V1.2 | MARCH 8, 2022
ASSEMBLY GUIDE
GUIDE DE MONTAGE
GUÍA DE MONTAJE
R
VA68198
REGENCY TRELLIS
TREILLIS REGENCY
ENREJADO REGENCY
CLASSIC
Page 1: ...V1 2 MARCH 8 2022 ASSEMBLY GUIDE GUIDE DE MONTAGE GU A DE MONTAJE R VA68198 REGENCY TRELLIS TREILLIS REGENCY ENREJADO REGENCY CLASSIC...
Page 2: ...2 REQUIRED TOOLS AND MATERIALS NOT INCLUDED outils et mat riaux requis non inclus herramientas y materiales requeridos no incluidos PHILLIPS 2 2X4X10 LUMBER 1 1 2 X 3 1 2 X 10...
Page 3: ...3 PRODUCT DIMENSIONS DIMENSIONS DU PRODUIT DIMENSIONES DEL PRODUCTO 7 8 10 0cm 3 13 9cm 5 1 2 57 9cm 22 3 17 8cm 7 4 205 9cm 8 1 81 94 240 9cm 8 7 120 1cm 4 1 47 8 7 106 271 5cm 58 4cm 23 5 1cm 2...
Page 4: ...10866 4 Vertical Beam G 87 1 4 221 6cm 1 8 11216 Small Vertical Post 80 1 4 203 8cm 2 9 11217 Large Vertical Post 94 238 8cm 2 10 11218 Small Horizontal Beam 27 3 4 70 6cm 8 11 11219 Large Horizontal...
Page 5: ...7 1x 9 2x 3 2x 4 2x 5 2x 1 2x 2 2x COMPLETELY UNPACK AND TAKE INVENTORY OF PARTS BEFORE BEGINNING DEBALLEZ COMPLETEMENT ET FAITES L INVENTAIRE DES PIECES AVANT DE COMMENCER ANTES DE COMENZAR DESEMBAL...
Page 6: ...E BOIS TAILLES N CESSAIRE POUR UNE INSTALLATION AUTONOME RECORTE ESTACAS DE MADERA PARA AFIRMAR AL SUELO REQUERIDO PARA LA INSTALACI N INDEPENDIENTE 2X4X10 LUMBER 1 1 2 X 3 1 2 X 10 TRIM 1 4 FROM WIDT...
Page 7: ...E BOTTOM RAIL CONNECTEZ LES POUTRES HORIZONTALES ET VERTICALES LA GRANDE ARCHE ET AU GRAND RAIL INF RIEUR CONECTE LOS LISTONES HORIZONTALES Y VERTICALES AL ARCO GRANDE Y AL RIEL INFERIOR GRANDE 4 x2 5...
Page 8: ...NECT LARGE POSTS AND POST CAPS TO HORIZONTAL BEAMS CONNECTEZ LES GRANDS POTEAUX ET LES EMBOUTS DE POTEAUX POUTRES HORIZONTALES CONECTE LOS POSTES GRANDES CON SUS TAPAS A LOS LISTONES HORIZONTALES 9 x2...
Page 9: ...AILS CONNECTEZ LES POUTRES HORIZONTALES ET VERTICALES AUX PETITES ARCHES ET AUX PETITS RAILS INF RIEURS CONECTE LOS LISTONES HORIZONTALES Y VERTICALES A LOS ARCOS Y LOS RIELES INFERIORES PEQUE OS 1 1...
Page 10: ...AND SECURE HORIZONTAL BEAMS TO POSTS CONNECTEZ LES EMBOUTS DE POTEAU ET FIXEZ LES POUTRES HORIZONTALES AUX POTEAUX CONECTE LAS TAPAS DE LOS POSTES Y ASEGURE LAS VIGAS HORIZONTALES A LOS POSTES PHILLIP...
Page 11: ...SMALL TRELLIS WINGS TO MAIN TRELLIS STRUCTURE CONNECTER PUIS FIXER LES PETITES AILES DU LATTICE LA STRUCTURE PRINCIPALE DU LATTICE CONECTE Y ASEGURE LOS BRAZOS PEQUE OS DEL ENREJADO A LA ESTRUCTURA PR...
Page 12: ...12 6 SECURE HORIZONTAL AND VERTICAL BEAMS FIXEZ LES POUTRES HORIZONTALES ET VERTICALES ASEGURE LAS BARRAS HORIZONTALES Y VERTICALES PHILLIPS 2 17 x17...
Page 13: ...S POR USTED A LOS POSTES VERTICALES PHILLIPS 2 USE EITHER PVC GROUND STAKES FOR WALL MOUNTED INSTALLATION OR LUMBER GROUND STAKES FOR FREE STANDING GROUND INSTALLATION UTILISEZ SOIT DES PIQUETS DE SOL...
Page 14: ...INSERT GROUND POSTS CREUSEZ DES TROUS SELON LES DIMENSIONS ET INSEREZ LES POTEAUX DANS LE SOL CAVE ORIFICIOS DE LAS DIMENSIONES INDICADAS E INSERTE LOS POSTES FILL WITH CEMENT TO SECURE GARNISSEZ DE...
