Villager VLN 9120 Original Instruction Manual Download Page 47 | Manualshive

Page: 47 / 82

background image

2

Villager

VLN 9120 (HU)

Köszönjük a bizalmat, amit nekünk adott azzal hogy a Villager terméket vásárolta.
Ez az utasítás olyan információkat tartalmaz, amelyek szükségesek a készülék

biztonságos és hatékony működéséhez. Ez a termék egye

di tulajdonságokkal

rendelkezik és még akkor is, ha ismeri a hasonló termékeket, gondosan olvassa el
ezt az utasítást, hogy megbizonyosodjon arról, hogy teljes mértékben megértette
ezeket az utasításoka

t. Győződjön meg róla, hogy bárki

aki használja ezt a terméket

- elolvasta és teljes mértékben megértette ezt a használati utasítást.

Fontos! Olvassa el a használati utasítást

az eszköz használata előtt.

Tartsa

a

z utasítást biztonságos helyen hogy későb

b is használhatja.

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Summary of Contents for VLN 9120

Page 1: ...1 Villager VLN 9120 SI Akumulatorska svetilka Villager VLN 9120 Originalna navodila za uporabo...

Page 2: ...odila vsebujejo informacije za varno in u inkovito uporabo Naprava ima edinstvene zna ilnosti zato morate pred uporabo obvezno prebrati navodila Vsi uporabniki morajo biti seznanjeni s temi navodili P...

Page 3: ...3 Villager VLN 9120 SI...

Page 4: ...n glave 0 180 Koti pritrditve glave 0 30 60 90 120 150 i 180 Zdru ljivi akumulatorji Villager 18 V 1 5 Ah Villager 18 V 2 Ah Villager 18 V 3 Ah Villager 18 V 4 Ah Model polnilnika Villager 18 V 1 65 A...

Page 5: ...morate upo tevati spodnja opozorila Ne glejte neposredno v vir svetlobe Ne usmerjajte svetilke v o i drugih oseb ali ivali Ne usmerjajte svetilke v avtomobile motorje letala olne ladje ali druga vozil...

Page 6: ...stran od ostalih kovinskih predmetov kot so sponke kovanci klju i eblji vijaki ali drugi manj i kovinski predmeti ki lahko povzro ijo kratek stik akumulatorja Kratek stik lahko povzro i nevarnost ope...

Page 7: ...poravnana e akumulatorja ne morete namestiti ga ne name ajte na silo Odstranite akumulator z nosilca in preglejte priklju ke na nosilcu in akumulatorju ter jih po potrebi o istite Odstranitev akumula...

Page 8: ...dni son ni svetlobi Odlaganje Akumulatorje elektri ne naprave in embala o po koncu ivljenjske dobe reciklirajte lo eno in jih odlagajte v skladu s predpisi Po koncu ivljenjske dobe odstranite akumulat...

Page 9: ...ahtev za ekolo ko konstrukcijo usmerjenih sijalk sijalk katere emitirajo svetlobo in sorodne opreme Direktiva 2014 30 EU o elektromagnetni zdru ljivosti Direktiva 2011 65 EU EU 2015 863 o omejevanju u...

Page 10: ...1 Villager VLN 9120 GB Cordless worklight Villager VLN 9120 Original instruction manual...

Page 11: ...this product This product has unique features and even if you are familiar with similar products it is necessary to read this manual carefully to ensure you fully understand the instructions Ensure a...

Page 12: ...3 Villager VLN 9120 GB...

Page 13: ...Angle positive stops 0 30 60 90 120 150 180 Compatible battery Villager 18 V 1 5 Ah Villager 18 V 2 Ah Villager 18 V 3 Ah Villager 18 V 4 Ah Battery Charger Model Villager 18 V 1 65 A Villager 18 V 2...

Page 14: ...d Do not look directly into the lens Do not shine into a person s eyes or an animal s eyes Do not point the beam at cars motorcycles aircraft ships or any other vehicle or machinery that is operated b...

Page 15: ...eep away from other metal objects for example paperclips coins keys nails and screws Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery This liquid may cause skin irritation or burns Avoi...

Page 16: ...and the battery slot of the worklight are clean and undamaged and that the contacts are not bent Removing a battery Remove the battery from the worklight by pressing the battery release button on the...

Page 17: ...national regulations when disposing of electronic equipment that is no longer functional and is not viable for repair Take out the battery from the device and dispose of the battery device accessories...

Page 18: ...125 EC with regard to ecodesign requirements for directional lamps light emitting diode lamps and related equipment Directive 2014 30 EU on electromagnetic compatibility Directive 2011 65 EU EU 2015 8...

Page 19: ...1 Villager VLN 9120 RS Akumulatorska lampa Villager VLN 9120 Originalno uputstvo za upotrebu...

Page 20: ...jedinstvene karakteristike i ak iako ste upoznati sa sli nim proizvodima neophodno je da pro itate pa ljivo ovo uputstvo kako biste bili sigurni da ste u potpunosti razumeli ove instrukcije Obezbedit...

Page 21: ...3 Villager VLN 9120 RS...

Page 22: ...e 0 180 Uglovi zaustavljanja 0 30 60 90 120 150 i 180 Kompatibilne baterije Villager 18 V 1 5 Ah Villager 18 V 2 Ah Villager 18 V 3 Ah Villager 18 V 4 Ah Model baterijskog punja a Villager 18 V 1 65 A...

Page 23: ...te gledati direktno u so ivo u staklo lampe Nemojte usmeravati u o i neke osobe niti u o i ivotinja Nemojte usmeravati zrak u automobile motocikle avione amce niti brodove niti u bilo koje drugo vozil...

Page 24: ...ratko povezani u skladi tu Baterije odr avajte u istom stanju jer strana tela i ne isto a mogu izazvati kratak spoj Baterije dr ite udaljene od ostalih metalnih predmeta kao to su spajalice za papir n...

Page 25: ...ubaci u bazu baterije nemojte primenjivati silu Umesto toga izvucite bateriju iz radne lampe i uverite se da su vrh baterije i slot za bateriju na radnoj lampi isti i neo te eni i da kontakti nisu sav...

Page 26: ...irektnoj sun evoj svetlosti Odstranjivanje bacanje Uvek se pridr avajte nacionalnih propisa prilikom odstranjivanja elektronske opreme koja vi e nije u funkcionalnom stanju i koju nije mogu e popravit...

Page 27: ...zahteva za ekolo ki dizajn usmerenih sijalica sijalica koje emituju svetlost i srodne opreme Direktiva 2014 30 EU o elektromagnetnoj kompatibilnosti Direktiva 2011 65 EU EU 2015 863 o ograni avanju up...

Page 28: ...1 Villager VLN 9120 BG Villager VLN 9120...

Page 29: ...2 Villager VLN 9120 BG Villager...

Page 30: ...3 Villager VLN 9120 BG...

Page 31: ...00 K 0 270 0 45 90 135 180 225 i 270 0 180 0 30 60 90 120 150 i 180 Villager 18 V 1 5 Ah Villager 18 V 2 Ah Villager 18 V 3 Ah Villager 18 V 4 Ah Villager 18 V 1 65 A Villager 18 V 2 4 A Villager 18 V...

Page 32: ...5 Villager VLN 9120 BG...

Page 33: ...6 Villager VLN 9120 BG Villager Villager 15 20 C 60 C 1 2 3 4 5 6...

Page 34: ...7 Villager VLN 9120 BG Villager 18V Villager 18V Villager 18V Villager 18V 4 1 2 0 270 6 3 0 180 6...

Page 35: ...8 Villager VLN 9120 BG...

Page 36: ...illager VLN 9120 BG Villager VLN 9120 2009 125 E o EU 1194 2012 i EU 2015 1428 2009 125 EC 2014 30 EU 2011 65 EC EC 2015 863 RoHS EN 55015 2013 EN 61547 2009 Villager 32 P 1000 30 07 2019 Zvonko Gavri...

Page 37: ...1 Villager VLN 9120 HR Akumulatorska lampa Villager VLN 9120 Originalne upute za uporabu...

Page 38: ...osjeduje jedinstvene zna ajke i ak iako ste upoznati sa sli nim proizvodima neophodno je pro itati pa ljivo ove upute kako biste bili sigurni da ste u potpunosti razumjeli ove naputke Osigurajte da sv...

Page 39: ...3 Villager VLN 9120 HR...

Page 40: ...0 180 Kutovi zaustavljanja 0 30 60 90 120 150 i 180 Kompatibilne baterije Villager 18 V 1 5 Ah Villager 18 V 2 Ah Villager 18 V 3 Ah Villager 18 V 4 Ah Model baterijskog punja a Villager 18 V 1 65 A...

Page 41: ...i izravno u le u u staklo lampe Nemojte usmjeravati u o i neke osobe niti u o i ivotinja Nemojte usmjeravati zrak u automobile motocikle avione amce niti brodove niti u bilo koje drugo vozilo ili napr...

Page 42: ...ko povezani u skladi tu Baterije odr avajte u istom stanju jer strana tijela i ne isto a mogu izazvati kratak spoj Baterije dr ite udaljene od ostalih metalnih predmeta kao to su spajalice za papir no...

Page 43: ...ije nemojte primjenjivati silu Umjesto toga izvucite bateriju iz radne lampe i uvjerite se da su vrh baterije i slot za bateriju na radnoj lampi isti i neo te eni i da kontakti nisu savijeni Va enje b...

Page 44: ...avnoj sun evoj svjetlosti Odstranjivanje bacanje Uvijek se pridr avajte nacionalnih propisa prilikom odstranjivanja elektroni ke opreme koja vi e nije u funkcionalnom stanju i koju nije mogu e popravi...

Page 45: ...za ekolo ki dizajn usmjerenih sijalica sijalica koje emitiraju svjetlost i srodne opreme Direktiva 2014 30 EU o elektromagnetnoj kompatibilnosti Direktiva 2011 65 EU EU 2015 863 o ograni avanju upora...

Page 46: ...1 Villager VLN 9120 HU Zsebl mpa Villager VLN 9120 Eredeti haszn lati utas t s...

Page 47: ...okkal rendelkezik s m g akkor is ha ismeri a hasonl term keket gondosan olvassa el ezt az utas t st hogy megbizonyosodjon arr l hogy teljes m rt kben meg rtette ezeket az utas t sokat Gy z dj n meg r...

Page 48: ...3 Villager VLN 9120 HU...

Page 49: ...sz g 0 180 Meg ll si sz gek 0 30 60 90 120 150 i 180 Kompatibilis akkumul torok Villager 18 V 1 5 Ah Villager 18 V 2 Ah Villager 18 V 3 Ah Villager 18 V 4 Ah Akkumul tort lt modell Villager 18 V 1 65...

Page 50: ...l mpa lencs j be Ne ir ny tsa m s szem ly vagy llat szem be Ne ir ny tsa a l mp t aut kra motorker kp rokra rep l g pekre haj kra vagy cs nakokra vagy b rmely m s szem ly ltal zemeltetett j rm re Az...

Page 51: ...en l ssze a t rol s k zben Az akkumul tort tiszta llapotban kell tartani mivel az idegen testek s a szennyez d sek r vidz rlatot okozhatnak Tartsa t vol az elemeket m s f mt rgyakt l p ld ul pap rkapc...

Page 52: ...Ha az akkumul tort nem lehet k nnyen behelyezni az elemtart ba ne er ltesse Ehelyett vegye ki az akkumul tort a munkal mp b l s gy z dj n meg r la hogy az akkumul tor teteje s a munkal mpa elemtart j...

Page 53: ...n lja Ne t rolja gy hogy k zvetlen napf ny hat s nak legyen kit ve Elt vol t s dob s Mindig tartsa be a nemzeti el r sokat amikor el akarja dobni a nem m k d k pes s nem jav that elektronikus berendez...

Page 54: ...t l mp k k rnyezetv delmi tervez si k vetelm nyei tekintet ben t rt n v grehajt s r l sz l 2009 125 EK rendelet Az elektrom gneses sszef rhet s gr l sz l 2014 30 EU ir nyelv Berendez sekben val alkal...

Page 55: ...1 Villager VLN 9120 Villager VLN 9120 O o...

Page 56: ...2 Villager VLN 9120 Villager...

Page 57: ...3 Villager VLN 9120...

Page 58: ...K 0 270 0 45 90 135 180 225 270 0 180 0 30 60 90 120 150 180 Villager 18 V 1 5 Ah Villager 18 V 2 Ah Villager 18 V 3 Ah Villager 18 V 4 Ah Mo Villager 18 V 1 65 A Villager 18 V 2 4 A Villager 18 V 2x3...

Page 59: ...5 Villager VLN 9120 O E Ja...

Page 60: ...6 Villager VLN 9120 E Li ion Villager Li ion AMO Villager Li ion 15 o 20 C O 60 C 1 2 3 4 On Off 5 6...

Page 61: ...7 Villager VLN 9120 a Villager 18V o Villager 18V Li ion Villager 18V Mo A O e E E On Off 4 1 2 0 o 270 6 3 0 o 180 6...

Page 62: ...8 Villager VLN 9120 a B O e O e A O...

Page 63: ...Villager VLN 9120 O Villager VLN 9120 2009 125 EC 1194 2012 E 2015 1428 2009 125 EC a 2014 30 EU a 2011 65 EU EU 2015 863 RoHS EN 55015 2013 EN 61547 2009 O Villager O O 32 P 1000 a Me o a 30 07 2019...

Page 64: ...1 Villager VLN 9120 RO Lanterna cu acumulator Villager VLN 9120 Instruc iunea originala pentru utilizare...

Page 65: ...e caracteristici unice i chiar dac sunte i familiariza i cu produsele similare trebuie s citi i cu aten ie acesta instruc iune pentru a v asigura c a i n eles pe deplin aceste instruc iuni Asigura i v...

Page 66: ...3 Villager VLN 9120 RO...

Page 67: ...Unghii de oprire 0 30 60 90 120 150 i 180 Bateriile compatibile Villager 18 V 1 5 Ah Villager 18 V 2 Ah Villager 18 V 3 Ah Villager 18 V 4 Ah Modelul nc rc torului bateriei Villager 18 V 1 65 A Villag...

Page 68: ...mpii n sticl Nu direc iona i lumina n ochii unei persoane sau n ochii animalelor Nu direc iona i lumina c tre ma ini motociclete avioane b rci sau nave sau orice alt vehicul sau dispozitiv care este...

Page 69: ...ccidental n spa iul de stocare P stra i bateriile ntr o stare curat deoarece corpuri str ine i impurit ile pot provoca un scurtcircuit P stra i bateriile departe de alte obiecte metalice cum ar fi agr...

Page 70: ...introdus n baza bateriei nu aplica i for n schimb scoate i bateria din lampa de lucru i asigura i v c partea superioar a bateriei i orificiul pentru baterii de pe lampa de lucru sunt curate i neafect...

Page 71: ...tiliza i Nu expune i lampa la lumina direct a soarelui Eliminarea aruncarea Respecta i ntotdeauna reglement rile na ionale atunci c nd elimina i echipamentul electronic care nu mai este func ional i n...

Page 72: ...rile pentru design ul ecologic al becurilor direc ionale a becurilor care emit lumin i echipamentele similare Direktiva 2014 30 EU privind compatibilitatea electromagnetic Direktiva 2011 65 EU EU 2015...

Page 73: ...1 Villager VLN 9120 SK Akumul torov svietidlo Villager VLN 9120 Origin lny n vod na pou itie...

Page 74: ...e n charakteristiky a aj ke ste obozn men s podobn mi v robkami je nutn aby ste si pozorne pre tali tento n vod aby ste si boli ist e ste plne pochopili tieto pokyny Zabezpe te aby si ka d kto pou va...

Page 75: ...3 Villager VLN 9120 SK...

Page 76: ...Uhly zastavovania 0 30 60 90 120 150 a 180 Kompatib lne bat rie Villager 18 V 1 5 Ah Villager 18 V 2 Ah Villager 18 V 3 Ah Villager 18 V 4 Ah Model bat riovej nab ja ky Villager 18 V 1 65 A Villager 1...

Page 77: ...sleduj ce Nepozerajte sa priamo do o ovky do skla lampy Neusmer ujte do o nejakej osoby ani do o zvierat Neusmer ujte l do aut motocyklov lietadiel lnov ani lod ani do iadneho in ho vozidla alebo do z...

Page 78: ...by kr tko spojen v sklade Bat rie udr ujte v istom stave lebo cudzie teles a ne istoty m u vyvola kr tke spojenie Bat rie dr te vzdialen od ostatn ch kovov ch predmetov ako s spinky na papier mince k...

Page 79: ...t rie nepou vajte silu Namiesto toho vytiahnite bat riu z pracovnej lampy a presved te sa e s vrch bat rie a slot na bat riu na pracovnej lampe ist a nepo koden a e kontaky nie s ohnute Vy ahovanie ba...

Page 80: ...ladujte vystaven priamemu slne n mu svetlu Odstr ovanie vyhadzovanie V dy dodr iavajte n rodn predpisy pri odstr ovan elektronickej v bavy ktor u nie je vo funk nom stave a ktor nemo no opravi Vyberte...

Page 81: ...iadavok pre ekologick n vrh usmernen ch iaroviek iaroviek ktor vysielaj svetlo a podobnej v bavy Smernica 2014 30 EU o elektromagnetickej kompatibilite Smernica 2011 65 EU EU 2015 863 o obmedzovan pou...

Page 82: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for VLN 9120

Brand: QTX Light Pages: 5

Brand: Vaxcel Pages: 10

Brand: oluce Pages: 2

Galleria Series CGCV

Brand: RSA Lighting Pages: 1

Brand: Qlightec Pages: 5

Brand: Panlux Pages: 2

Oktalite B.VEO ON

Brand: Trilux Pages: 32

Brand: Expolite Pages: 40

Brand: Blizzard Lighting Pages: 16

Theta 3 Light LED

Brand: Vaxcel Pages: 5

Brand: DOMUS LINE Pages: 14

Brand: Blizzard Lighting Pages: 24

ML-30 CDM Multi Lens Spot

Brand: EuroLite Pages: 37

Brand: Collingwood Lighting Pages: 4

Brand: Unilux Pages: 5

Brand: Whelen Engineering Company Pages: 3

Brand: ACME Pages: 16

COMBOLIGHT GRF Series GRF420

Brand: RSA Lighting Pages: 1

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands