Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401583A0 01 2006
0K03925...
Kit comando piatto a quattro pulsanti VIEW Wireless standard Bluetooth.
Il comando
Bluetooth
®
technology
Low Energy funziona a 2.4 GHz e mediante l’app VIEW
Wireless può essere associato ai dispositivi connessi alimentati (ad esempio deviatore elettroni-
co) per replicarne le funzionalità o richiamare scenari opportunamente configurati.
PRINCIPALI CARATTERISTICHE.
• Tensione nominale di alimentazione (Vn): non è necessario alcun tipo di alimentazione.
• Potenza RF max trasmessa: 0,4dBm / 1,1mW
• Range di frequenza (min/max): 2402 MHz / 2480 MHz
• Standard di comunicazione:
Bluetooth technology
Low Energy
• Portata: 75 m in campo libero; tale valore si riduce a seconda dell’ambiente e delle modalità
installative (presenza di placche in metallo, cemento, muri e/o pareti metalliche).
• Canali radio utilizzabili di default: CH 37 / 38 / 39 (2402 MHz / 2426 MHz / 2480 MHz).
• Interfaccia ausiliaria: NFC Forum Type 2 Tag (ISO/IEC 14443 Part 2 and 3).
• Identificazione del dispositivo: ID dispositivo singolo da 48 bit (programmazione di fabbrica).
• Sicurezza: AES128 (Modalità CBC) con codice sequenziale.
• Installazione: a incasso o a parete. L’installazione a parete, grazie all’apposito supporto
(art. 22507, 21507.1, 20607, 20507, 19507.CL, 19507.RN, 16527.CL, 16527.RN, 14507,
14607), può essere effettuata su materiali quali, ad esempio, legno, muratura, ecc.
• Temperatura di funzionamento: -25 - +65 °C (per uso interno).
• Grado di protezione: IP20.
• Configurazione da App VIEW Wireless.
ATTENZIONE: Quando si preme il tasto, affinché il comando radio venga trasmesso, è
necessario udire un “click” meccanico.
I tasti 20506-19506-16526-14506 o 20506.2-19506.2-16526.2-14506.2, opportunamente
agganciati al comando piatto a quattro tasti, consentono di ottenere il punto di comando via
radio.
I tasti possono essere appositamente personalizzati con i simboli illustrati nei cataloghi
Vimar.
INTERFACCIA UTENTE.
I dispositivi 03925 sono dotati di quattro contatti a pulsante. Essi sono raggruppati in due canali
(Canale A e Canale B) ognuno contenente due contatti a pulsante (Stato O e Stato I). Lo stato
di tutti e quattro i contatti a pulsante (premuti o meno) è trasmesso insieme a un’identificazione
univoca del dispositivo (ID dispositivo da 48 bit) ogni qualvolta la barra di attivazione viene
premuta o rilasciata.
CONFIGURAZIONE DEL DISPOSITIVO.
Per tutti i dettagli si consulti il manuale dell’app VIEW Wireless scaricabile dal sito www.
vimar.com.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
• L’installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l’osservanza delle disposizioni
regolanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.
• Il dispositivo può essere installato sui seguenti supporti:
▪
Eikon
: artt. 20507, 20607, 20608, 20609, 21507.1, 21602, 21603, 21612, 21613, 21614,
21617, 21618 e 22507.
▪
Arké
: artt. 19507.CL, 19507.RN, 19602, 19603, 19612, 19613, 19614, 19617, 19618,
19620 e 19621.
▪
Idea
: artt. 16527.CL e 16527.RN.
▪
Plana
: artt. 14507, 14602, 14603, 14604, 14605, 14607, 14608, 14609, 14612, 14613,
14614, 14617, 14618, 14619, 14620 e 14621.
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva RED. Direttiva RoHS.
Norme EN 62368-1, EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62479, EN 63000.
Vimar SpA dichiara che l’apparecchiatura radio è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo
completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile nella scheda di prodotto al seguente
indirizzo Internet: www.vimar.com.
Dichiarazione di conformità alla normativa FCC (Stati Uniti)
Dichiarazione di conformità alla normativa IC (Industry Canada)
Il presente dispositivo è conforme alla parte 15 delle normative FCC e agli standard RSS di
Industry Canada per i dispositivi esenti da licenza.
Il funzionamento è vincolato alle due condizioni seguenti:
(1) il dispositivo non causa interferenze dannose e
(2) il dispositivo può subire interferenze, incluse quelle che potrebbero causare un funzionamen-
to indesiderato del dispositivo.
Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 – art.33. Il prodotto potrebbe contenere tracce di piombo.
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della
propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura
giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla
gestione autonoma, è possibile consegnare gratuitamente l’apparecchiatura che si desidera smaltire al distributore, al mo-
mento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i distributori di prodotti elettronici con superfi-
cie di vendita di almeno 400 m
2
è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici
da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura
dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili ef-
fetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
WEEE - Information for users
If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packaging, this means the product must not be included
with other general waste at the end of its working life. The user must take the worn product to a sorted waste center, or
return it to the retailer when purchasing a new one. Products for disposal can be consigned free of charge (without any
new purchase obligation) to retailers with a sales area of at least 400 m
2
, if they measure less than 25 cm. An efficient
sorted waste collection for the environmentally friendly disposal of the used device, or its subsequent recycling, helps
avoid the potential negative effects on the environment and people’s health, and encourages the re-use and/or recycling
of the construction materials.
VIEW Wireless Bluetooth standard flat control kit with four push buttons.
The
Bluetooth
®
technology
Low Energy control operates at 2.4 GHz and can be associated
with the powered connected devices using the VIEW Wireless App (for instance an electronic
2-way switch) to replicate their functions or call up suitably configured scenarios.
MAIN CHARACTERISTICS.
• Rated supply voltage (Vn): no kind of power supply is needed.
• Maximum RF transmission power: 0.4dBm / 1.1mW
• Frequency range (min/max): 2402 MHz / 2480 MHz
• Communication standard
Bluetooth technology
Low Energy
• Range: 75 m in an open field: this value is reduced depending on the environment and instal-
lation method (presence of metal plates, concrete, metal walls and/or partitions).
• Default radio channels used: CH 37 / 38 / 39 (2402 MHz / 2426 MHz / 2480 MHz).
• Auxiliary interface: NFC Forum Type 2 Tag (ISO/IEC 14443 Part 2 and 3).
• Device identification: individual 48 bit device ID (factory programmed).
• Safety: AES128 (CBC mode) with sequence code.
• Installation: flush or surface mounting. Surface mounting installation, thanks to the special
mounting frame (art. 22507, 21507.1, 20607, 20507, 19507.CL, 19507.RN, 16527.CL,
16527.RN, 14507, 14607), can be on materials such as wood, masonry, etc.
• Operating temperature: -25°C to +65°C (for indoor use).
• Protection class: IP20.
• Configuration via VIEW Wireless App.
CAUTION: When the button is pressed, for the radio command to be transmitted, you
need to hear a mechanical “click”.
By attaching the buttons 20506-19506-16526-14506 or 20506.2-19506.2-16526.2-14506.2
to the flat control with two rocker buttons, you can create a control point via radio.
The buttons can be specially customized with the symbols illustrated in the Vimar cat-
alogues.
USER INTERFACE.
03925 devices provide four push button contacts. They are grouped into two channels (Channel
A and Channel B) each containing two push button contacts (State O and State I). The state
of all four push button contacts (pressed or not pressed) is transmitted together with a unique
device identification (48 Bit device ID) whenever the energy bar is pushed or released.
DEVICE CONFIGURATION.
For full details, please consult the VIEW Wireless App manual that can be downloaded from
the www.vimar.com website.
INSTALLATION RULES.
• Installation should be carried out by qualified staff in compliance with the current regulations
regarding the installation of electrical equipment in the country where the products are
installed.
• The device may be installed on the following mounting frames:
▪
Eikon
: art. 20507, 20607, 20608, 20609, 21507.1, 21602, 21603, 21612, 21613, 21614,
21617, 21618 and 22507.
▪
Arké
: art. 19507.CL, 19507.RN, 19602, 19603, 19612, 19613, 19614, 19617, 19618,
19620 and 19621.
▪
Idea
: art. 16527.CL and 16527.RN.
▪
Plana
: art. 14507, 14602, 14603, 14604, 14605, 14607, 14608, 14609, 14612, 14613,
14614, 14617, 14618, 14619, 14620 and 14621.
REGULATORY COMPLIANCE.
RED Directive. RoHS Directive.
EN 62368-1, EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62479, EN 63000 standards.
Vimar SpA declares that the radio equipment complies with Directive 2014/53/EU. The full text
of the EU declaration of conformity is on the product sheet available at the following Internet
address: www.vimar.com.
FCC (United States) Regulatory Statement
IC (Industry Canada) Regulatory Statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada licence-exempt
RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation of the device.
REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 – Art.33. The product may contain traces of lead.
