Vision AV-1900 Product Manual Download Page 12

22

23

7 Salidas

Salida de nivel de línea / RCA de 

audio doble 

Post-mix (posmezcla): los ajustes 

realizados en el panel delantero 

afectan a esta salida

Phoenix de cable pelado  

Control por RS-232 

Nota: Si el amplificador no 

respondiera a los comandos, 

pruebe a intercambiar los cables 

del transmisor y el receptor

Phoenix de cable pelado 

Salida de altavoz

Alimentación

8 Códigos RS-232

Velocidad de transmisión en baudios: 9600 K, bit de parada: 1, intervalo de envío >80 ms, sin dígito de comprobación.  

Formato de comando ASCII: 97 45 45<CR><LF>

Código  

ASCII

Función

Observaciones

Códigos de 

retorno

97 45 45

ON

Encender/desactivar el modo de espera

En funcionamiento

97 20 20 01

Volumen ENTRADA 1 XX=00-14

97 31 31 XX

Volumen ENTRADA 2 XX=00-14

97 32 32 XX

Volumen ENTRADA 3 XX=00-14

97 33 33 XX

Volumen ENTRADA 4 XX=00-14

97 34 34 XX

Volumen general XX=00-14

97 23 23 XX

Graves generales XX=00-0E

97 24 24 XX

Agudos generales XX=00-0E

97 25 25 XX

97 46 46

OFF

Apagar

Modo de espera

97 20 20 00

97 47 47

MUTE

Activar/desactivar silencio

Desactivar silencio = 0  / Activar 

silencio = 1

97 21 21 0X

97 43 43

Subir volumen de ENTRADA 1

Volumen ENTRADA 1 XX=00-14

97 31 31 XX

97 1B 1B

INPUT1-

Bajar volumen de ENTRADA 1

97 1D 1D

Subir volumen de ENTRADA 2

Volumen ENTRADA 2 XX=00-14

97 32 32 XX

97 4E 4E

INPUT2-

Bajar volumen de ENTRADA 2

97 18 18

Subir volumen de ENTRADA 3

Volumen ENTRADA 3 XX=00-14

97 33 33 XX

97 1C 1C

INPUT3-

Bajar volumen de ENTRADA 3

97 11 11

Subir volumen de ENTRADA 4

Volumen ENTRADA 4 XX=00-14

97 34 34 XX

97 10 10

INPUT4-

Bajar volumen de ENTRADA 4

97 1A 1A

BT_RESET

Desconectar Bluetooth

/

97 26 26 00

97 15 15

Aumentar la ganancia de 1 dB

Ganancia de agudos XX=00-0E 97 25 25 XX

97 17 17

TREBLE-

Reducir la ganancia de agudos -1 dB

97 19 19

BASS+

Aumentar la ganancia de 1 dB

Graves generales  XX=00-0E 

97 24 24 XX

97 16 16

BASS-

Reducir la ganancia de graves -1 dB

97 4A 4A

RESET

Restablecer todo

97 23 23 0A

97 25 25 07

97 24 24 07

97 31 31 0A

97 32 32 0A

97 33 33 0A

97 34 34 0A

Código  

ASCII

Función

Observaciones

Códigos de 

retorno

97 4B 4B

MAXVOL

Volumen máximo

97 23 23 0A

97 25 25 07

97 24 24 07

97 31 31 0A

97 32 32 0A

97 33 33 0A

97 34 34 0A

97 40 40

VOL+

Subir volumen/ desactivar silencio

Volumen general XX=00-14

97 23 23 XX

97 44 44

VOL-

Bajar volumen/ desactivar silencio

97 12 12

AUTOSTANDBY 

ON

MODO DE ESPERA AUTOMÁTICO ACTIVADO

97 28 28 01

97 13 13

AUTOSTANDBY 

OFF

MODO DE ESPERA AUTOMÁTICO 

DESACTIVADO

97 28 28 00

Códigos de direccionamiento directo del volumen

Código ASCII

Función

Observaciones Códigos de retorno

97 AX AX

X = 0-F Establecer volumen general entre 0 y 15

xx =01-14

97 23 23 xx

97 BX BX

X = 0-4 Establecer volumen general entre 16 y 20

97 CX CX

X = 0-E Establecer volumen de graves entre 0 y 14

xx =01 -0E 

97 24 24 xx

97 DX DX

X = 0-E Establecer volumen de agudos entre 0 y 14

xx =01 -0E 

97 25 25 xx

97 EX EX

X =0-F Establecer volumen de ENTRADA 1 entre 0 y 15

xx =01-14

97 31 31 xx

97 FX FX

X =0-4 Establecer volumen de ENTRADA 1 entre 16 y 20

97 5X 5X

X =0-F Establecer volumen de ENTRADA 2 entre 0 y 15

xx =01-14

97 32 32 xx

97 0X 0X

X =0-4 Establecer volumen de ENTRADA 2 entre 16 y 20

97 6X 6X

X =0-F Establecer volumen de ENTRADA 3 entre 0 y 15

xx =01-14

97 33 33 xx

97 7X 7X

X =0-4 Establecer volumen de ENTRADA 3 entre 16 y 20

97 8X 8X

X =0-F Establecer volumen de ENTRADA 4 entre 0 y 15

xx =01-14

97 34 34 xx

97 9X 9X

X =0-4 Establecer volumen de ENTRADA 4 entre 16 y 20

Códigos de retorno

•  Respuesta de la unidad = 97 ** ** 0X/XX 0A
•  Todas las respuestas acaban con \x0A o LineFeed
•  Muestras de comandos y respuestas

 

»

Power Query – Comando - \x97\x20\x20

 

»

Power Query – Respuesta – STANDBY 

97 20 20 01\x0A = Encendido/ Sin fallos

 

»

Power Query – Respuesta – STANDBY 

97 20 20 00\x0A = Apagado/ En modo de espera

Código ASCII

Nombre

Función

Observaciones

Códigos de 

retorno

97 20 20

STANDBY

Estado de 

funcionamiento del 

altavoz

Altavoz APAGADO/ En modo de espera

Altavoz ENCENDIDO/ En funcionamiento

97 20 20 00
97 20 20 01

97 21 21

MUTE

Activar/desactivar 

silencio

Silencio desactivado = 0

Silencio activado = 1

97 21 21 00
97 21 21 01

97 23 23

Master_GAIN_GET Ganancia de volumen 20 niveles en total, código hexadecimal 

XX=00-14

97 23 23 XX

97 24 24

Master_B_GAIN_

GET

Ganancia de graves

14 niveles en total, código hexadecimal 

XX=00-0E

97 24 24 XX

97 25 25

Master_T_GAIN_

GET

Ganancia de agudos

14 niveles en total, código hexadecimal 

XX=00-0E

97 25 25 XX

97 26 26

BT_BIT

Estado de Bluetooth

BT no emparejado = 0

BT emparejado, en pausa = 1

BT emparejado, funcionando = 2

97 26 26 00
97 26 26 01
97 26 26 02

Summary of Contents for AV-1900

Page 1: ...Product Manual AV 1900 EN DA DE ES FR IT NL PL PT Manual in other languages vav link av 1900 2 8 14 20 26 32 38 44 52...

Page 2: ...3 seconds to unpair BT device 6 Input 4 Mic or Line 7 Master volume Push Power on Off 8 Power indicator 9 Bluetooth indicator Flashing pairing mode On paired Balanced XLR Mic Input Pin 1 ground Pin 2...

Page 3: ...VOL Volume out of mute Master Volume XX 00 14 97 23 23 XX 97 44 44 VOL Volume out of mute 97 12 12 AUTOSTANDBY ON AUTO STANDBY ON 97 28 28 01 97 13 13 AUTOSTANDBY OFF AUTO STANDBY OFF 97 28 28 00 Dir...

Page 4: ...ning This User Manual is published without warranty and any improvements or changes to the User Manual necessitated by typographical errors inaccuracies of current information or improvements to progr...

Page 5: ...sekunder for at oph ve parring med BT enhed 6 Indgang 4 Mikrofon eller linje 7 Overordnet lydstyrke Tryk T nd sluk 8 Str mindikator 9 Bluetooth indikator Blinker parringstilstand Lyser parret Balancer...

Page 6: ...40 40 VOL Lydstyrke deaktiv r lydl s Overordnet lydstyrke XX 00 14 97 23 23 XX 97 44 44 VOL Lydstyrke deaktiv r lydl s 97 12 12 AUTOSTANDBY ON AUTO STANDBY T NDT 97 28 28 01 97 13 13 AUTOSTANDBY OFF...

Page 7: ...sig uden forudg ende varsel Denne brugermanual er udgivet uden garanti og alle forbedringer eller ndringer i brugermanualen n dvendiggjort af typografiske fejl un jagtigheder i den aktuelle informati...

Page 8: ...entkoppeln 6 Eingang 4 Mikrofon oder Line 7 Gesamtlautst rke Dr cken Einschalten Ausschalten 8 Betriebsanzeige 9 Bluetooth Anzeige blinkt Kopplungsmodus ein gekoppelt Symmetrischer XLR Mikrofoneingang...

Page 9: ...24 07 97 31 31 0A 97 32 32 0A 97 33 33 0A 97 34 34 0A 97 40 40 VOL Lautst rke Stummschaltung beenden Gesamtlautst rke XX 00 14 97 23 23 XX 97 44 44 VOL Lautst rke Stummschaltung beenden 97 12 12 AUTO...

Page 10: ...ller Ungenauigkeiten sowie aufgrund von Verbesserungen der Programme und oder Ger te k nnen jederzeit und ohne Ank ndigung vorgenommen werden Solche nderungen werden in neue Ausgaben der Bedienungsanl...

Page 11: ...spositivo Bluetooth 6 Entrada 4 de l nea o de micr fono 7 Volumen general pulsaci n encendido apagado 8 Indicador de encendido 9 Indicador de Bluetooth Luz intermitente en modo de emparejamiento Luz f...

Page 12: ...32 32 0A 97 33 33 0A 97 34 34 0A 97 40 40 VOL Subir volumen desactivar silencio Volumen general XX 00 14 97 23 23 XX 97 44 44 VOL Bajar volumen desactivar silencio 97 12 12 AUTOSTANDBY ON MODO DE ESP...

Page 13: ...te esto no siempre resulta factible en cuyo caso se enviar n tan pronto como sea materialmente posible Los usuarios finales y los vendedores radicados en el Reino Unido pueden solicitar asistencia en...

Page 14: ...Appuyer Alimentation connect e d connect e 8 T moin d alimentation 9 Indicateur Bluetooth Clignotant mode appairage Allum fixe appair Entr e microphone sym trique XLR Broche 1 terre Broche 2 Entr e n...

Page 15: ...Augmentation du volume R activation du son Volume ma tre XX 00 14 97 23 23 XX 97 44 44 VOL Diminution du volume R activation du son 97 12 12 AUTOSTANDBY ON MISE EN VEILLE AUTOMATIQUE ACTIV E 97 28 28...

Page 16: ...rmations ci dessus peuvent tre modifi es sans pr avis Ce manuel d utilisation est publi sans garantie Des am liorations ou modifications peuvent y tre apport es tout moment et sans pr avis que ce soit...

Page 17: ...l dispositivo BT 6 Ingresso 4 Microfono o linea 7 Volume master premere per accendere spegnere 8 Spia di alimentazione 9 Spia Bluetooth Lampeggiante associazione in corso Accesa associazione completat...

Page 18: ...25 07 97 24 24 07 97 31 31 0A 97 32 32 0A 97 33 33 0A 97 34 34 0A 97 40 40 VOL Volume disattiva modalit silenziosa Volume master XX 00 14 97 23 23 XX 97 44 44 VOL Volume disattiva modalit silenziosa 9...

Page 19: ...uo miglioramento dei prodotti i dati riportati sopra possono essere modificati senza preavviso Il presente manuale di istruzioni pubblicato senza alcuna garanzia ed eventuali miglioramenti o modifiche...

Page 20: ...3 seconden ingedrukt houden om BT apparaat te ontkoppelen 6 Ingang 4 microfoon of lijningang 7 Hoofdvolume drukken in uitschakelen 8 Voedingslampje 9 Bluetooth lampje Knipperend koppelstand Aan gekopp...

Page 21: ...Volume dempen uit Hoofdvolume XX 00 14 97 23 23 XX 97 44 44 VOL Volume dempen uit 97 12 12 AUTOSTANDBY ON AUTOMATISCHE STAND BY AAN 97 28 28 01 97 13 13 AUTOSTANDBY OFF AUTOMATISCHE STAND BY UIT 97 2...

Page 22: ...d en alle verbeteringen of wijzigingen in de handleiding die noodzakelijk zijn ten gevolge van typografische fouten onjuistheden van de huidige informatie of verbeteringen aan de programma s en of de...

Page 23: ...ie przytrzymaj przez 3 sekundy aby rozparowa urz dzenie BT 6 Wej cie 4 mikrofonowe lub liniowe 7 G o no g wna naci ni cie w czenie wy czenie zasilania 8 Wska nik zasilania 9 Wska nik Bluetooth miga tr...

Page 24: ...TREBLE Zwi kszenie wzmocnienia wysokich ton w o 1 dB Wzmocnienie wysokich ton w XX 00 0E 97 25 25 XX 97 17 17 TREBLE Zmniejszenie wzmocnienia wysokich ton w o 1 dB Kod ASCII Funkcja Uwagi Kody zwrotne...

Page 25: ...produkowane w Chi skiej Republice Ludowej Produkty firmy VISION s importowane do kraj w Unii Europejskiej przez firm VISION kt ra nale y do sp ki Azlan Logistics Ltd zarejestrowanej w Anglii pod nume...

Page 26: ...nale y trzyma pilota poza zasi giem dzieci Produkty bezprzewodowe i produkty z czno ci Bluetooth Z produktu nie wolno korzysta w pobli u samolot w lub urz dze medycznych Produkt mo e powodowa zak cen...

Page 27: ...itivo Bluetooth 6 Entrada 4 Microfone ou linha 7 Volume principal premir ligar desligar alimenta o 8 Indicador de corrente 9 Indicador de Bluetooth Intermitente a emparelhar Ligado emparelhado Entrada...

Page 28: ...OL Volume m ximo 97 23 23 0A 97 25 25 07 97 24 24 07 97 31 31 0A 97 32 32 0A 97 33 33 0A 97 34 34 0A 97 40 40 VOL Volume com som Volume principal XX 00 14 97 23 23 XX 97 44 44 VOL Volume com som 97 12...

Page 29: ...inais e revendedores do Reino Unido podem solicitar assist ncia em http www visionaudiovisual com support EXCLUS O DE RESPONSABILIDADES Uma vez que estamos empenhados em melhorar os nossos produtos os...

Page 30: ...www visionaudiovisual com...

Reviews: