Viscount Cantorum VI, Owner'S Manual

Page: 52 / 102

Mode d'Emploi – Viscount CantorumVI
[START/STOP] .
Note: il est aussi possible de lancer l'enregistrement tout simplement en jouant sur le clavier.
Pour annuler la procédure d'enregistrement, avant de commencer à jouer, appuyer une deuxième
fois sur
[REC].
Pour REPRODUIRE UNE TRACE , choisir l'une des deux traces disponibles en appuyant sur le
bouton
[TRACK]
, puis sur
[START/STOP] .
Au début de l'exécution, l'orgue modifiera l'état des
registres actuellement utilisé en activant les registres employés pour l'enregistrement de la trace. On
peut allumer ou éteindre les registres et les voix orchestrales du CantorumVI et modifier ainsi la
sonorité du morceau que l'on exécute. Ces modifications ne seront pas enregistrées. Au terme de
l'exécution, les registres utilisés dans l'exécution de la trace resteront activés.
Pour arr
ê
ter l'ex
é
cution d'une trace, appuyer sur le bouton [START/STOP] .
4.5 MIDI
INTRODUCTION AU MIDI
L'Interface MIDI (Musical Instrument Digital Interface, Interface Numérique pour Instruments de Musique) permet à
des instruments de marque et genre divers de communiquer entre eux au moyen d'un protocole de codes bien précis.
Cela permet de créer des systèmes d'instruments MIDI qui offrent une polyvalence et un contrôle bien meilleur que
des instruments isolés. Pour permettre cette communication, tous les instruments MIDI sont équipés de deux ou trois
connecteurs DIN 5 pôles appelés:
- MIDI IN: Grâce à cette prise, la machine reçoit les données MIDI transmises par d'autres unités.
- MIDI OUT: Grâce à cette prise, la machine envoie les données MIDI générées à d'autres unités.
- MIDI THRU: Cette prise n'est pas toujours présente sur les instruments (et c'est le cas du CantorumVI); elle est
utilisée pour le branchement en série de plusieurs unités car elle transmet les données MIDI telles qu'elles sont reçues
par le port MIDI IN.
Les instruments équipés d'interface MIDI transmettent des messages MIDI qui spécifient par exemple quelle note a été
jouée et avec quelle dynamique à travers le connecteur MIDI OUT. Si ce connecteur est branché au MIDI IN d'un autre
instrument MIDI, comme un expandeur, ce dernier répondra précisément aux notes jouées sur l'instrument émetteur. Le
même type de transfert d'informations est utilisé pour l'enregistrement de séquences MIDI. Un ordinateur ou un
séquenceur peuvent être utilisés pour enregistrer les données MIDI générées par l'instrument émetteur. Quand ces
données enregistrées sont renvoyées à l'instrument, ce dernier exécute automatiquement la “performance” enregistrée.
Le MIDI est en mesure de transmettre une multitude de données numériques avec un seul câble et donc, avec un seul
connecteur: et ce, grâce aux canaux MIDI. Il existe 16 canaux MIDI et, comme pour la radiophonie où deux stations ne
FR - 12