Vision TM-CC TECHMOUNT Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 34

TM-CC TECHMOUNT

www.visionaudiovisual.com

OWNERS MANUAL
GUIDE DE L’UTILISATEUR
MANUAL DE USUARIO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DEL PROPRIETARIO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZADOR

Summary of Contents for TM-CC TECHMOUNT

Page 1: ...CC TECHMOUNT www visionaudiovisual com OWNERS MANUAL GUIDE DE L UTILISATEUR MANUAL DE USUARIO GEBRUIKERSHANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DEL PROPRIETARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE UTILIZADO...

Page 2: ......

Page 3: ...t This should all be done using the correct safety equipment at fl oor level Avoid overstretching which might result in the ladder tipping over SWL safe working load 10kg If you are unsure about the l...

Page 4: ...afety cable 4 x M10 bolts with plastic rawl plugs for ceiling attachment 1 x Hex Key 4 x M8x14 Pin Hex Bolts 4 x Threaded sleeves 4 x M6x43 bolts for projector attachment 4 x M5x43 bolts for projector...

Page 5: ...od concrete and steel use appropriate fixings 2 On the ground attach spider assembly to bottom of projector 3 Take projector spider assembly up ladder and attach to ceiling plate assembly using 2 x M8...

Page 6: ...rchase The inside of the pipe is not powder coated so light corrosion may develop over time This is normal and does not adversely affect the load bearing capability of the product therefore it is not...

Page 7: ...niveau de votre t te Tou jours les effectuer au sol en utilisant le mat riel ad quat Evitez de trop vous tirer sur l chelle vous risqueriez de vous renverser Charge de Travail sans Danger SWL 10kg Si...

Page 8: ...i chute 4 x Boulons M10 avec chevilles plastiques pour fi xation plafond 1 x Cl BTR 4 x M8x Boulons Hex 14 Broches 4 x Manchons Filet s 4 x M6x43 Boulons pour fi xation projecteur 4 x M5x43 Boulons po...

Page 9: ...r fixer l appareil dans du bois du b ton et de l acier 2 Montez l araign e sur la partie inf rieure du projecteur 3 l aide d un escabeau fixez l ensemble araign e projecteur la plaque de fixation au p...

Page 10: ...st pas poudr alors une l g re corrosion peut se d velopper long terme Ceci est normal et ne devrait pas affecter la capacit de charde du produit ceci n est donc pas couvert par la garantie Si vous ave...

Page 11: ...altura de su cabeza Todo esto deber ser hecho usando el equipo correcto de seguridad al nivel del piso Evite sobreestirar ya que esto puede resultar en que la escalera se caiga SWL peso de trabajo seg...

Page 12: ...ntica da 4 x Tornillos M10 con tapas de pl stico para sujetar al techo 1 x Llave Hexagonal 4 x Tornillos Hexagonales 14 clavijas M8 4 x Casquillo Roscado 4 x tornillos para sujetar proyector M6x43 4 x...

Page 13: ...propiadas 2 Sujete el conjunto de la ara a a la parte inferior del proyector en el suelo 3 Levante el conjunto de ara a proyector con una escalera y suj telo al conjunto de la placa del techo utilizan...

Page 14: ...ior del tuvo no est recubierta de polvo es posible que algo de corrosi n se puede producir con el tiempo No obstante esto es normal y no afecta a la capacidad de soportar el peso del producto Este hec...

Page 15: ...plaatsen die zich boven uw hoofd bevinden Al deze werkzaamheden dienen uitgevoerd te worden met de juiste veiligheidsuitrusting vlak boven de vloer Strek u niet te ver uit omdat de ladder dan kan weg...

Page 16: ...pluggen voor bevestiging aan het plafond 1 x Zeshoekige ringsleutel 4 x M8x14 Pin zeshoekige bouten 4 x Kokers van schroefdraad 4 x M6x43 bouten voor bevestiging van projector 4 x M5x43 bouten voor be...

Page 17: ...evestig de spincombinatie op de grond aan de onderzijde van de projector 3 Neem de projector spincombinatie mee omhoog op een ladder en bevestig de combinatie met behulp van de 2 meegeleverde M8 inbus...

Page 18: ...coat dus na verloop van tijd kan er lichte corrosie ontstaan Dit is normaal en zal de draagkracht van het product niet negatief be nvloeden daarom valt dit niet onder deze garantie Indien u toch een p...

Page 19: ...E Schneiden oder bohren Sie keine Teile oberhalb der Kopfh he an All dies sollte am Boden mit der richtigen Sicherheitsausr stung erfolgen Beugen Sie sich nicht zu weit vor weil die Leiter umkippen k...

Page 20: ...x M10 Schrauben mit Plastikd beln zur Deckenbefestigung 1 x Sechskantschl ssel 4 x M8x14 Sechskantschrauben 4 x Gewindemuffen 4 x M6x43 Bolzen zur Befestigung des Projektors 4 x M5x43 Bolzen zur Befes...

Page 21: ...die Spinnenhalterung auf dem Boden an der Unterseite des Projektors 3 Besteigen Sie mit der Einheit Projektor Spinnenhalterung eine Leiter und befestigen Sie die Einheit an der Deckenplatten Baugruppe...

Page 22: ...cht pulverbeschichtet deshalb kann sich nach einiger Zeit Korrosion entwickeln Dies ist normal beeintr chtigt nicht die Tragkapazit t des Produkts und ist aus diesem Grunde nicht durch die Garantie ab...

Page 23: ...testa Queste operazioni devono essere eseguite tutte al livello del pavimento usando l attrezzatura di sicurezza appropriata Evitare di allungarsi troppo in quanto la scala potrebbe ribaltarsi SWL saf...

Page 24: ...on tasselli a espansione di plastica per l attacco al Soffitto 1 x Chiave esagonale 4 x Bulloni esagonali a perno M8x14 4 x Manicotti fi lettati 4 x Bulloni M6x43 per l attacco del proiettore 4 x Bull...

Page 25: ...iaio utilizzare attacchi adatti 2 Sul pavimento fissare l assieme ragno alla parte inferiore del proiettore 3 Portare l assieme proiettore ragno sulla scala e fissarlo alla piastra di supporto a soffi...

Page 26: ...rivestito a polvere pertanto pu svilupparsi una leggera corrosione nel tempo Si tratta di un fenomeno normale che non incide negativamente sulla capacit portante del prodotto pertanto non coperto da...

Page 27: ...ce powinny by wykonywane na cz ci bezpiecznie u o onej na pod o u i przy u yciu odpowiedniego wyposa enia ochronnego W przypadku pracy na drabinie nie wolno nadmiernie wychyla si w adn stron gdy grozi...

Page 28: ...ezpieczaj ca 4 x wkr t M10 z ko kiem plastikowym do monta u sufitowego 1 x klucz imbusowy 4 x ruba imbusowa M8x14 4 x gwintowana tuleja 4 x ruba M6x43 do mocowania projektora 4 x ruba M5x43 do mocowan...

Page 29: ...odpowiednich element w mocuj cych 2 Na pod odze pod czy krzy ak do spodu projektora 3 Po wej ciu na drabin zamontowa projektor wraz z krzy akiem do uchwytu sufitowego za pomoc 2 rub M8 z bem o miok t...

Page 30: ...ie zosta o powleczone pow ok proszkow z czasem mo e wi c pojawi si na tej powierzchni lekka warstwa korozji Jest to zjawisko normalne i nie ma wp ywu na ud wig produktu w zwi zku z czym nie jest te ob...

Page 31: ...quaisquer pe as elevadas acima da altura da cabe a Isto deve ser feito ao n vel do solo com o equipamento de seguran a adequado Evite esticar se demasiado o que pode resultar em voltar a escada Carga...

Page 32: ...M10 com buchas de pl stico para fixa o no tecto 1 x Chave sextavada 4 x Parafusos sextavados M8 x 14 4 x Mangas roscadas 4 x parafusos M6 x 43 para fixa o do projector 4 x Parafusos M5 x 43 para fixa...

Page 33: ...ze fixa es adequadas 2 No solo prenda o conjunto da cruzeta na parte inferior do projector 3 Suba a escada com o conjunto projector cruzeta e prenda ao conjunto de placa de tecto com os 2 parafusos M8...

Page 34: ...do tubo n o revestida pelo que pode desenvolver corros o leve Isto normal e n o afecta adversamente a capacidade de carga do produto como tal n o abrangida por esta garantia Se encontrar qualquer prob...

Search results

Summary of Contents for TM-CC TECHMOUNT

Reviews:

Related manuals for TM-CC TECHMOUNT

Brands by name

Popular brands

Vision TM-CC TECHMOUNT, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for TM-CC TECHMOUNT

Reviews:

Related manuals for TM-CC TECHMOUNT

Brands by name

Popular brands