background image

Finero

M.VILLEROY-BOCH.COM

DE

Montageanleitung

EN

Installation instruction

FR

NL

RU

Instructions de montage

Инструкция по монтажу 

Montage- instructie

CS

Montážny návod 

SK

Návod k montáži 

ES

Instrucciones de montaje 

IT

Istruzioni per il montaggio 

ZH

安装说明 

HR

Uputa za montažu 

HU

Szerelési útmutató 

PL

Instrukcji montażu 

PT

Instruções de montagem 

AR

BG

Ръководство за монтаж 

DA

Monteringsvejledning 

ET

Paigaldusjuhend 

EL

Οδηγίες τοποθέτησης  

FI

Asennusohje 

ID

Petunjuk pemasangan 

JA

取付説明書 

KO

설치 가이드 

LT

Montavimo instrukcija 

LV

Montavimo instrukcija 

NO

Monteringsanvisning 

RO

Manual de montaj 

SL

Navodila za montažo 

SV

Monteringsanvisning 

TH

คู่มือการประกอบ 

TR

Montaj kılavuzu 

UK

Інструкція з монтажу 

Summary of Contents for Finero C53101DH

Page 1: ...H 安装说明 HR Uputa za montažu HU Szerelési útmutató PL Instrukcji montażu PT Instruções de montagem AR BG Ръководство за монтаж DA Monteringsvejledning ET Paigaldusjuhend EL Οδηγίες τοποθέτησης FI Asennusohje ID Petunjuk pemasangan JA 取付説明書 KO 설치 가이드 LT Montavimo instrukcija LV Montavimo instrukcija NO Monteringsanvisning RO Manual de montaj SL Navodila za montažo SV Monteringsanvisning TH คู มือการป...

Page 2: ...no de los cables flexibles exteriores de esta luminaria resulte dañado aquel deberá ser sustituido exclusivamente por el fabricante su representante de servicios o un especialista equivalente La fuente de luz de esta lámpara no es reemplazable Si la fuente de luz necesita ser reemplazada por ejemplo al final de su vida útil la luminaria completa debe ser reemplazada Recicle o deseche correctamente...

Page 3: ...telling Stroom op de kabel uitschakelen en tegen opnieuw inschakelen beveiligen Kabelverbindingen losmaken Elektrische onderdelen losmaken en verwijderen De buitenbedrijfstelling en reparatie moeten door een elektricien worden uitgevoerd verminderde fysieke sensorische of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en of kennis worden gebruikt mits zij onder toezicht staan of werden geïnstrueerd ...

Page 4: ...r de farer brugen medfører Advarsel Berøring af strømførende dele kan medføre alvorlige kvæstelser der kan være livsfarlige viden hvis disse er under opsyn eller blev instrueret i sikker brug af brusetoilettet ؤتد رنا ن تمل تتي نن ؤجارؤبلاجر جارتالن غاتجا لان مل جان جاناا اجشا جالجتلي جارتالن اؤجأو نجا جاش تل جاختؤ دنا جارلجت تبا اة جوتب جاشجتالي جانتمي جاازتنجألي جاؤباجر جلرناجا لمنإل جانشجاتل ار...

Page 5: ...ili slično ovlašten stručnjak Namještaj s elektroničkim komponentama ne smiju upotrebljavati mlađa djeca osobe starosti od 0 do navršenih 8 godina Taj namještaj mogu upotrebljavati Reciklirajte ili propisno zbrinite elektroničku opremu Nikada nemojte odlagati elektroničku opremu u kućanski otpad Poštujte lokalne propise Postupak stavljanja izvan pogona Isključite struju u električnom vodu i osigur...

Page 6: ...atau pakar yang setara diganti Perabot dengan komponen elektronik tidak boleh digunakan oleh kanak kanak individu berusia 0 hingga 8 tahun Perabot ini boleh digunakan oleh Kitar semula peranti elektronik atau lupuskan dengan betul Jangan sesekali melupuskan peranti elektronik dengan sisa domestik Ambil perhatian terhadap peraturan sah setempat Prosedur penghentian operasi Nyahsambungkan kabel dari...

Page 7: ...ømmen før arbeidene startes For å unngå farer må en skade på den ytre fleksible ledningen i denne lampen kun byttes av produsenten dens servicerepresentant eller en tilsvarende fagperson Møbler med elektroniske komponenter kan ikke benyttes av barn personer fra 0 til og med 8 år Dette møbelet kan brukes av personer inkludert barn Lever elektriske apparater til resirkulering eller sørg for faglig k...

Page 8: ...dvaja ľudia Při nesprávné instalaci bude veškeré ručení odmítnuto POZOR Instalace a přípoje musí být provedeny odborníkem s koncesí podle platných instalačních předpisů dané země Před začátkem prací vypněte proud Pro předcházení rizik smí být poškozené vnější pružné vedení tohoto svítidla vyměňováno pouze výrobcem jeho servisním zástupcem nebo srovnatelným odborníkem Světelný zdroj v tomto svítidl...

Page 9: ...önüştürünüz veya tekniğe uygun şekilde tasfiye ediniz Elektronik cihazları kesinlikle evsel atıklarla birlikte tasfiye etmeyiniz Geçerli yerel yönetmeliklere dikkat ediniz Devre dışı bırakma sırasında izlenecek yöntem Kablonun akımını kesiniz ve kabloyu tekrar açmaya karşı emniyete alınız Kablo bağlantılarını gevşetiniz Elektrikli bileşenleri gevşetiniz ve çıkartınız Devre dışı bırakma ve onarım i...

Page 10: ...1000 C528 515 650 E 280 748 58 850 810 C530 1165 E 1300 A 500 A 840 E1 E2 625 E1 540 E2 603 58 E1 E2 280 600 748 58 810 603 850 500 A 58 E C529 1065 E 1200 A 375 E1 375 E2 X F 305 352 404 C531 C532 165 85 F C 866 1546 C 10 M VILLEROY BOCH COM V 1 0 01 10 2021 BPI0156 ...

Page 11: ...C532 C531 2x 2x 4x 4x 1x Ø 8 mm 1 Ø 8 mm 11 M VILLEROY BOCH COM V 1 0 01 10 2021 BPI0156 ...

Page 12: ...2 1 2 3 4 12 M VILLEROY BOCH COM V 1 0 01 10 2021 BPI0156 ...

Page 13: ...4111DL 4104AL 41048L 412460 1 13 M VILLEROY BOCH COM V 1 0 01 10 2021 BPI0156 ...

Page 14: ...4 12x 4 12x Ø 8 mm 1 13 C528 C527 C526 C525 Ø 8 mm 2 3 C530 C529 14 M VILLEROY BOCH COM V 1 0 01 10 2021 BPI0156 ...

Page 15: ...1 2 3 2 1 1 2 1 2 3 4 15 M VILLEROY BOCH COM V 1 0 01 10 2021 BPI0156 ...

Page 16: ...1 2 B A C C1 A B A B C2 C1 1 1 2 2 D D 1 2 16 M VILLEROY BOCH COM V 1 0 01 10 2021 BPI0156 ...

Page 17: ...M VILLEROY BOCH COM V 1 0 01 10 2021 BPI0156 ...

Page 18: ...M VILLEROY BOCH COM V 1 0 01 10 2021 BPI0156 ...

Page 19: ...M VILLEROY BOCH COM V 1 0 01 10 2021 BPI0156 ...

Page 20: ...the usual tolerances We reserve the right to make technical modifications to the range and alter colours VILLEROY BOCH GERMANY Villeroy Boch AG Bathroom and Wellness Division Headquaters 66693 Mettlach Germany Tel 49 0 68 64 81 0 Fax 49 0 68 64 81 1484 BPI0156 2021 ...

Reviews: