EN
Owner’s manual
PL
Instrukcja obsługi
DE
Bedienungsanleitung
RO
Manual de utilizare
LASER PROJECTOR
ZAR0443
Page 1: ...EN Owner s manual PL Instrukcja obs ugi DE Bedienungsanleitung RO Manual de utilizare LASER PROJECTOR ZAR0443...
Page 2: ......
Page 3: ...ird 5 Versuche nicht dieses Ger t selbst zu reparieren zu zerlegen Im Falle eines Schadens wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst f r die berpr fung Reparatur Benutzen Sie niemals dieses...
Page 4: ...erson betreut werden die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist in einer vorsichtigen Art und Weise und alle Sicherheitsvorkehrungen verstanden hat und befolgt Kinder sollten nicht mit diesem Ger t sp...
Page 5: ...trahlung heraus AUSSETZUNG VERMEIDEN LASERSTRAHLUNG NICHT IN STRAHL TARREN EN60825 1 2014 Wellenl nge 532 nm 650 nm Laserleistung CW 1 mW LASERPRODUKT DER KLASSE II V ORS I CHT BEDIENUNG 1 Stecken Sie...
Page 6: ...eine zugelassene Steckdose an 4 Dr cken Sie die Taste Ein Aus um den Lichtmodus zu ndern WICHTIG Das Ger t wurde mit einem Sensor ausgestattet Um die Automatische Abschalt Funktion zu aktivieren muss...
Page 7: ...rdern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ger t auf umweltfreundliche Weise recyceln...
Page 8: ...s device if the power adapter or the device itself is damaged 6 IMPORTANT Wateranddustprotectionratingisnotpermanent and can decrease over time as a result of everyday usage of the device Despite the...
Page 9: ...d not perform cleaning and servicing of the device unsupervised 13 This device may be used only with original power adapter 14 This product is not a toy keep it beyond children s reach 15 Use only aut...
Page 10: ...Owner s manual 10 EN OPERATION 1 Insert the projector on the tripod for indoor use or to the ground stake for outdoor use PRODUCT DESCRIPTION 2 1...
Page 11: ...o remove Peel this off sticker from the front glass Once the sticker is removed the sensor turns the device off in daylight To turn the device back on switch it on manually Light modes 1 spinning red...
Page 12: ...olled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retaile...
Page 13: ...z d u szy czas nale y od czy je od r d a zasilania 5 Zabrania si w asnor cznej naprawy demonta u sprz tu W wypadku uszkodzenia nale y skontaktowa si z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzen...
Page 14: ...odno nie u ytkowania sprz tu w bezpieczny spos b tak aby zwi zane z tym zagro enia by y zrozumia e Nale y poinstruowa dzieci aby nie traktowa y urz dzenia jako zabawki Dzieci nie powinny wykonywa czys...
Page 15: ...r jnogu do u ytku wewn trznego lub na szpikulcu do u ytku zewn trznego Promieniowanie laserowe jest emitowane z tego otworu UNIKA EKSPOZYCJI PROMIENIOWANIE LASEROWE NIE NALE Y WPATRYWA SI W WI ZK LASE...
Page 16: ...w cznik aby zmieni tryb wiecenia WA NE Urz dzenie posiada czujnik Aby aktywowa funkcj automatycznego wy czenia urz dzenia niezb dne jest usuni cie z szybki urz dzenia naklejki Peel this off Po usuni c...
Page 17: ...ochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpad w...
Page 18: ...u verificare sau repara ie Nu utiliza i niciodat dispozitivul dac adaptorul pentru alimentare sau dispozitivul este deteriorat 6 IMPORTANT Protec ia la ap i praf nu este permanent i poate sc dea n tim...
Page 19: ...tre copii f r supraveghere 13 Acest dispozitiv poate fi utilizat doar cu adaptorul original 14 Acest produs nu este o juc rie ine i l departe de copii 15 Utiliza i doar accesorii autorizate 16 C nd d...
Page 20: ...Manual de utilizare 20 RO FUNC IONARE 1 Pune i proiectorul pe tripod pentru uz intern sau pe suportul pentru sol pentru uz extern DESCRIEREA PRODUSULUI 1 Intrerupator alimentare 2 Cablu alimentare 2 1...
Page 21: ...ntul Peel this off Dezlipi i de pe obiectivul din fa Odat de autocolantul a fost ndep rtat senzorul opre te automat aparatul la lumina zilei Pentru a reactiva dispozitivul porni i l manual Moduri de i...
Page 22: ...rilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura f...
Page 23: ......
Page 24: ......
