manualshive.com logo in svg

Visiosat 0144330, User Manual

Share
Download
Visiosat 0144330 User Manual Download Page 1

Mode d'emploi / User manual / Manual de Usuario / Bedienungsanleitung

Réf : 0 144330

GND

+

Test

(-30 dB)

UHF3

UHF2

B I-II

B III

VHF-UHF

UHF1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Amplificateurs sélectifs UHF / 

UHF Clusters

DA

T

A

Sortie / 

Output

18V

800 mA

24V

Station terrestre programmable

18V

800 mA

Gain manuel

Entrée DATA

Quitter

Répartition UHF

Canal de fin

Canal de départ

Sélection entrée

Gain auto

Exit

DATA Import

Auto level

Manual level

Stop channel

Start channel

Select filter

Split UHF

Digital terrestrial head end

24V

24V

24V

470-862 MHz

G: 55 dB

Att. 30 dB

470-862 MHz

G: 55 dB

Att. 30 dB

470-862 MHz

G: 55 dB

Att. 30 dB

47-240 + 470-862 MHz

G: 40 dB

Att. 20 dB

174-240 MHz

G: 40 dB

Att. 20 dB

47-108 MHz

G: 35 dB

Att. 20 dB

REF : 0 144330

Station terrestre programmable

Digital Terrestrial Head end

Estación terrestre programable

ES

GB

F

3

19

35

Programmierbarer terrestrischer Head end

D

52

NOUVELLES FONCTIONS

- Verrouillage de la centrale par code de sécurité
- Possibilité de désactiver l'amplificateur 20 dB sur chaque entrée UHF

pour la réception des signaux forts jusqu'à 105 dBμV

NEW FEATURES

- Unit can be locked by security code
- High UHF input levels up to 105 dBμV by switchable 20 dB input amplifier

NUEVAS FUNCIONES

- La unidad puede ser bloqueada mediante código de seguridad
- Amplificador de 20 dB conmutable en cada entrada de UHF para

permitir altos niveles hasta 105 dBμV

NEUE EIGENSCHAFTEN

- Verstärker kann blockiert werden mit einer Sicherheitskode
- Schaltliger 20 dB Verstärker auf jeden UHF Eingang zur erlaubung

höhere Eingangssignale bis zum 105 dBμV

Summary of Contents for 0144330

Page 1: ... 108 MHz G 35 dB Att 20 dB REF 0 144330 Station terrestre programmable Digital Terrestrial Head end Estación terrestre programable ES GB F 3 19 35 Programmierbarer terrestrischer Head end D 52 NOUVELLES FONCTIONS Verrouillage de la centrale par code de sécurité Possibilité de désactiver l amplificateur 20 dB sur chaque entrée UHF pour la réception des signaux forts jusqu à 105 dBμV NEW FEATURES Un...

Page 2: ... Canal de départ Sélection entrée Gain auto Exit DATA Import Auto level Manual level Stop channel Start channel Select filter Split UHF Digital terrestrial head end 24V 24V 24V 470 862 MHz G 55 dB Att 30 dB 470 862 MHz G 55 dB Att 30 dB 470 862 MHz G 55 dB Att 30 dB 47 240 470 862 MHz G 40 dB Att 20 dB 174 240 MHz G 40 dB Att 20 dB 47 108 MHz G 35 dB Att 20 dB REF 0 144330 Station terrestre progra...

Page 3: ...2 ...

Page 4: ...et amplification séparée à gain élevé Haute puissance 123 dBµV Possibilité de désactiver l amplificateur 20 dB sur chaque entrée UHF pour la réception des signaux forts jusqu à 105 dBµV Egalisation automatique et manuelle des signaux atténuateur de 30 dB réglable par pas de 1 dB Sortie Test 30 dB Alimentée par alimentation extérieure VNE 180 Spécifications Sommaire Description Fonctionnement Appli...

Page 5: ...ntation 18V Bouton poussoir rotatif Sortie RF Alimentation 18V Sortie Test LED d indication Mode Fonction Connecteur DSUB9 Afficheur 2 digit LED d indication entrées et filtres BIII DAB BI FM UHF VHF UHF1 UHF2 UHF3 Description 4 ...

Page 6: ...ut être changé Tous les paramètres sont réglés par bouton poussoir rotatif Chaque fonction et paramètre sont indiqués sur un afficheur à 2 digits et par différentes LED Programmation Faire tous les branchements nécessaires et relier l amplificateur au secteur Appuyer sur le bouton rotatif pendant plus de 3 secondes pour accéder au mode programmation La version du software est affichée suivie d un ...

Page 7: ... couleur VERTE LED verte LED rouge Répéter cette section pour fixer tous les paramètres 6 Tourner le bouton pour sélectionner le mode Quitter Quitter Appuyer sur le bouton rotatif pendant plus de 3 secondes pour confirmer Remarque L amplificateur revient en mode veille et affichera un point si le bouton poussoir rotatif n a pas été actionné dans l intervalle de 1 minute Sortir du mode programmatio...

Page 8: ...0 VNE 180 BIII DAB BI FM UHF VHF UHF1 UHF2 UHF3 GND Test 30 dB UHF3 UHF2 B I II B III VHF UHF UHF1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Amplificateurs sélectifs UHF UHF Clusters DATA Sortie Output 18V 800 mA 24V Station terrestre programmable 18V 800 mA Gain manuel Entrée DATA Quitter Répartition UHF Canal de fin Canal de départ Sélection entrée Gain auto Exit DATA Import Auto level Manual level Stop channel Star...

Page 9: ...Par exemple si vous n utiliser qu un seul filtre pour UHF1 il faut régler le second filtre sur le canal 00 pour le désactiver voir paragraphe suivant Configurer les canaux par filtrer Appuyer sur le bouton pour confirmer Les filtres UHF1 sont indiqués par les LED JAUNES n 1 et 2 Les filtres UHF2 sont indiqués par les LED ROUGES n 3 4 5 6 7 8 9 et 10 Les filtres UHF3 sont indiqués par les LED VERTE...

Page 10: ...our accéder au mode sélectionné La LED est à présent ROUGE Canal de départ Tourner le bouton pour sélectionner le canal le début Affichage Tourner le bouton pour sélectionner le mode Canal de fin Appuyer sur le bouton rotatif pour accéder au mode sélectionné Canal de fin Tourner le bouton pour sélectionner le Canal de Fin Stop Channel Appuyer sur le bouton pour confirmer Appuyer sur le bouton pour...

Page 11: ...r Canal de départ et mettre la valeur 00 Le Canal de fin est automatiquement fixé à 00 Si les filtres se chevauchent les points de l afficheur clignoteront alternativement Canal c 29 c 25 c 22 c 26 Filtre 1 c 22 à c 26 Filtre 2 c 25 à c 29 Filtre 2 Filtre 1 Canal de départ Canal de départ Si 2 amplificateurs sélectifs ont la même valeur les points de l afficheur clignoteront aussi 10 ...

Page 12: ...s ce mode choisir le filtre à vérifier 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Amplificateurs sélectifs UHF L afficheur indique directement les canaux réglés Pour vérifier les réglages de chaque filtre Exemples Appuyer sur le bouton pour sortir de ce mode La LED est VERTE Filtre désactivé Filtre réglé sur le canal 22 22 et 26 alternativement filtre réglé de 22 à 26 Sélection entrée Sélection entrée 11 ...

Page 13: ...au d entrée atténuateur ou amplificateur si nécessaire L atténuateur général est fixé à 0 après le réglage automatique Il peut être réglé de 9 à 10 pour obtenir un niveau compris entre 91 et 110 dBµV voir paragraphe Réglage du niveau général Le niveau de chaque filtre peut être réglé indépendamment voir paragraphe Réglage de niveau manuel IMPORTANT l indication des 10 Leds restera inchangée après ...

Page 14: ... manuel Appuyer le bouton rotatif pour accéder au mode sélectionné La LED est à présent ROUGE Gain manuel La LED est VERTE Tourner le bouton pour régler le niveau général de 10 dB à 9 dB Appuyer sur le bouton pour confirmer La LED est VERTE Après avoir réglé automatiquement le niveau des filtres le niveau général des signaux UHF filtres et partie UHF de l entrée VHF UHF peut être réglé de 10 dB à ...

Page 15: ...in manuel Appuyer sur le bouton rotatif pour accéder au mode sélectionné Gain manuel Tourner le bouton pour régler manuellement le niveau de 20 dB à 0 dB 30 dB à 0 dB pour les filtres Répeter cette section pour régler tous les niveaux Exemple réglage du niveau BI II La LED est VERTE La LED est à présent ROUGE Appuyer sur le bouton pour confirmer La LED est VERTE Réglage de niveau manuel Sélection ...

Page 16: ...e bouton pour choisir le mode Sélection entrée Appuyer le bouton rotatif pour accéder au mode sélectionné La LED est à présent ROUGE La LED est verte 2 3 Toutes les LED de l entrée choisie sont activées En position OFF le signal d entrée est atténué de 20 dB Gain Manuel Sélection Entrée La LED est verte La LED est verte Appuyer le bouton rotatif pour accéder au mode sélectionné La LED est à présen...

Page 17: ...II B III VHF UHF UHF1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Amplificateurs sélectifs UHF UHF Clusters DATA Sortie Output 18V 800 mA 24V Station terrestre programmable 18V 800 mA Gain manuel Entrée DATA Quitter Répartition UHF Canal de fin Canal de départ Sélection entrée Gain auto Exit DATA Import Auto level Manual level Stop channel Start channel Select filter Split UHF Digital terrestrial head end 24V 24V 24V 47...

Page 18: ...V 24V 470 862 MHz G 55 dB Att 30 dB 470 862 MHz G 55 dB Att 30 dB 470 862 MHz G 55 dB Att 30 dB 47 240 470 862 MHz G 40 dB Att 20 dB 174 240 MHz G 40 dB Att 20 dB 47 108 MHz G 35 dB Att 20 dB REF 0 144330 GND Test 30 dB UHF3 UHF2 B I II B III VHF UHF UHF1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Amplificateurs sélectifs UHF UHF Clusters DATA Sortie Output 18V 800 mA 24V Station terrestre programmable 18V 800 mA Gain ...

Page 19: ...Poids unitaire Dimensions L x l x h BI FM 47 108 35 20 5 50 80 118 10 BIII 174 240 40 20 5 50 80 118 10 VHF UHF 47 240 470 862 40 20 5 50 80 VHF 118 UHF 123 10 UHF 1 470 862 2 2 2 10 UHF 2 470 862 8 7 5 55 30 6 50 105 123 10 10 10 UHF 3 470 862 0 1 3 10 8 56 1 à 7 canaux 30 Connecteur DSUB9 18 V DC 800 mA 5 à 50 1 15 225 x 220 x 95 Non Non Oui 10 à 9 Caractéristiques techniques 0 144330 Unité MHz ...

Page 20: ...puts splitted over 10 UHF programmable clusters Each cluster can have 1 to 7 channels bandwidth Easy programming by using one rotary push button viewed on 2 digits display and LEDs for each cluster and each input Unit can be locked by security code COPY function in order to transfer all settlements from one unit to another reducing time of installation High selectivity filters Low noise figure and...

Page 21: ... BI FM UHF VHF UHF1 UHF2 UHF3 Description Grounding Power supply 18V Rotary Push Button RF output 18V power supply Test Output Mode Function LEDs DSUB9 Connector 2 Digit Display LEDs for Inputs and Clusters 20 ...

Page 22: ...er to mains Push on the rotary button for more than 3 seconds to enter into programming mode 3 sec The software version is displayed followed by a dot Enter programming mode is displayed Turn the button to display 50 Push the button to confirm the code When security code is activated see Exit programming mode on page 22 ATTENTION Note the security code 50 is fixed and can not be changed Operation ...

Page 23: ...ss to progamming mode with security code 50 Push the button to confirm A dot is displayed Turn the button to select the desired mode Push the rotary button to enter the selected mode Inside the mode turn the button to select the parameter input cluster channels level Push the button to confirm the parameter setting Mode is indicated with a GREEN colored LED The LED is now RED colored Display LED r...

Page 24: ... MHz G 55 dB Att 30 dB 470 862 MHz G 55 dB Att 30 dB 47 240 470 862 MHz G 40 dB Att 20 dB 174 240 MHz G 40 dB Att 20 dB 47 108 MHz G 35 dB Att 20 dB REF 0 144330 GND Test 30 dB UHF3 UHF2 B I II B III VHF UHF UHF1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Amplificateurs sélectifs UHF UHF Clusters DATA Sortie Output 18V 800 mA 24V Station terrestre programmable 18V 800 mA Gain manuel Entrée DATA Quitter Répartition UHF ...

Page 25: ...ton to select Split UHF mode Split UHF Push the button to confirm The LED is green Turn the button to set one configuration Split UHF The LED is red UHF1 cluster indicator Notes UHF1 is set for 2 clusters UHF2 and UHF3 are set for different number of cluster s Each cluster can be switched off Park function For example if you only need one cluster for UHF1 set the second cluster on channel 00 to sw...

Page 26: ...III VHF UHF Turn the button to select the Start Channel mode Push the rotary button to enter the selected mode The LED is now RED colored Start Channel Start Channel Turn the button to select the start channel Display Turn the button to select the Stop Channel mode Push the rotary button to enter the selected mode The LED is now RED colored Stop Channel Turn the button to select the stop channel S...

Page 27: ...e cluster select Start Channel and set 00 The Stop Channel goes automaticaly to 00 Start Channel Start Channel If there are overlapping clusters the display dots will blink alternately channel ch29 ch25 ch22 ch26 Cluster 1 ch 22 to ch 26 Cluster 2 ch 25 to ch 29 cluster 2 cluster 1 If 2 clusters have the same channel setting the display dots will also blink 26 ...

Page 28: ...w RED colored Select Filter The LED is GREEN Turn the button to choose the cluster to be checked 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UHF Clusters The display shows the channels which have been set Select Filter Examples Push the button to exit The LED is GREEN Select Filter Cluster is parked Cluster is set to channel 22 Blinking 22 and 26 cluster is set from 22 to 26 27 ...

Page 29: ...80 dBµV the LED will blink rapidly after the automatic level adjustment Adjust the input level attenuation or amplification if necessary The general attenuator is fixed to 0 after the automatic level adjustment It can be adjusted from 9 to 10 to get a level between 91 to 110 dBµV see General UHF level setting The level of each cluster can be adjusted independently see manually level setting IMPORT...

Page 30: ...ct Filter The LED is green Turn the button to select all UHF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UHF Clusters I II III VHF UHF All LEDs are activated Push the button to confirm The LED is green Turn the button to select the Manual Level mode Push the rotary button to enter the selected mode The LED is now RED colored Manual Level The LED is green Manual Level Turn the button to set the general level variable fro...

Page 31: ...mode The LED is now RED colored Manual Level The LED is green Manual Level Turn the button to set manually the level variable from 20 dB to 0 dB 30 dB to 0 dB for clusters Push the button to confirm The LED is green Manual Level Repeat this section to set all levels To set manually the level Select the desired input or cluster Select Filter Select Filter Example setting the level of BI II 30 Displ...

Page 32: ...urn the button to switch off the 20 dB amplifier Push the button to confirm To switch off the UHF input amplifier Turn the button to select the Select Filter mode Push the rotary button to enter the selected mode The LED is now RED colored The LED is GREEN 2 3 All LEDs of selected input are activated The LED is GREEN The LED is now RED colored The LED is GREEN The LED is GREEN In OFF position the ...

Page 33: ...ters DATA Sortie Output 18V 800 mA 24V Station terrestre programmable 18V 800 mA Gain manuel Entrée DATA Quitter Répartition UHF Canal de fin Canal de départ Sélection entrée Gain auto Exit DATA Import Auto level Manual level Stop channel Start channel Select filter Split UHF Digital terrestrial head end 24V 24V 24V 470 862 MHz G 55 dB Att 30 dB 470 862 MHz G 55 dB Att 30 dB 470 862 MHz G 55 dB At...

Page 34: ...d 24V 24V 24V 470 862 MHz G 55 dB Att 30 dB 470 862 MHz G 55 dB Att 30 dB 470 862 MHz G 55 dB Att 30 dB 47 240 470 862 MHz G 40 dB Att 20 dB 174 240 MHz G 40 dB Att 20 dB 47 108 MHz G 35 dB Att 20 dB REF 0 144330 GND Test 30 dB UHF3 UHF2 B I II B III VHF UHF UHF1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Amplificateurs sélectifs UHF UHF Clusters DATA Sortie Output 18V 800 mA 24V Station terrestre programmable 18V 800 ...

Page 35: ...B dB dB dBµV dBµV dBµV dB MHz dB dB V mA C Kg mm Block diagram Yes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 U OUT BI II BIII VHF UHF U V Auto Level DC TAP Test 30 dB V TAP General Att 20 dB High Power Att 20 dB Att 30 dB Designation Reference Inputs Frequency range Bandwidth of clusters Configuration of clusters Gain Attenuator General UHF level adj Noise figure Min input level Max input level Max output level Select...

Page 36: ... 800 mA 24V Estación terrestre programable 18V 800 mA Nivel Manual Data Import Salir Entrada UHF Canal Final Canal Inicial Selección Filtro Nivel Automático 24V 24V 24V 470 862 MHz G 55 dB Att 30 dB 470 862 MHz G 55 dB Att 30 dB 470 862 MHz G 55 dB Att 30 dB 47 240 470 862 MHz G 40 dB Att 20 dB 174 240 MHz G 40 dB Att 20 dB 47 108 MHz G 35 dB Att 20 dB REF 0 144330 ...

Page 37: ...ner de 1 a 7 canales del ancho de banda Fácil programación usando el rotativo Visionado del display de 2 dígitos y los LEDs de cada cluster y cada entrada simplemente presionando del botón La unidad puede ser bloqueada mediante código de seguridad Función de COPIA para poder transferir toda la programación de una unidad a otra reduciendo el tiempo de instalación Filtros de gran selectividad Baja f...

Page 38: ...BI FM UHF VHF UHF1 UHF2 UHF3 DESCRIPCION Tierra Entrada alimentación 18V Rotativo Botón de Presion Display de 2 Dígitos LEDs para las Entradas y Clusters Salida Test de Salida Modo Función LEDs Conector DSUB9 37 ...

Page 39: ...esione el botón durante más de 3 segundos para acceder al sistema de programación 3 seg La versión del software sale en el display seguido de un punto Entrada modo de programación 38 El display indica 0 Gire el botón hasta que indique 50 Presione el botón para confirmar el código Cuando el código de seguridad està activado ver Salida modo programación página 39 ATENCIÓN Nota el código de seguridad...

Page 40: ... el modo deseado Presione el botón para entrar al modo seleccionado Dentro del modo gire el botón para seleccionar el parámetro entrada cluster canal nivel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UHF clusters I II III VHF UHF Presione el botón para confirmar la programación El modo está indicado con un LED de color verde El LED es ahora rojo LEDs Entradas y Clusters Display LED vuelve a ponerse verde LED verde LED r...

Page 41: ...62 MHz G 55 dB Att 30 dB 470 862 MHz G 55 dB Att 30 dB 47 240 470 862 MHz G 40 dB Att 20 dB 174 240 MHz G 40 dB Att 20 dB 47 108 MHz G 35 dB Att 20 dB REF 0 144330 GND Test 30 dB UHF3 UHF2 B I II B III VHF UHF UHF1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Amplificateurs sélectifs UHF UHF Clusters DATA Sortie Output 18V 800 mA 24V Station terrestre programmable 18V 800 mA Gain manuel Entrée DATA Quitter Répartition UH...

Page 42: ...UHF Entrada UHF Split UHF Presione el botón para confirmar Gire el botón para ajustar una configuración Indicador cluster UHF1 Presione el botón para confirmar El LED está verde Indicador cluster UHF2 Indicador cluster UHF3 El LED está rojo El LED está verde Notas UHF1 esta ajustado para 2 clusters UHF2 y UHF3 estan configurados para diferentes numeros de clusters Cada cluster puede ser desconecta...

Page 43: ...F Gire el botón para seleccionar modo Start Channel Canal Inicial Presione el botón para entrar en el modo seleccionado El LED está ahora en ROJO Start Channel Gire el botón para seleccionar el canal inicial Display Gire el botón para seleccionar el modo Stop Channel Canal Final Presione el botón para entrar en el modo seleccionado El LED está ahora ROJO Stop Channel Gire el botón para seleccionar...

Page 44: ...eleccione Start Channel Canal Inicial y ajuste canal 00 El Stop Channel Canal Final ira automáticamente al canal 00 Si hay clusters solapados el display emite un punto parpadeante de forma intermitente canal c29 c25 c22 c26 Cluster 1 c 22 a c 26 Cluster 2 c 25 a c 29 Cluster 2 Cluster Start Channel Start Channel 43 Si 2 clusters tienen el mismo valor los puntos del display parpadearán también ...

Page 45: ...r ajustado desde el 22 al 26 Gire el botón para seleccionar el modo Select Filter Selección Filtro Presione el botón para entrar en el modo seleccionado El LED está ahora ROJO Select Filter El LED está verde Gire el botón para seleccionar el cluster que desea comprabar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UHF clusters I II III VHF UHF El display muestra los canales ajustados Select Filter El LED está verde 44 ...

Page 46: ...l LED parpadeará rápidamente Reajustar el nivel de entrada atenuación o ganancia si fuera necesario El atenuador general se fija a 0 dB después del ajuste automático Se puede reajustar en un rango de 9 a 10 dB para obtener un nivel de salida entre 91 y 110 dBuV ver Ajuste general del nivel de UHF El nivel de cada cluster se puede ajustar de forma independiente ver Ajuste manual del nivel IMPORTANT...

Page 47: ...ual Presione el botón para entrar en el modo seleccionado El LED está ahora ROJO Manual level El LED está verde Manual Level Gire el botón para ajustar el nivel general variable desde 10 dB hasta 9 dB Presione el botón para confirmar El LED está verde Manual Level Para ajustar los niveles generales de UHF Select Filter Cuando el nivel de los clusters ha sido ecualizado individualmente el nivel gen...

Page 48: ...l Gire el botón para ajustar el nivel manualmente se puede variar desde 20 dB hasta 0 dB 30 dB hasta 0 dB para clusters Los niveles son ajustados manualmente por cada entrada y o automáticamente para los clusters Presione el botón para confirmar El LED está verde Manual Level Repita esta sección para ajustar todos los niveles Para ajustar manualmente el nivel Seleccione la entrada o cluster desead...

Page 49: ...ra desactivar el amplificador de 20 dB Presione el botón para confirmar Para desactivar el amplificador de entrada UHF Gire el botón para selecctionar el modo Select Filter Selección Filtro Presione el botón para entrar en el modo seleccionado El LED está ahora rojo El LED está verde 2 3 Todos los LED están activados En posición OFF la señal de entrada se reduce de 20 dB Manual Level Manual Level ...

Page 50: ...UHF1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Amplificateurs sélectifs UHF UHF Clusters DATA Sortie Output 18V 800 mA 24V Station terrestre programmable 18V 800 mA Gain manuel Entrée DATA Quitter Répartition UHF Canal de fin Canal de départ Sélection entrée Gain auto Exit DATA Import Auto level Manual level Stop channel Start channel Select filter Split UHF Digital terrestrial head end 24V 24V 24V 470 862 MHz G 55 dB...

Page 51: ... head end 24V 24V 24V 470 862 MHz G 55 dB Att 30 dB 470 862 MHz G 55 dB Att 30 dB 470 862 MHz G 55 dB Att 30 dB 47 240 470 862 MHz G 40 dB Att 20 dB 174 240 MHz G 40 dB Att 20 dB 47 108 MHz G 35 dB Att 20 dB REF 0 144330 GND Test 30 dB UHF3 UHF2 B I II B III VHF UHF UHF1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Amplificateurs sélectifs UHF UHF Clusters DATA Sortie Output 18V 800 mA 24V Station terrestre programmable ...

Page 52: ...A C Kg mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 U Salida RF BI II BIII VHF UHF U V Nivel Auto DC TAP Test 30 dB V TAP At general 20 dB Alta potencia At 20 dB At 30 dB DIAGRAMA DE BLOQUES Si Si Si Designación Referencia Entradas Rango de frecuencia Anchura de banda de cluster Configuración de los filtros Ganancia Atenuador Nivel general ajus UHF Figura de ruido Nivel minimo Entrada Nivel máximo Entrada Nivel máximo...

Page 53: ...luster kann eine Bandbreite von 1 bis 7 Kanälen haben Einfache Programmierung durch einen Dreh Druckschalter Anzeige auf dem zweistelligen Display und den LEDs für jeden Cluster und jeden Eingang Verstärker kann blockiert werden mit einer Sicherheitskode COPY Funktion für die Übertragung aller Einstellungen von einer Einheit zu einer anderen dadurch kürzere Installationszeit Filter mit hoher Selek...

Page 54: ...53 BIII DAB BI FM UHF VHF UHF1 UHF2 UHF3 Beschreibung LED für Eingänge und Cluster Erdung 2 stellige Anzeige Strom 18V Dreh Druckschalter Testausgang Ausgang Strom 18V LED Modus Funktion DSUB9 Anschluss ...

Page 55: ...n Netzstrom anschließen Drehschalter länger als 3 Sekunden drücken um in den Programmiermodus zu schalten 3 Sek Es wird die Software Version gefolgt von einem Punkt angezeigt Programmiermodus starten 54 wird angezeigt Schalter drehen bis display 50 Schalter zu Bestätigung drücken Wann sicherheitskode aktiviert ist sehe Programmiermodus verlassen Zeite 55 ACHTUNG Hinweis der sicherheitskode 50 ist ...

Page 56: ...für Eingang und Cluster Anzeige Die LED werden nun wieder GRÜN angezeigt Schalter zur Bestätigung drücken Es wird ein Punkt angezeigt Hinweis Wird der Dreh Druckschalter nicht aktiviert geht der Verstärker nach einer Minute in den Stand by Modus und es wird ein Punkt angezeigt grüne LED rote LED Diesen Vorgang für die Einstellung aller Parameter wiederholen Programmiermodus verlassen Die LED ist g...

Page 57: ...F 0 144330 VNE 180 BIII DAB BI FM UHF VHF UHF1 UHF2 UHF3 GND Test 30 dB UHF3 UHF2 B I II B III VHF UHF UHF1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Amplificateurs sélectifs UHF UHF Clusters DATA Sortie Output 18V 800 mA 24V Station terrestre programmable 18V 800 mA Gain manuel Entrée DATA Quitter Répartition UHF Canal de fin Canal de départ Sélection entrée Gain auto Exit DATA Import Auto level Manual level Stop cha...

Page 58: ... Cluster UHF Eingang Cluster Programmierung Split UHF 2 8 2 7 1 2 5 3 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 1 Fig 2 Fig 3 UHF1 Cluster werden durch die GELBEN LEDs Nr 1 und 2 angezeigt UHF2 Cluster werden durch die ROTEN LEDs Nr 3 4 5 6 7 8 9 und 10 angezeigt UHF3 Cluster werden durch die GRÜNEN LEDs Nr 8 9 und 10 angezeigt Hinweise UHF1 wird für 2 Cluster eingestellt UHF2 und UHF3 werden für unterschiedliche Anz...

Page 59: ...lter auf den Modus Start Channel drehen Schalter drücken um in den ausgewählten Modus zu gelangen Die LED erscheint nun ROT Start Channel Start Channel Mit dem Drehschalter den Start Kanal wählen Anzeige Schalter auf den Modus Stop Channel drehen Schalter drücken um in den ausgewählten Modus zu gelangen Stop Channel Mit dem Drehschalter den Stop Kanal wählen Stop Channel Select Filter Schalter zur...

Page 60: ...nel wählen und auf 00 setzen Der Stop Channel geht automatisch auf 00 Start Channel Start Channel Bei überlappenden Clustern blinken die Punkte in der Anzeige abwechselnd Kanal kanal 29 Kanal25 kanal 22 kanal 26 Cluster 1 Kanal 22 bis Kanal 26 Cluster 2 Kanal 25 bis Kanal 29 cluster 2 cluster 1 Wenn 2 Cluster dieselbe Kanäle haben blinken auch die Punkte in der Anzeige abwechselnd ...

Page 61: ... Select Filter Die LED ist GRÜN Mit dem Drehschalter den zu prüfenden Cluster auswählen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UHF Cluster In der Anzeige erscheinen die eingestellten Kanäle Select Filter Beispiele Schalter zum Verlassen drücken Die LED ist GRÜN Select Filter Cluster ist geparkt Cluster ist auf Kanal 22 eingestellt 22 und 26 blinken Der Cluster ist von 22 bis 26 eingestellt ...

Page 62: ...ischen Pegeleinstellung rasch Den Eingangspegel Dämpfung oder Verstärkung erforderlichenfalls einstellen Das allgemeine Dämpungsglied wird nach der automatischen Pegeleinstellung auf 0 gesetzt Es lässt sich für einen Pegel zwischen 91 und 110 dBµV von 9 bis 10 einstellen siehe Allgemeine UHF Pegeleinstellung Der Pegel jedes Clusters kann individuell eingestellt werden siehe Manuelle Pegeleinstellu...

Page 63: ...en Die LED erscheint nun ROT Select Filter Die LED ist grün Mit dem Schalter alle UHF wählen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UHF Cluster I II III VHF UHF Alle LEDs sind aktiviert Schalter zur Bestätigung drücken Die LED ist grün Schalter auf den Modus Manual Level manuelle Pegeleinstellung drehen Schalter drücken um in den ausgewählten Modus zu gelangen Die LED erscheint nun ROT Manual Level Die LED ist grün...

Page 64: ... Die LED erscheint nun ROT Manual Level Die LED ist grün Manual Level Schalter drehen um den Pegel manuell einzustellen einstellbar zwischen 20 dB und 0 dB 30 dB bis 0 dB bei Clustern Schalter zur Bestätigung drücken Die LED ist grün Manual Level Diesen Vorgang für die Einstellung aller Pegel wiederholen Select Filter Select Filter Beispiel Einstellen des Pegels für BI II Gewünschten Eingang oder ...

Page 65: ...tärker Der UHF Eingangsverstärker abschalten Schalter auf dem Modus Select Filter Filter wählen drehen Schalter drücken um in den ausgewählten Modus zu gelangen Die LED erscheint nun ROT Die LED ist grün 2 3 Alle LEDs sind aktiviert The LED is GREEN In OFF position ist Eingangssignal 20 dB attenuiert Manual Level Manual Level Select Filter Select Filter Select Filter Manual Level Die LED ist grün ...

Page 66: ...channel Select filter Split UHF Digital terrestrial head end 24V 24V 24V 470 862 MHz G 55 dB Att 30 dB 470 862 MHz G 55 dB Att 30 dB 470 862 MHz G 55 dB Att 30 dB 47 240 470 862 MHz G 40 dB Att 20 dB 174 240 MHz G 40 dB Att 20 dB 47 108 MHz G 35 dB Att 20 dB REF 0 144330 Mit dieser Funktion können alle Einstellungen von einem Gerät zu einem anderen übertragen werden Alle Einstellungen müssen an de...

Page 67: ...9 10 Amplificateurs sélectifs UHF UHF Clusters DATA Sortie Output 18V 800 mA 24V Station terrestre programmable 18V 800 mA Gain manuel Entrée DATA Quitter Répartition UHF Canal de fin Canal de départ Sélection entrée Gain auto Exit DATA Import Auto level Manual level Stop channel Start channel Select filter Split UHF Digital terrestrial head end 24V 24V 24V 470 862 MHz G 55 dB Att 30 dB 470 862 MH...

Page 68: ...47 240 470 862 40 20 5 50 80 VHF 118 UHF 123 10 UHF 1 470 862 2 2 2 10 UHF 2 470 862 8 7 5 55 30 6 50 105 123 10 10 10 UHF 3 470 862 0 1 3 10 8 56 1 bis 7 Kanäle 30 DSUB9 Anschluss 18 V DC 800 mA 5 bis 50 1 15 225 x 220 x 95 Nein Nein Ja 10 bis 9 Technische Daten 0 144330 Einheit MHz dB dB dB dB dBµV dBµV dBµV dB MHz dB dB V mA C Kg mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 U Ausgang BI II BIII VHF UHF U V Auto Lev...

Page 69: ...FRANCE Fax 33 0 5 65 35 82 52 E mail visiosat visiosat com 06 07 Retrouvez toute l actualité VISIOSAT sur Find all the latest of VISIOSAT on Visite nuestro sitio web Sie finden die latzte VISIOSAT Nachrichten auf www visiosat com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands