Visiomed BEWELL CONNECT BW-MiNi - 201407 - GA - 34
33 - Visiomed BEWELL CONNECT BW-MiNi - 201407 - GA
IT: Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il
prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici.
Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare portandole al
luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. La raccolta
e il riciclaggio separati delle apparecchiature da rottamare in fase di smaltimento favoriscono la
conservazione delle risorse naturali e garantiscono che tali apparecchiature da rottamate nel rispetto
dell’ambiente e della tutela della salute. Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta delle appar-
ecchiature da rottamare, contattare il proprio comune di residenza o il servizio di smaltimento dei
rifiuti locale.
PT: Eliminação dos equipamentos usados pelos utilizadores em habitações
particulares na União Europeia
.
A presença deste símbolo no produto ou na sua embalagem indica que não pode desembaraçar-se
deste produto da mesma maneira que do lixo normal. Pelo contrário, é responsável pela eliminação
dos seus equipamentos usados e, para esse efeito, é obrigado a enviá-los para um ponto de recolha
autorizado para a reciclagem de equipamentos eléctricos e electrónicos usados. A triagem, elimi-
nação e reciclagem separadas dos seus equipamentos usados permitem preservar as fontes naturais
e assegurar que estes equipamentos são reciclados no respeito da saúde humana e do ambiente.
Para mais informações sobre os locais de recolha dos equipamentos dos equipamentos usados,
contacte a sua câmara municipal ou o seu serviço de tratamento de lixos domésticos.
GR : Ανακυκλωση συσκευων σας
Απορριψη αχρηστου εξοπλισμου απο χρηστες σε ιδιωτικα νοικοκυρια στην ευρωπαϊκη ενωση.
Το συμβολο πανω στο προϊον η στη συσκευασια του υποδεικνυει οτι το προϊον αυτο δεν πρεπει
να απορριπτονται μαζι με αλλα οικιακα απορριμματα. Αντ ‘αυτου, ειναι δικη σας ευθυνη να
απορριψετε τον αχρηστο εξοπλισμο σας παραδιδοντας τον σε καθορισμενο σημειο συλλογης
για την ανακυκλωση των αποβλητων ηλεκτρικου και ηλεκτρονικου εξοπλισμου. Η ξεχωριστη
συλλογη και ανακυκλωση του αχρηστου εξοπλισμου σας κατα τη στιγμη της απορριψης θα
βοηθησει στη διατηρηση των φυσικων πορων και θα διασφαλισει οτι η ανακυκλωση γινεται με
τροπο που προστατευει την ανθρωπινη υγεια και το περιβαλλον. Για περισσοτερες πληρο-
φοριες σχετικα με το που μπορειτε να παραδωσετε τον αχρηστο εξοπλισμο σας για ανακυ-
κλωση, επικοινωνηστε με το τοπικο γραφειο του δημου σας η την υπηρεσια περισυλλογης
οικιακων απορριμματων της περιοχης σας.
ي ب�ورو
ألاا داحتلاا يف� ةصاخلا لزانملا يف� ف ي�مدختسملا ةطساوب تادعملا تايافن نم صلختلا : RA
هنم صلختلا بجي لا جتنملا اذه نأ لىإ ي�شي ةوبعلا لىع وأ جتنملا لىع دوجوملا زمرلا
نم صلختلا ةيلوئسم كقتاع لىع عقي هنإف ،كلذ نم لادب .ىرخألاا ةيلز ز�ملا تايافنلا عم
تادعملا تايافن ريودت ةداعإلا ةنيعم عيمجت ةطقن لىإ اهميلستب ةزهجألاا تافلخم
تقو يز� ةزهجألاا تافلخم ريودت ةداعإو لصفنملا عمجلا نإ .ةينو ت�كلإلااو ةيئابرهكلا
ةقيرطب اهريودت ةداعإ متي نأ نامضو ةيعيبطلا دراوملا لىع ظافحلا لىع دعاسي صلختلا
صلختت نأ نكمي يذلا ناكملا لوح تامولعملا نم ديزمل .ةئيبلاو ناسنإلاا ةحص يمحت
ةمدخ وأ يلىحملا ةنيدملا بتكمب لاصتلاا ىجري ،ريودتلا ةداعإلا تادعملا تايافن نم هيف
(ةيدلبلا وأ ةنامألاا) كتقطنم يز� ةيلز ز�ملا تافلخملا نم صلختلا
BW-MiNi_MANUAL_FR-UK-NL-SP-DE-IT-PT-GR-AR_072014.indd 33-34
28/07/14 16:14