOIS QUE LE B TON PRIS AVEC LA TERRE QUE VOUS AVIEZ MISE DE C T ET TASSEZ FERMEMENT...
