background image

SP-900P  

visionaudiovisual.com/product/sp-900p/

Phono/RCA input

Phono-/RCA-indgang

Cinch-/RCA-Eingang

Entrada de audio/RCA 

Entrée RCA (phono)

Ingresso fono/RCA

Phono/RCA-ingang

Wejście phono/RCA

Entrada RCA

Minijack input

Minijack-indgang

Miniklinken-Eingang

Entrada de miniconector

Entrée minijack

Ingresso mini-jack

Ministekkeringang

Wejście minijack

Entrada minijack

Slave speaker output (phoenix connector)

Slave-højttalerudgang (Phoenix-stik)

Ausgang für Slave-Lautsprecher (Phoenix-Anschluss)

Salida de altavoz esclavo (conector Phoenix)

Sortie haut-parleur esclave (connecteur Euroblock)

Uscita altoparlante slave (connettore Phoenix)

Uitgang slave-luidspreker (phoenix-connector)

Wyjście głośnika pasywnego (złącze Phoenix)

Saída do altifalante secundário (conector tipo phoenix)

C8 Figure-8 Power Socket

C8 Figur-8 strømstik

C8-Netzstecker

Toma de alimentación tipo 8 (C8)

Prise de courant en 8 (C8)

Presa di alimentazione C8 a forma di otto

C8-stopcontact 

Gniazdo zasilania (C8) do wtyczki typu ósemka 

Tomada de corrente com conector 8 (C8)

Volume Dial

Lydstyrkeknap

Lautstärkeregler

Regulador de volumen

Potentiomètre de volume

Manopola del volume

Volumeknop

Pokrętło głośności

Botão de volume

Power switch

Tænd-/slukkontakt

Netzschalter

Interruptor de corriente

Interrupteur d’alimentation

Interruttore di accensione

Aan/uit-schakelaar

Przełącznik zasilania

Interruptor de corrente

Note

Note this product does NOT have Bluetooth or Mic inputs. 

Bemærk

Bemærk

 

Dette produkt har IKKE Bluetooth- eller mikrofonindgange.

Hinweis

Hinweis

 

Dieses Gerät hat KEINEN Bluetooth- oder Mikrofon-Eingang.

Nota

Nota::

  

Este producto NO tiene entradas ni de Bluetooth ni de micrófono.

Remarque 

Remarque 

: ce produit NE POSSÈDE PAS d’entrées Bluetooth ou micro.

Nota

Nota: questo prodotto NON dispone di ingressi Bluetooth o microfono. 

Opmerking

Opmerking

 

dit product heeft GEEN Bluetooth- of Mic-ingang.

Uwaga

Uwaga

: ten produkt NIE ma wejścia Bluetooth ani wejścia mikrofonu.

Nota

Nota:

 

este equipamento NÃO tem entrada Bluetooth nem de microfone.

1

CONNECTIONS

TILSLUTNINGER

ANSCHLÜSSE

CONEXIONES

CONNEXIONS

CONNESSIONI

AANSLUITINGEN

ZŁĄCZA

LIGAÇÕES

Summary of Contents for SP-900P

Page 1: ...zasilania C8 do wtyczki typu ósemka Tomada de corrente com conector 8 C8 Volume Dial Lydstyrkeknap Lautstärkeregler Regulador de volumen Potentiomètre de volume Manopola del volume Volumeknop Pokrętło głośności Botão de volume Power switch Tænd slukkontakt Netzschalter Interruptor de corriente Interrupteur d alimentation Interruttore di accensione Aan uit schakelaar Przełącznik zasilania Interrupt...

Page 2: ... komt zorg er dan voor dat andere aangesloten apparatuur door dezelfde bron wordt gevoed als de luidsprekers Jeśli dźwięk dochodzi tylko z jednego głośnika wejście minijack spróbuj użyć innego kabla wejście phono zamień stronę lewą z prawą Jeśli głośnik nie działa użyj innego kabla wejściowego W przypadku brzęczenia upewnij się że drugie podłączone urządzenie wykorzystuje to samo źródło zasilania ...

Page 3: ...ffer 0 1 efter vægt inkluderet på kandidatlisten i henhold til artikel 59 1 10 i REACH bestemmelsen For at kunne garantere produktsikkerhed og sikre vores forsyningskæde kræver vi konsistent implementering af REACH fra vores leverandører Tilsagnet om overholdelse af REACH er en del af vores leverandørers kvalifikationsstandarder OPRINDELSESERKLÆRING Alle produkter fra VISION er fremstillet i Kina ...

Page 4: ...NTO DE SERVICIO DURANTE TODA LA VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO Este producto incluye una garantía de reparación en punto de servicio durante toda su vida útil Si experimenta algún problema deberá facilitar una DESCRIPCIÓN DETALLADA del fallo en cuestión Algunos productos de Vision son sumamente técnicos y requieren la detección y corrección de anomalías en todos los elementos de la instalación ya que es p...

Page 5: ...o potrebbe non essere provocato dal prodotto Vision Per questo motivo nel caso in cui non si fornisca una descrizione adeguata il produttore potrebbe rifiutare la sostituzione dell articolo La garanzia è valida esclusivamente per il primo acquirente e non è cedibile La garanzia copre i seguenti casi Guasto di qualsiasi componente incluso l alimentatore Danno riscontrato immediatamente dopo aver ri...

Page 6: ...oni nabywcę w zakresie awarii dowolnych komponentów włącznie z zasilaczem uszkodzeń stwierdzonych przy pierwszym wyjęciu produktu z opakowania jeśli zostaną zgłoszone w ciągu 24 godzin od daty zakupu Jeśli został dostarczony uszkodzony produkt w ciągu 21 dni od daty zakupu należy powiadomić dystrybutora za pośrednictwem sprzedawcy sprzętu audio wideo Pierwszy nabywca jest odpowiedzialny za przesła...

Page 7: ...monitores pesados Leia e compreenda este manual antes de efetuar a instalação O não cumprimento das instruções de segurança e instalação pode causar ferimentos corporais graves Este suporte só deve ser manuseado por utilizadores com mais de 18 anos de idade O suporte não deve ser manuseado por pessoas que estejam sob a influência de álcool ou drogas recreativas Utilize o equipamento de segurança c...

Reviews: