VINCENT PHO-112 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

Vincent

PHO-112

MM/MC-Phonovorverstärker

MM/MC Phono Preamplifier

Préamplificateur phono MM/MC

Bedienungsanleitung

Instructions for use

Manuel d‘utilisation

deutsch

english

français

PHO-112_DIN-A6 _DE_EN_FR_Layout 1 30.01.13 12:53 Seite 1

Summary of Contents for PHO-112

Page 1: ...Vincent PHO 112 MM MC Phonovorverst rker MM MC Phono Preamplifier Pr amplificateur phono MM MC Bedienungsanleitung Instructions for use Manuel d utilisation deutsch english fran ais...

Page 2: ...n bei der Bedienung und der optimalen Nutzung des Ger tes in Ihrem System helfen selbst wenn die ses durch Ihren Fachh ndler installiert wurde Bitte beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auch...

Page 3: ...MMAIRE Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Weitere Hinweise Lieferumfang Beschreibung des Ger tes Anschluss und Inbetriebnahme Technische Daten ab Seite 2 3 4 6 7 8 10 15 deutsch starting at page 1...

Page 4: ...zugelassen Ziehen Sie stets am Steckernetzteil und nie am Versorgungskabel wenn Sie die Verbindung zum Stromnetz trennen wollen Stellen Sie sicher dass das Versorgungskabel nicht gequetscht extrem ge...

Page 5: ...instrahlung oder starken Vibrationen aus W rmeentwicklung Achten Sie darauf dass um das Ger t ein Abstand von 5 cm frei bleibt und die Umgebungsluft zirkulieren kann keine Aufstellung in geschlossenen...

Page 6: ...erhalten Sie bei der Stadtverwaltung dem Entsorgungsamt oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt erworben haben CE Zeichen Dieses Ger t erf llt die g ltigen EU Richtlinien zur Erlangung des CE Zeichen...

Page 7: ...s Markeninhabers dar Dieser bernimmt keiner lei Verantwortung oder Haftung f r Fehler oder Ungenauigkeiten die m glicherweise in dieser Anleitung enthalten sind Vincent ist ein eingetragenes Warenzeic...

Page 8: ...ge Musikwieder gabe Er korrigiert die f r die Aufzeichnung von Schallplatten angewen dete RIAA Vorverzerrung mit gro er Genauigkeit und erlaubt so den Anschluss eines Plattenspielers an Verst rker ohn...

Page 9: ...tems An diesem Drehknopf muss vor der ersten Inbetriebnahme des Plattenspielers bzw des Tonab nehmersystems der Typ des Ton abnehmersystems eingestellt wer den Siehe Abschnitt Einstellung von Betriebs...

Page 10: ...al schwarz oder wei f r den lin ken Kanal Achten Sie darauf dass alle Steckverbindungen fest sitzen Unzureichende Anschl sse k nnen St rger usche Ausf lle und Fehl funktionen verursachen Stellen Sie d...

Page 11: ...3 her Manche Platten spieler besitzen kein separates Massekabel Verbinden Sie die Ausgangsbuchsen OUT 6 des PHO 112 mit einem gew hnlichen Hochpegeleingang Ihres Voll oder Vorverst rkers Diese Eing ng...

Page 12: ...t so muss der erw hnte Umschalter auf MC eingestellt werden Eine weitere Anpassung an den Tonabnehmer ist nicht m glich Falls Ihr Plattenspieler mit einem MM System oder einem High Output MC System au...

Page 13: ...n Einstellung entspricht als die geeignetere erweisen Mit der Einstellung f r die Kapazit t hier nur durch Umschalten zwischen MM I und MM II k nnen Sie gefahrlos experimentieren W hlen Sie nachdem Si...

Page 14: ...ltet Wenn das Ger t an die Stromversorgung angeschlossen und durch Dr cken des Netzschalters 2 eingeschaltet ist leuchtet die LED an der Ger tevorder seite Der PHO 112 sollte nicht vom Netz getrennt w...

Page 15: ...ndlichkeit MC 0 45 mV 1 kHz Eingangsimpedanz MM I 47 k 100 pF Eingangsimpedanz MM II 47 k 300 pF Eingangsimpedanz MC 100 100 pF Verzerrung 0 0005 Signal Rausch Abstand MM I und MM II 88 dB MC 78 dB Ex...

Page 16: ...u in handling and operating this machine in your system and obtaining the best possible performance even if it was installed by your dealer Please follow the security precautions though some instructi...

Page 17: ...Vincent 17 CONTENTS SOMMAIRE Contents Safety Guidelines Other Instructions Included in Delivery Description of the device Cable Connections and setup Technical Specifications 17 18 20 21 22 24 29...

Page 18: ...ppliance that the power cable is not squashed severely bent or damaged by sharp edges Do not touch the power lead with wet or damp hands Use the power cable supplied or another one from Vincent Switch...

Page 19: ...s always reached well below the maxi mum possible setting on the amplifier Be careful with the volume setting therefore in order to prevent damage to hearing So that you do not expose yourself to high...

Page 20: ...e disposal agency or the shop where you bought the product CE sign This appliance complies with the current EU directives that are obligatory for the admission to print the CE logo and thus meets the...

Page 21: ...ument is a product of Sintron Vertriebs GmbH 76473 Iffezheim and may not be copied or distributed partly or in full without express written consent INCLUDED IN DELIVERY Please check the contents of th...

Page 22: ...analogue audio play back It performs the correction of the RIAA distortion with highest preci sion and thus allows you to connect a record player to an amplifier with out special Phono input The highe...

Page 23: ...type switch At this switch the type of record player pickup system has to be selected to adapt the phono preamplifier PHO 112 to that system See section Setting the type and electrical capacity of the...

Page 24: ...he left channel Make sure that all plugs fit tightly Inadequate connections can cause noise interference failures and malfunctions Place the device on a suitable stable surface Do not keep it hanging...

Page 25: ...amp GND 2 Some record players are not equipped with a separate grounding cable Connect the output sockets OUT 5 of the PHO 112 to a standard line level input of your integrated amplifier or preamplifi...

Page 26: ...tem the mode switch MC MM I MM II 4 must be set to MC Any additional adaption to the pickup system is not possible If your record player is equipped with an MM system or a high output MC system the mo...

Page 27: ...ove more suited You are encou raged test both options and choose the setting that leads to the playback result you like most sound colour spatiality There is no hazard in swit ching between MM 1 and M...

Page 28: ...o a mains socket The PHO 112 will not be switched on through that As long as the device is connected to a live mains supply and switched on by pus hing the mains switch the Power LED 1 is lit on the f...

Page 29: ...ut Impedance MC 0 45 mV 1 kHz Input Impedance MM I 47 k 100 pF Input Impedance MM II 47 k 300 pF Input Impedance MC 100 100 pF Distortion 0 0005 Signal Noise Ratio MM I and MM II 88 dB MC 78 dB Extern...

Page 30: ...aidera manier et uti liser l appareil de mani re optimale dans votre syst me m me si celui ci a t install par votre revendeur Veuillez respecter les consignes de s curit m me si certaines peuvent vou...

Page 31: ...Vincent 31 SOMMAIRE Sommaire Consignes de s curit Autres consignes Discription de l appareil Raccordement et mise en service Caract ristiques t chniques 31 32 34 36 38 43...

Page 32: ...u secteur retirez le en le tenant par la prise mais jamais en tirant sur le c ble Lors du montage de l appareil assu rez vous que le c ble n est pas cras pli l extr me ou endommag par des ar tes tranc...

Page 33: ...tion etc Si cela a t le cas il doit imm diatement tre d branch du secteur et contr l par un sp cialiste N exposez jamais l appareil de fortes temp ratures aux rayons de soleil directs ou de fortes vib...

Page 34: ...oduit r pond aux directives UE pour l obtention du sigle CE et par cons quent aux exigences concernant les appareils et lectroniques directives CEM directives de s curit et directives des appareils ba...

Page 35: ...ssoires suivants doivent tre joints l appareil 1 alimentation lectrique AC ADAPTOR le pr sent manuel Explication des symboles graphiques L clair indique que l appareil peut g n rer des tensions danger...

Page 36: ...une plus grande pr cision les distor sions RIAA observ es lors de l enregistrement des disques et permet par cons quent le raccord d une platine tourne disque sur l amplificateur sans entr e Phono sp...

Page 37: ...amique Le type de t te du pick up lec trodynamique du plateau tour ne disque utilis doit tre r gl au niveau de ce commutateur tourner R f rez vous la sec tion R glage du mode de fon ctionnement de la...

Page 38: ...les jonctions soient bien fix es Les connexions insuffisantes peuvent causer des parasites des d faillances et des disfonctionnements Installez l appareil sur un support plat stable assurez vous qu i...

Page 39: ...aines platines tourne disques ne disposent pas de c bles de masse Connectez les prises de sortie OUT 5 du PHO 112 une entr e nor male Line Level de votre pr amplificateur ou amplificateur Ces entr es...

Page 40: ...me High Output MC le commutateur susmentionn doit tre r gl sur MC Une adaptation suppl mentaire sur la t te du pick up lectrodynamique n est plus possible Dans le cas o votre platine tourne disque est...

Page 41: ...tion un r glage du pr amplificateur Phono qui ne correspond pas forc ment au r glage recommand soit parfois le plus appropri Vous pouvez proc der cette exp rience sans risque aucun pour le r glage de...

Page 42: ...m Appuyez sur l interrupteur 2 pour allumer l appareil une LED sur le devant de l appareil indique qu il est allum Le PHO 112 n est pas dot d un commutateur de secteur et ne doit pas tre d branch de l...

Page 43: ...z Sensibilit d entr e MC 0 45 mV 1 kHz Imp dance d entr e MM I 47 k 100 pF Imp dance d entr e MM II 47 k 300 pF Imp dance d entr e MC 100 100 pF Distorsion 0 0005 Rapport signal bruit MM I et MM II 88...

Page 44: ...eipt store it together with this manual The receipt is your proof for the beginning of the warranty period Note the serial number in the following box you can read it from the rear side of the device...

Search results

Summary of Contents for PHO-112

Reviews:

Related manuals for PHO-112

Brands by name

Popular brands

VINCENT PHO-112, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for PHO-112

Reviews:

Related manuals for PHO-112

Brands by name

Popular brands