Villaware NDVLCD0000 Owner'S Manual Download Page 10

villaware.com

villaware.com

villaware.com

villaware.com

Antes de Usar:

Características y Beneficios

16

17

Cuando desempaque su producto y remueva 

todo material de embalaje y cualquier 

etiqueta promocional de su cafetera 

asegúrese de que todas las partes (que se 

listan en la sección “Características”) de su 

nuevo artefacto estén incluidas antes de 

deshacerse de estos materiales de embalaje. 

Es recomendable que se quede con la caja y 

los materiales de embalaje para cualquier uso 

futuro.
Asegúrese de que su primera taza de café sea 

tan buena como sea posible limpiando su 

Cafetera Villaware antes de su primer uso. 

Simplemente siga los siguientes pasos:

   Lave la jarra, la tapa de la jarra y la 

canasta para el filtro en una mezcla de 

detergente suave y agua. Enjuague cada 

uno minuciosamente (refiérase al diagrama 

de “Características”).

2

    Coloque todas las partes y cierre la tapa. 

Luego, haga correr un ciclo de preparado 

con agua solamente sin añadir café ni el 

filtro para el café.

3

    Cuando el preparado se haya completado, 

apague su cafetera, deseche el agua en la 

jarra y enjuague la jarra, la tapa de la jarra 

y la canasta para el filtro.

Su cafetera está ahora lista para su uso. 

Disfrútela! Asegúrese de leer la sección de 

“Cuidado y Limpieza” de este manual para 

aprender los métodos correctos de limpieza. 

Panel de Control

  Reloj (Clock) 

  Reloj (Clock) 

 

mínimo (

mínimo (

mIN

mIN

.)

.)

 

c

 

hR (hora)

hR (hora)

d

 

Fijar Demora (

Fijar Demora (

SET DELAy

SET DELAy

)

)

e

 

Selección/Apagado (

Selección/Apagado (

SELECT/OFF

SELECT/OFF

)

)

  Luz de Limpio (Roja) (

  Luz de Limpio (Roja) (

CLEAN

CLEAN

)

)

   Luz de Preparado Demorado (ámbar) 

   Luz de Preparado Demorado (ámbar) 

(

(

DELAy BREW

DELAy BREW

)

)

   Luz de Preparado Ahora (Verde) (

   Luz de Preparado Ahora (Verde) (

BREW 

BREW 

NOW

NOW

)

)

su nueva Cafetera Villaware tiene 
las siguientes características

 

CaPaCidad de PreParado

CaPaCidad de PreParado

 – 12 tazas

   

Canasta Para Filtro remoViBle

Canasta Para Filtro remoViBle

 – 

La canasta para filtro se levanta para una 

limpieza y llenado fácil y rápido.

   

Pausa Y serVir

Pausa Y serVir

 – No puede esperar 

a que el café termine de preparar? La 

característica Pausa y Servir le da 30 

segundos para servirse una taza de 

café mientras que la cafetera está aún 

preparando. Remueva cuidadosamente la 

jarra y la característica Pausa y Servir se 

activará automáticamente, deteniendo 

temporalmente el flujo de café en la jarra.

 

 Ventana del agua

 Ventana del agua

 – muestra la 

cantidad de agua en el depósito para un 

llenado preciso.

Cómo:

 

 Plato Calentador antiadHerente

 Plato Calentador antiadHerente

 

Esta característica le permite mantener 

su café caliente luego del preparado. El 

beneficio del acabado antiadherente es 

que previene que la jarra se pegue al plato 

calentador.

 

 almaCén del Cordón

 almaCén del Cordón

 – Guarda 

seguramente el exceso de cordón para 

mantener su tablero de cocina ordenado.

   aPagado automátiCo de dos 

   aPagado automátiCo de dos 

Horas

Horas

 – mantiene su café caliente 

por dos horas y luego se apaga 

automáticamente.

 

Controles ProgramaBle

Controles ProgramaBle

:

  – 

 reloj 

 reloj 

– El reloj sirve como un reloj 

de cocina y además le permite fijar la 

característica de Preparado Demorado

  – 

 PreParado demorado

 PreParado demorado

 – Le 

gustaría despertarse con una jarra de 

café recién hecho? El marcador de 

tiempo le permite prefijar la hora en la 

que usted quiere que la cafetera inicie el 

preparado automáticamente, hasta por 

24 horas por adelantado. 

  – 

 CiClo esPeCial de limPieza

 CiClo esPeCial de limPieza

 – Le 

permite mantener y limpiar fácilmente 

los depósitos minerales de su cafetera. 

nota:

 Si usted había seleccionado 

cualquiera de las funciones de operación, 

la cafetera obedecerá a la ultima operación 

seleccionada si ocurriese un corte de 

corriente y la corriente regresara en 10 

segundos.

Fijar el reloj

1

   Enchufe el cordón eléctrico en un 

tomacorriente eléctrico estándar. El reloj 

destellará en el panel de control para 

indicar que la hora no ha sido fijada aún. .

2

   Presione y sostenga los botones hR 

(c) 

mIN 

(b) 

hasta que alcance la hora actual. 

Los indicadores de Am y Pm se iluminarán 

en la parte inferior de la pantalla. 

El reloj está fijado ahora!

nota:

 El presionar cualquier botón antes 

de fijar el reloj causará que el reloj cuente la 

hora desde las 06:00 Am. Usted debe fijar el 

reloj si quiere usar la función de Preparado 

Demorado. 

Fijar la hora del Preparado 
demorado

mientras que la pantalla está en la modalidad 

del reloj, simplemente presione el botón de 

Fijar Demora 

(d) 

y mientras que el Preparado 

Demorado está parpadeando , fije la hora de 

preparado presionando los botones hR y 

mIN. El indicador de Am o Pm se iluminará en 

la parte inferior de la pantalla del reloj. En 

pocos segundos la pantalla mostrará la hora 

actual. 

El preparado Demorado está fijado ahora!

nota:

 Para activar el ciclo de Preparado 

demorado vea la sección “Preparar café más 

tarde”.

b

a

c

d

e

d

Summary of Contents for NDVLCD0000

Page 1: ...iness as Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33431 Para preguntas sobre los productos llame EE UU 1 866 484 5529 www villaware com 2010 Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden...

Page 2: ...efore putting on or taking off parts and before cleaning the appliance 5 Do not operate any appliance with a damaged power cord or power plug or operate it after the appliance malfunctions or has been...

Page 3: ...nce of breaking the glass decanter This decanter is designed for use with your VillaWare coffeemaker and therefore must never be used on a range top or in any oven including a microwave oven Do not se...

Page 4: ...his feature allows you to keep your coffee hot after brewing The non stick attribute Features Benefits How To prevents the decanter from sticking to the surface of the warming plate Cord Storage Cord...

Page 5: ...is fully placed on the warming plate or the water and the grounds will overflow from the filter basket An overflow may cause personal injury or damage to property CAUTION To reduce the risk of damagi...

Page 6: ...LECT OFF e button until the red CLEAN indicator light turns on For your convenience the cleaning cycle is automatic The entire cycle will take 45 60 minutes to complete During the cycle your coffeemak...

Page 7: ...rchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable Keep the original sales receipt Proof of purchase is required to obtain warranty performance JCS dealers service centers or ret...

Page 8: ...r las partes de la cafetera antes de poner o remover partes y antes de limpiar el aparato 5 No opere ning n aparato si el cord n o enchufe est n da ados o si el aparato funciona inadecuadamente o si h...

Page 9: ...iga las siguientes instrucciones para reducir o eliminar la posibilidad de romper la jarra de vidrio Esta jarra ha sido dise ada para usarse con su cafetera Villaware por lo tanto no debe usarse nunca...

Page 10: ...emporalmente el flujo de caf en la jarra Ventana del Agua Ventana del Agua Muestra la cantidad de agua en el dep sito para un llenado preciso C mo Plato Calentador Antiadherente Plato Calentador Antia...

Page 11: ...enado del dep sito y vierta el agua en el dep sito Cierre la tapa y coloque la jarra vac a en el plato calentador NOTA Aseg rese de que la jarra est bien colocada en el plato calentador puesto que el...

Page 12: ...esione el bot n Selecci n Apagado e hasta que la luz roja indicadora de LIMPIO se encienda Para su conveniencia el ciclo de limpieza es autom tico El ciclo completo tomar 45 a 60 minutos para completa...

Page 13: ...roducto Al hacerlo elim nar sta garant a La garant a es v lida para el comprador minorista original a partir de la fecha de compra inicial y la misma no es transferible Conserve el recibo de compra or...

Page 14: ...llaware com 24 25 Notes Notas Please visit www villaware com for more product info the VillaWare store and delicious recipes Por favor visite www villaware com para mayor informaci n acerca de product...

Reviews: