background image

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

90720449A0  05  1606

Eikon

20449

Plana

14449

A

Eikon

Plana

B

C D

A B

C D

OK

(

λήκτρo 

D).

ESC

(

λήκτρo

 A).

(

λήκτρo

 B).

     

(

λήκτρo

 C).

Πρόσοψη, χειριστήρια και οθόνη.

L

N

Ηλεκτρική συνδεσμολογία.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ.

Μηχανισμός με ενσωματωμένο ημερολόγιο και θερμόμετρο, 

κατάλληλος για εγκατάσταση κοντά σε κεφαλάρια κρεβατιών 

με κοινά χωνευτά, επίτοιχα ή επιτραπέζια κουτιά.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.

• 

Τροφοδοσία: 120-230 V~ ±10% 50-60 Hz

• Τυπική κατανάλωση: 1 VA

• Εντολές στην πρόσοψη: “

Esc

”, 

, “

ok

”/”

set

• Λειτουργία ΡΟΛΟΪ

• Λειτουργία ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ με 3 διαθέσιμους ήχους.

• Λειτουργία ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ με ένδειξη σε °C.

• Αυτονομία φορτίου για το ρολόι: περίπου 20 ημέρες με 

επαναφορτιζόμενη μπαταρία λιθίου

• Φωτιζόμενη οθόνη με χρονορύθμιση και ενεργοποίηση 

πιέζοντας ένα από τα τέσσερα μπουτόν.

• Πολύγλωσσο μενού: Ιταλικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά και 

Γερμανικά.

• Βαθμός προστασίας: IP40 

• Μηχανισμός κλάσης II: 

• Θερμοκρασία λειτουργίας: 0 °C  +40 °C

• Θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη μεταφορά: -25 °C  

+60 °C

• Σφάλμα ρολογιού: ≤ ±2 s ημερησίως

ΧΡΗΣΗ.

Για να ρυθμίσετε το ηλεκτρονικό ρολόι ξυπνητήρι από την 

αρχική οθόνη:

• Πιέστε οποιοδήποτε από τα τέσσερα μπουτόν στην 

πρόσοψη.

• Εμφανίζεται η ένδειξη του μενού “

Alarm Set

” και τα 

εικονίδια:

- “

Esc

” (μπουτόν 

A

): επιτρέπει την επιστροφή στην 

προηγούμενη οθόνη.

 (μπουτόν 

B

): επιτρέπει τη μετακίνηση προς τα κάτω 

στις ρυθμίσεις και στα μενού.

” 

(μπουτόν 

C

): επιτρέπει τη μετακίνηση προς τα πάνω 

στις ρυθμίσεις και στα μενού.

- “

ok

” (μπουτόν 

D

): επιτρέπει τη μετάβαση στην επόμενη 

οθόνη.

- “

set

” (μπουτόν 

D

): επιτρέπει την επιβεβαίωση του 

προγραμματισμένου δεδομένου.

• Πιέστε 

 (μπουτόν 

B

) για να εμφανίσετε το στοιχείο του 

μενού “

Settings

”.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΞΥΠΝΗΤΗΡΙΟΥ

.

Επιτρέπει τις ρυθμίσεις “

Alarm ON

” ή “

Alarm OFF

”.

• 

Alarm ON

: επιτρέπει τον προγραμματισμό της ώρας και την 

ενεργοποίηση του ξυπνητηριού.

• 

Alarm OFF

: επιτρέπει την απενεργοποίηση του 

ξυπνητηριού.

Ηλεκτρονικό ρολόι ξυπνητήρι, τροφοδοσία 120-230 V~ 50-60 Hz - 2 modules.

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.

Επιτρέπει τις ρυθμίσεις “

Clock

”, “

Date

”, “

Alarm Sound

”, 

Display

”, “

Language

”, “

Mode

”.

• 

Clock

: επιτρέπει τη ρύθμιση της τρέχουσας ώρας (ώρα και 

λεπτά).

• 

Date

: επιτρέπει τη ρύθμιση της τρέχουσας ημερομηνίας 

(ημέρα, μήνας, έτος).

• 

Alarm Sound

: επιτρέπει τη ρύθμιση του ήχου του 

ξυπνητηριού επιλέγοντας έναν από τους τρεις διαθέσιμους 

ήχους.

• 

Display

: επιτρέπει τη ρύθμιση της αντίθεσης της οθόνης.

• 

Language

: επιτρέπει την επιλογή της γλώσσας με την οποία 

εμφανίζονται όλες οι λειτουργίες μεταξύ

Ιταλικών, Αγγλικών, Γαλλικών, Ισπανικών και Γερμανικών.

• 

Mode

: επιτρέπει την επιλογή της κύριας ένδειξης της οθόνης 

μεταξύ:

- τρέχουσας ώρας και ημερομηνίας.

- θερμοκρασίας, τρέχουσας ώρας και ημερομηνίας.

ΚΑΝΟΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.

Η εγκατάσταση πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τις 

ισχύουσες διατάξεις σχετικά με το ηλεκτρολογικό υλικό στη 

χώρα χρήσης των προϊόντων.
Πριν από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος πρέπει να 

εγκαθίσταται σε ένα εύκολα προσβάσιμο διακόπτη διπολικού 

τύπου με διαχωρισμό επαφής τουλάχιστον 3 mm.

ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ.

Οδηγία ΧΤ

Πρότυπο EN 60065

Οδηγία EMC

Πρότυπα EN 61000-6-1, EN 61000-6-3

Summary of Contents for Eikon 20449

Page 1: ...mbres disponibles Función TERMÓMETRO con la indicación de la temperatura en C Reserva de carga para el reloj cerca de 20 días con batería tampón al litio recargable Display con iluminación temporizada que se acciona pulsan do uno de los cuatro botones Menú plurilingüe italiano inglés francés español y alemán Grado de protección IP40 Artefacto de clase II Temperatura de funcionamiento 0 C 40 C Temp...

Page 2: ...α πάνω στις ρυθμίσεις και στα μενού ok μπουτόν D επιτρέπει τη μετάβαση στην επόμενη οθόνη set μπουτόν D επιτρέπει την επιβεβαίωση του προγραμματισμένου δεδομένου Πιέστε μπουτόν B για να εμφανίσετε το στοιχείο του μενού Settings ΡΥΘΜΙΣΗ ΞΥΠΝΗΤΗΡΙΟΥ Επιτρέπει τις ρυθμίσεις Alarm ON ή Alarm OFF Alarm ON επιτρέπει τον προγραμματισμό της ώρας και την ενεργοποίηση του ξυπνητηριού Alarm OFF επιτρέπει την...

Page 3: ...asto D Consente di confermare un dato impostato o di passare alla videata successiva tasto B Consente di scorrere verso il basso impostazioni e menù tasto C Consente di scorrere verso l alto impostazioni e menù Vista frontale comandi e display DESCRIZIONE Apparecchio integrato da calendario e termometro adatto all installazione in prossimità di testaletto in normali scatole da incasso da parete o ...

Page 4: ...arm sounds THERMOMETER function with indication in C Clock backup battery duration about 20 days with recharge able lithium buffer battery Timed back lit display activated by pressing one of the four buttons Multilingual menu Italian English French Spanish and German Protection degree IP40 Class II equipment Operating temperature 0 C 40 C Ambient temperature range during transport 25 C 60 C Clock ...

Page 5: ...e 20 jours environ avec batterie tampon rechargeable au lithium Affichage digital temporisé activé en pressant l un des quatre poussoirs Menù en plusieurs langues italien anglais français español allemand Degré de protection IP40 Appareil de classe II Température de fonctionnement 0 C 40 C Température ambiante pendant le transport 25 C 60 C Erreur horloge 2 s par jour UTILISATION Pour programmer l...

Page 6: ...utwerken THERMOMETER Funktion mit Angabe in C Reservebetrieb der Uhr ca 20 Tage durch aufladbare Lithiumpufferbatterien Display mit zeitlich gesteuerter Hintergrundbeleuchtung wird durch Bedienung einer der vier Tasten aktiviert Mehrsprachiges Menü Italienisch Englisch Französisch Spanisch und Deutsch Schutzstufe IP40 Gerät der Klasse II Betriebstemperatur 0 C 40 C Raumtemperatur während des Trans...

Reviews: