background image

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

3501 Challenger Street, Torrance, CA 90503
TEL 310.371.8000 FAX 310.303.7999

www.vissoni.com

01

Model number / Número de modelo  

14 3802 _ _ / 14 3832_ _
Series / Serie 

Percheron Crystal

Handheld shower set with bracket

Juego de ducha de mano con soporte

Hardware Installation / Instalación de hardware

Remove the mounting hardware post from the body base and use it as a reference for positioning.

Quitar el hardware de montaje del anuncio de la base del cuerpo y lo utilizan como una referencia para el posicionamiento.

1

2

Installing on Wooden Surface

Installing on Drywall

Mark the two screw hole positions by using the mounting hardware post. Using a drill, pre-drill holes for the toggles. Fold the 

toggle’s legs and insert them into the wall. The mounting hardware posts can be secured by screwing the screws into the 

toggles.
Marque las de dos posiciones de los agujeros de los tornillos utilizando el hardware de montaje posterior. Usando un taladro, 

agujeros pre-perforados para las palancas. Doblar piernas las palancas acodadas 'e insertarlos en la pared. Los puestos de 

hardware de montaje se pueden asegurar atornillando los tornillos en las palancas.

For wooden surfaces, the mounting hardware posts can be secured by screwing the screws directly into the wall.
Para la superficie de madera, los puestos de hardware de montaje se pueden asegurar atornillando los tornillos directamente 

en la pared.

Summary of Contents for Percheron Crystal 14 3802 Series

Page 1: ...Mark the two screw hole positions by using the mounting hardware post Using a drill pre drill holes for the toggles Fold the toggle s legs and insert them into the wall The mounting hardware posts can be secured by screwing the screws into the toggles Marque las de dos posiciones de los agujeros de los tornillos utilizando el hardware de montaje posterior Usando un taladro agujeros pre perforados ...

Page 2: ...the anchors SECURING IN POSITION ASSEMBLY ASAMBLEA Nota codo de alimentación no está incluido hay una preferencia personal en cuanto a donde la fuente de agua provendrá NOTA Conecte la manguera correctamente siguiendo estas instrucciones Coloque la tuerca hexagonal en la manguera a la fuente de agua Coloque la TUERCA CONICA en el otro extremo de la manguera de la ducha de mano Deslice el conjunto ...

Page 3: ...id Wall 4 11 VHS 450 MF Handheld Shower 1 12 VHS 400 Handheld Shower 1 13 PS200 2 Hose Kit 1 5 10 4 2 7 6 9 8 13 12 3 1 11 ARTÍCULO NO PARTE NÚMERO DESCRIPCIÓN CANT 1 V768360 Soporte 1 2 PM 477 Hardware Publicar 1 3 PM 027 Juego de tornillos 1 4 PM 016 Tornillo Drywall montaje 4 5 PM 026 Palanca 4 6 PM 017 O Ring 2 7 PM 053 O Ring 2 8 PM 033 Llave Allen 1 9 PM 407 Arandela de goma 1 10 PM 1080 Anc...

Page 4: ...77 8 199 13 4 46 7 8 23 23 8 60 2 52 57 1447 7 8 23 23 8 60 2 52 93 8 237 57 1447 www vissoni com 04 Specification Sheet Hoja de especificaciones 14 3802 _ _ 14 3832 _ _ ...

Page 5: ... E D B Y O U R WARRANTY EXCLUSIONS AND LIMITATIONS OF WARRANTY T O O B TAIN WAR R A N T Y S E RVI C E www vissoni com 0 FINISH CARE INFORMATION WARNING Do not clean your VISSONI product with ammonia Window cleaner bleach soaps acids abrasives harsh polishes harsh cleaners a coarse surfaced cloth coarse sponge or any type of scouring pad doing so may ruin ypur faucet finish and or void the warranty...

Page 6: ... VISSONI Showroom local o escriba a Servicios Técnicos VISSONI T O O B TAIN WAR R A N T Y S E RVI C E www vissoni com 0 FINISH CARE INFORMATION ADVERTENCIA No limpie su producto VISSONI con amoníaco Limpiador de ventanas lejía jabones ácidos abrasivos pulimentos ásperos limpiadores abrasivos una gruesa superficie trapo esponja gruesa o cualquier tipo de estropajo si lo hace puede arruinar ypur aca...

Reviews: