Vision Fitness 4409.101, Manual

Page: 33 / 58

33
IT
ALIANO
STRUMENTI INCLUSI:
F
Cacciavite
F
Chiave sagomata a L da 6mm
F
Chiave sagomata a L da 4mm
F
Chiave sagomata a L da 5mm
F
Chiave pedale da 15mm
ASSEMBLAGGIO
DISIMBALLAGGIO
Disimballare l'attrezzo nel punto in cui verrà utilizzato. Collocare il cartone su una superficie
piana. Si raccomanda di porre una copertura protettiva sul pavimento. Non aprire la scatola
quando è appoggiata lateralmente.
NOTE IMPORTANTI
• Durante ogni fase di assemblaggio, assicurarsi che TUTTI i bulloni e le viti siano presenti
e parzialmente avvitati.
• Ci sono diverse fasi del processo di assemblaggio a cui porre particolare attenzione.
È molto importante seguire le istruzioni di assemblaggio correttamente e assicurarsi
che tutte le parti siano state ben salde ad assemblaggio completato.
• Diverse parti sono pre-lubrificate per agevolare l'assemblaggio e l'uso. Non rimuovere
la lubrificazione. In caso di difficoltà, si raccomanda di applicare una piccola quantità
di lubrificante al litio.
BISOGNO DI AIUTO?
ENGLISH
If you have questions or if there are any missing parts, contact Customer Tech Support.
Visitare world.visionfitness.com per le informazioni di contatto.
FRANÇAIS
Si vous avez des questions ou si des pièces sont manquantes,
contactez l'assistance technique à la clientèle.
Consultez world.visionfitness.com pour obtenir des informations de contact.
ESPAÑOL
Si tiene alguna pregunta o si faltan piezas, póngase en contacto con el servicio
de asistencia técnica.
Para obtener la información de contacto, visite world.visionfitness.com .
PORTUGUÊS
Se você tiver perguntas ou caso haja alguma parte ausente, entre em contato
com o Suporte Técnico ao Cliente.
Acesse world.visionfitness.com para obter informação de contato.
DEUTSCH
Bei Fragen oder fehlenden Teilen wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst
Besuchen Sie world.visionfitness.com , um Kontaktinformationen zu erhalten.
NEDERLANDS
Als u vragen hebt of onderdelen mist, kunt u contact opnemen met de Technische
Klantenservice. Ga naar world.visionfitness.com voor contactgegevens.
ITALIANO
In caso di domande o parti mancanti, contattare l'Assistenza Tecnica Clienti.
Visitare world.visionfitness.com per le informazioni di contatto.
POLSKI
W razie pytań lub brakujących części należy skontaktować się z działem obsługi
technicznej dla klientów.
Dane kontaktowe znajdują się na stronie world.visionfitness.com .
РУССКИЙ
Если у вас есть вопросы или отсутствуют какие-либо детали, обратитесь в службу
технической поддержки клиентов.
Контактная информация указана на сайте world.visionfitness.com.
繁體中文
如果有任何疑問或有缺少零件，請聯絡客戶技術支援部門。
請瀏覽 world.visionfitness.com 取得聯絡資訊。
ةيبرعلا
.ءلامعلل ينفلا معدلا مسقب لصتا ،ةدوقفم ءازجأ دوجو ةلاح يف وأ ةلئسأ يأ كيدل تناك اذإ
.لاصتلاا تامولعم ىلع فرعتلل world.visionfitness.com عقوملا ةرايزب لضفت