Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401623B0 00 2107
4622.2812FMK
1
Cavo di rete / Network Cable
2
Cavo microfono /
Microphone cable
3
Cavo cuffie /
Headphone Cable
4
Uscita video CVBS /
CVBS video output
5
Ingresso/uscita allarme /
Alarm input/output
6
Cavo alimentazione /
Power cable
7 Slot micro SD card /
Micro SD card slot
8
Reset
Telecamera
Camera
Istruzioni
per l’uso
Quick and start
guide
Dima di foratura
Drill template
Viti
Screws & spiles
Cacciavite
Screw-driver
Cavo di connessione
CVBS e DC IN
CVBS & DC in cables
Cappuccio
impermeabile
Water-proof Cap
Telecamera Dome IP a colori Day & Night, sensore CMOS 1/2,8", risoluzione 8 Mpx
(3840x2160), obiettivo varifocale motorizzato 2,8-12 mm, filtro IR meccanico, H.265+
e H.264 Multistream, alimentazione PoE o 12 Vdc, slot SD CARD, IR 30-50 m, Audio
IN/OUT, WDR, HLC, BLC, ROI, 3DNR, Mask, Motion, DC-Iris, Smart IR, RTSP, pro-
tocollo ONVIF, grado di protezione IP67 e IK10.
Dimensioni: Ø 141x114 mm. Peso 930 g.
Contenuto della confezione
Una volta ricevuto il dispositivo, controllare gli accessori indicati di seguito. Le illu-
strazioni sotto riportate hanno solo funzione di riferimento. Far riferimento all'appa-
recchiatura in dotazione.
Introduzione
Questa telecamera IP (abbreviato in IP-CAM) è stata progettata per fornire soluzioni
TVCC ad elevate prestazioni. Adotta chip di elaborazione video allo stato dell'arte.
Utilizza le tecnologie più avanzate, di codifica e decodifica video ed è conforme al
protocollo TCP/IP, SoC.(System on chip) ecc. per assicurare la stabilità e l'affidabilità
del sistema. I manuali completi e i software CVM.exe, Iptool.exe e Diskcalculator.exe
sono disponibili nella scheda prodotto consultabile nel sito www.vimar.com.
Connessioni
Di seguito sono riportate le principali connessioni della telecamera.
EN
IT
Installazione
Prima di iniziare, assicurarsi che la parete o il soffitto siano sufficientemente solidi
per sopportare tre volte il peso della telecamera. Installare e utilizzare la telecamera
in ambiente asciutto. Si consiglia di riposizionare il copri obiettivo entro 4 ore dalla
sua rimozione. La procedura di montaggio è la seguente:
1) Ruotare l'anello di plastica in senso antiorario per rimuoverlo dalla fotocamera.
2) Allentare le viti per aprire la cupola inferiore.
3) Posizionare la dima per la foratura dove si intende fissare la telecamera, quindi
praticare i 4 fori per le viti e il foro per i cavi (nel caso si intenda far passare i
cavi attraverso la base di montaggio) in base alla dima.
4) Passare i cavi e collegarli. Quindi fissare la base di montaggio al soffitto o pare
-
te con le viti.
5) Regolazione dei tre assi. Prima della regolazione, visualizzare l’immagine della
telecamera su un monitor e quindi effettuarne la regolazione secondo le figure
seguenti per ottenere l’angolo migliore.
Introduction
This IP-camera (short for IP-CAM) is designed for high performance CCTV solutions.
It adopts state of the art video processing chips. It utilizes most advanced technolo-
gies, such as video encoding and decoding technology, complies with the TCP/IP
protocol, SoC (System on chip), etc to ensure this system more stable and reliable.
Complete manuals and CVM.exe, Iptool.exe e Diskcalculator.exe software are avai-
lable to download in the Product info sheet section of www.vimar.com website.
Connections
Here below the main connections of the camera.
Installation
Before start, please make sure that the wall or ceiling is strong enough to withstand
3 times the weight of the camera. Please install and use the camera in the dry en-
vironment. You’d better install back the lens cover less than 4 hours after removing
it. The mounting steps are as follows:
1) Rotate the plastic ring anticlockwise to remove it from the camera.
2) Unscrewed the lock screw to open the lower cup and remove the base.
3) Position the drill template to fix the camera and drill the 4 holes for screws and
cables (in case it is necessary to pass the cable through the mounting base).
4) Connect the cables and fix with the screws the mounting base to the ceiling or
wall.
5) Adjustment of 3 axis. Before the adjustment, display the image to a monitor and
then adjust the camera according to the diagram below in order to achieve the
expected angle.
IP Dome Day&Night colour camera, CMOS 1/2,8" sensor, 8 Mpx (3840x2160) res-
olution, 2.8-12 mm motorized varifocal lens, mechanic IR filter, H.265+ and H.264
Multistream, PoE or 12 Vdc supply, slot SD CARD, IR 30-50 m, Audio IN/OUT,
WDR, HLC, BLC, ROI, 3DNR, Mask, Motion, DC-Iris, Smart IR, RTSP functions,
ONVIF protocol, IP67 and IK10 protection degree.
Dimensions: Ø 141x114 mm. Weight 930 g.
Package content
After you receive your device, please check the following accessories. The pictures
here are for reference only.
1-2
3
4
5
Anello di
fissaggio/
Trim ring
Vite di
bloccaggio/
Lock screw
Vite di bloccaggio
Lock screw
Brandeggio/Pan
0-345°
Rotazione/Rotation
0-345°
Inclinazione/ Tilt
0-77°
90,2 mm
90,2 mm
Ø4,6 mm
Viti di fissaggio/
Fixed screws
7
8
1
2
3
4
5
6
6