Virutex AG98R Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 6

Aplacadora manual

Manual edgebander

Plaqueuse de chant manuelle

Kantenanleimgerät

Bordatrice manuale

Orladora manual

Ручная кромкооблицовочная машина

Okleiniarka ręczna

AG98R

MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D’ EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D’ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Summary of Contents for AG98R

Page 1: ...euse de chant manuelle Kantenanleimger t Bordatrice manuale Orladora manual Okleiniarka r czna AG98R MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D ISTRUZION...

Page 2: ...manuelle AG98R 10 DEUTSCH Kantenanleimger t AG98R 12 ITALIANO Bordatrice manuale AG98R 15 PORTUGU S Orladora manual AG98R 18 AG98R 21 POLSKI Okleiniarka r czna AG98R 24 E MANUAL DE INSTRUCCIONES OPER...

Page 3: ...3 G L K LADO M VIL I J LADO FIJO P Fig 6 Fig 5 M Fig 7 Fig 8 Z Y X W Fig 9 W R1 E1 Fig 10 T1 P1...

Page 4: ...io aviso E N G L I S H AG98R MANUAL EDGEBANDER Important Read these OPERATING INSTRUCTIONS and the attached GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS LEAFLET carefully before using the machine Make sure you have un...

Page 5: ...istributed as follows 1 Fixed side The overlap on this side will be 1 5 mm or there will be no overlap depending on the way the clamp on the fixed side has been adjusted see clamps section Fig 5 2 Mov...

Page 6: ...r comparison with other machines with similar applications The indicated vibration level has been determined for the device s main applications and may be used as an initial value for evaluating the r...