Vision VGA TECHSPLITTER Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 30

ENGLI

VGA TECHSPLITTER OWNERS MANUAL

VGA TECHSPLITTER GUIDE DE L’UTILISATEUR

VGA TECHSPLITTER MANUAL DE USUARIO

VGA TECHSPLITTER GEBRUIKERSHANDLEIDING

BESITZERHANDBUCH VGA TECHSPLITTER

VGA TECHSPLITTER MANUALE DEL PROPRIETARIO

VGA TECHSPLITTER: INSTRUKCJA OBSŁUGI

installation:innovation

Summary of Contents for VGA TECHSPLITTER

Page 1: ...ECHSPLITTER GUIDE DE L UTILISATEUR VGA TECHSPLITTER MANUAL DE USUARIO VGA TECHSPLITTER GEBRUIKERSHANDLEIDING BESITZERHANDBUCH VGA TECHSPLITTER VGA TECHSPLITTER MANUALE DEL PROPRIETARIO VGA TECHSPLITTE...

Page 2: ......

Page 3: ...able on request This product should be returned to the place of purchase at the end of its useful life for recycling Congratulations on your choice of the Vision VGA TECHSPLITTER In order to obtain th...

Page 4: ...it Do not tie a knot in the power cord Not only could the cord be damaged but a short circuit could also be caused with a consequent fire hazard Warning Signs If you detect an abnormal smell or smoke...

Page 5: ...frequency 43 120Hz Bandwidth 250MHz Recommended Transmission distance Splitter Input Cable should be no longer than 7 5m 25 Splitter Output Max 75m 250 at 800x600 SVGA but reduces with higher resolut...

Page 6: ...from its packaging if reported within 24 hours of purchase If you find you do have a problem with this product you should contact the AV reseller you purchased this product from The original purchaser...

Page 7: ...ur notre site www visionaudiovisual com AVERTISSEMENTS ATTENTION POUR R DUIRE LES RISQUES D LECTROCUTION N OUVREZ PAS LE PANNEAU ARRI RE OU LE CAPOT DE L APPAREIL IL NE CONTIENT AUCUN COMPOSANT QUI PU...

Page 8: ...fa tes pas de noeuds dans le cordon cela l endommagerait et risquerait de provoquer un court circuit avec risque d incendie Signes d avertissement Si vous d tectez une odeur anormale ou de la fum e t...

Page 9: ...r de bande 250MHz Distance Transmission Recommend e Entr e Fendeur Cable ne doit pas tre plus long que 7 5m 25 Sortie Fendeur Max 75m 250 800x600 SVGA mais diminue avec des resolutions plus lev es NB1...

Page 10: ...heures suivant l achat Si vous avez un probl me avec ce produit vous devez contacter le revendeur L acheteur d origine est responsable de la livraison du produit au centre de service de r paration Nou...

Page 11: ...reportajes SGS se pueden pedir Este producto deber ser regresado a su sitio de compra al final de su vida til para ser reciclado Felicidades por escojer este Vision VGA TECHSPLITTER Para obtener mejor...

Page 12: ...n nudo con el cordon porque no solo lo podr da ar sino que tambien puede causar un cortocircuito y riesgo de incendio Se ales de Peligro Si detecta humo o un olor abnormal apage inmediatamente el ampl...

Page 13: ...3 120Hz Ancho de Banda 250MHz Distancia de Transmisi n Recomendada Entrada de Splitter Cable no debe ser mas largo de 7 5m 25 Salida de Splitter Max 75m 250 a 800x600 SVGA pero se reduce con resolucio...

Page 14: ...rimera vez pero solo si es reportado dentro de 24 despues de compra Si encuentra que tiene alg n problema con este producto favor de contactar a su comerciante Audio Visual de quien lo compr El compra...

Page 15: ...TE VERLAGEN MAG U HET DEKSEL OF_DE_ACHTERKANT NIET TE VERWIJDEREN ER BEVINDEN ZICH IN HET APPARAAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ZELF ONDERHOUDEN KUNNEN WORDEN LAAT ONDERHOUD ALTIJD AAN OPGEL...

Page 16: ...omkabel Dit kan niet alleen uw snoer beschadigen maar ook kortsluiting en dientengevolge brand veroorzaken WAARSCHUWINGSTEKENS Als u een ongewone geur ruikt of rook uit de versterker ziet komen dient...

Page 17: ...dbreedte 250MHz Aanbevolen transmissieafstand Splitter Input De kabel dient niet langer te zijn dan 7 5 m Splitter Output Max 75m bij 800x600 SVGA maar vermindert bij hogere resoluties NB 1 Bij het aa...

Page 18: ...erpakking komt dient dit binnen 24 uur na aankoop te worden gemeld Indien u toch een probleem met dit product ondervindt dient u contact op te nemen met de audiovisuele verkoper bij wie u dit product...

Page 19: ...sen und das Produkt nur entsprechend den Anweisungen verwenden Eine elektronische Ausgabe dieses Handbuchs sowie weitere Informationen fi nden Sie unter www visionaudiovisual com VORSICHT UM STROMSCHL...

Page 20: ...f fallen zu lassen Machen Sie keine Knoten in das Netzkabel Dies k nnte nicht nur eine Besch digung des Kabels zur Folge haben sondern auch zu einem Kurzschluss und somit Feuer f hren WARNSIGNALE Soll...

Page 21: ...e Frequenz 30 100 Hz Vertikale Frequenz 43 120Hz Bandbreite 250 MHz Empfohlene bertragungsentfernung Weicheneingang Kabel bis max 7 5 m 25 Weichenausgang max 75 m 250 bei 800x600 SVGA bei h heren Aufl...

Page 22: ...das Ger t erstmalig der Verpackung entnommen wird Falls Probleme mit diesem Produkt vorliegen sollten Sie sich an den Ger teh ndler bei welchem Sie dieses Produkt erstanden haben wenden Der urspr ngli...

Page 23: ...al com ATTENZIONE PER RIDURRE IL PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA NON TOGLIERE IL COPERCHIO O IL PANNELLO POSTERIORE NON CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL UTENTE RIVOLGERSI A PERSONALE TECNICO QUALIFICATO Il...

Page 24: ...sere provocato un cortocircuito con conseguente rischio di incendio SEGNALI DI PERICOLO In caso di odori anomali o fumo spegnere immediatamente l amplifi catore e togliere la spina del cavo di aliment...

Page 25: ...x 1440 Frequenza orizzontale 30 100Hz Frequenza verticale 43 120Hz Larghezza di banda 250MHz Distanza di trasmissione raccomandata Entrata dello splitter Il cavo non deve superare i 7 5m 25 di lunghez...

Page 26: ...ati quando il prodotto disimballato per la prima volta se segnalati entro 24 ore dall acquisto Qualora si ritenga di avere un problema con questo prodotto contattare il rivenditore di AV presso cui st...

Page 27: ...tny do dalszego u ytkowania produkt nale y zwr ci w miejscu jego zakupu w celu poddania go utylizacji Gratulujemy wyboru rozdzielacza Vision VGA TECHSPLITTER Aby m c w pe ni wykorzysta mo liwo ci tego...

Page 28: ...ko jego uszkodzeniem ale tak e zwarciem i w efekcie po arem SYMPTOMY OSTRZEGAWCZE W przypadku stwierdzenia dziwnego zapachu lub dostrze enia dymu nale y natychmiast wy czy wzmacniacz i od czy jego prz...

Page 29: ...z Pasmo 250 MHz Zalecane odleg o ci mi dzy urz dzeniami mi dzy r d em sygna u a rozdzielaczem przew d nie d u szy ni 7 5 m mi dzy rozdzielaczem a urz dzeniem wy wietlaj cym maksymalnie 75 m dla rozdzi...

Page 30: ...one zg oszone w ci gu 24 godzin od zakupu W przypadku jakichkolwiek problem w z produktem nale y skontaktowa si ze sprzedawc sprz tu audio wideo u kt rego zosta on nabyty Pierwszy nabywca jest odpowie...