Battery tester
MIE0151.1
Owner’s manual
Instrukcja obsługi
Bedienungsanleitung
Manual de utilizare
DE
ENPL
RO
Page 1: ...Battery tester MIE0151 1 Owner s manual Instrukcja obs ugi Bedienungsanleitung Manual de utilizare DE EN PL RO...
Page 2: ......
Page 3: ...Sie die Verwendung Aufbewahrung in extremen Temperaturen Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht und W rmequellen aus 2 Reinigen Sie das Ger te Geh use mit einem weichen trockenen Tuch Verwenden Sie...
Page 4: ...as Ger t nicht verwenden wenn es besch digt ist oder nicht normal funktioniert 9 Versuchen Sie nicht dieses Ger t selbst zu reparieren Im Schadensfall wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendien...
Page 5: ...10 11 1 LCD Display 2 9 V Batteriekontakte 3 CR2 Batterieschacht 4 N Batterieschacht 5 CR123A Batterieschacht 6 AAA Batterieschacht 7 AA C Batterieschacht 8 D Batterieschacht 9 2CR5 CR P2 Batteriesch...
Page 6: ...das Ger t mit Strom zu versorgen Verwenden Sie eine neue Batterie um das Ger t mit Strom zu versorgen um die Genauigkeit des Testergebnisses zu gew hrleisten Entnehmen Sie die Batterie aus dem Ger t...
Page 7: ...usgerichtet sind 2 Der Batteriezustand wird auf dem Display angezeigt 3 Entfernen Sie die Batterie aus dem Ladeschacht Testen von 1 5 V 3 V CR2 CR123A N AAA AA C D Batterien 1 Legen Sie die Batterie g...
Page 8: ...V betr gt kann dies zu Abweichungen oder zu falschen Ergebnissen f hren TESTERGEBNISSE LESEN Das Balkendiagramm zeigt den Zustand der Batterie an Je mehr Balken angezeigt werden desto h her ist die S...
Page 9: ...TEN Batterietyp CRV3 2CR5 CRP2 9 V 1 5 V 3 V Knopfzellen 1 5 V 3 V CR2 CR123A N AAA AA C D Anzahl der Kan le 10 LCD Display Betriebstemperatur 0 C 35 C Lagertemperatur 0 C 40 C Betriebsfeuchtigkeit 35...
Page 10: ...r menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten...
Page 11: ...the casing of the device with a soft and dry cloth Do not use any abrasives or chemical agents to clean this device 3 Keep the device and batteries beyond children s reach 4 The device is suitable for...
Page 12: ...9 10 11 1 LCD display 2 9 V battery contacts 3 CR2 battery socket 4 N battery socket 5 CR123A battery socket 6 AAA battery socket 7 AA C battery socket 8 D battery socket 9 2CR5 CR P2 battery socket...
Page 13: ...ble battery to power the device Use a new battery to power the device so as to guarantee the accuracy of the testing result Remove the battery from the device if it is not going to be used for a longe...
Page 14: ...tery contacts 2 The battery condition is shown on the display 3 Remove the battery from the battery slot Testing 1 5 V 3 V CR2 CR123A N AAA AA C D batteries 1 According to the polarity sign marked on...
Page 15: ...or 9 V it may lead to deviation or show wrong result READING TEST RESULTS The bar graph shows the condition of the battery The more bars display the higher the voltage and remaining capacity of the b...
Page 16: ...ttery type CRV3 2CR5 CRP2 9 V 1 5 V 3 V buttons cells 1 5 V 3 V CR2 CR123A N AAA AA C D Number of channels 10 LCD display Operating temperature 0 C 35 C Storage temperature 0 C 40 C Operating humidity...
Page 17: ...olled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retaile...
Page 18: ...hroni przed bezpo rednim nas onecznieniem oraz r d ami ciep a 2 Urz dzenie nale y czy ci jedynie za pomoc mi kkiej i suchej ciereczki Nie nale y u ywa rodk w chemicznych lub detergent w do czyszczenia...
Page 19: ...ale y u ywa urz dzenia do testowania baterii innych ni te okre lone w specyfikacji 9 Zabrania si w asnor cznej naprawy sprz tu W wypadku uszkodzenia nale y skontaktowa si z autoryzowanym punktem serwi...
Page 20: ...0 11 1 Wy wietlacz LCD 2 Styki baterii 9 V 3 Gniazdo baterii CR2 4 Gniazdo baterii N 5 Gniazdo baterii CR123A 6 Gniazdo baterii AAA 7 Gniazdo baterii AA C 8 Gniazdo baterii D 9 Gniazdo baterii 2CR5 CR...
Page 21: ...ilania urz dzenia Do zasilania urz dzenia nale y u ywa wy cznie nowych baterii w celu zapew nienia jak najdok adniejszych wynik w Je li urz dzenie nie b dzie u ywane przez d u szy czas nale y wyj z ni...
Page 22: ...era Testowanie baterii 1 5 V 3 V CR2 CR123A N AAA AA C D 1 Nale y umie ci bateri w odpowiednim gnie dzie zgodnie z zaznaczon polaryzacj tak aby styki testera dotyka y styk w baterii 2 Stan baterii wy...
Page 23: ...EAK 11 18 s upk w GOOD 1 5 s upk w POOR stan baterii jest bardzo s aby 6 10 s upk w WEAK stan baterii jest redni 11 18 s upk w GOOD bateria jest pe na SPECYFIKACJE Typ baterii CRV3 2CR5 CRP2 9 V 1 5 V...
Page 24: ...nnego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u ycia zasob w materialnych jako sta ej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla ro...
Page 25: ...irect a soarelui sau la surse de c ldur 2 Cur a i carcasa aparatului cu un material textil moale i uscat Nu utiliza i abrazivi sau agen i chimici pentru a cur a produsul 3 P stra i aparatul departe de...
Page 26: ...ontact pentru baterii 9 V 3 Compartiment baterii CR2 4 Compartiment baterii N 5 Compartiment baterii CR123A 6 Compartiment baterii AAA 7 Compariment baterii AA C 8 Compartiment baterii D 9 Compartimen...
Page 27: ...rcabile pentru alimentarea dispozitivului Utiliza i o baterie nou pentru a alimenta dispozitivul pentru a garanta corectitudi nea rezultatului test rii Scoate i bateria din dispozitiv dac nu va fi ut...
Page 28: ...bateria Testarea bateriilor 1 5 V 3 V CR2 CR123A N AAA AA C D 1 n func ie de polaritatea marcat pe tester i de tipul bateriei introduce i bateria n compartimentul corespunz tor i ine i o acolo astfel...
Page 29: ...bateriei 1 5 bare POOR 6 10 bare WEAK 11 18 bare GOOD 1 5 bare POOR puterea bateriei este foarte slab 6 10 bare WEAK puterea bateriei se diminueaz 11 18 bare GOOD bateria este nc rcat complet SPECIFIC...
Page 30: ...acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura fie cu distribuitorul de...
Page 31: ......
Page 32: ...www vipow pl...
