57
EN
SK
HU
SR
HR
CS
LV
LT
RO
EL
BG
ET
AZ
KK
TR
0478 111 9823 E - TR
– Makine kald
ı
r
ı
lmadan ve ta
ş
ı
nmadan
önce,
– Makine nakliye edilmeden önce,
– Biçme b
ı
ça
ğ
ı
nda çal
ı
ş
ma yapmadan
önce,
– Cihaz
ı
kontrol etmeden, temizlemeden
veya makine üzerinde ba
ş
ka çal
ı
ş
malar
yapmadan önce; (örn. gidonun
katlanmas
ı
),
– Yabanc
ı
bir cisme çarpt
ı
ğ
ı
nda veya çim
biçme makinesi al
ı
ş
ı
landan daha fazla
titriyorsa. Bu durumlarda makinede ve
özellikle kesim biriminde (b
ı
çak, b
ı
çak
mili, b
ı
çak tespiti) hasar olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol ediniz ve makineyi tekrar
çal
ı
ş
t
ı
rmadan ve makineyle çal
ı
ş
madan
önce gerekli tamirleri yap
ı
n
ı
z.
A
ş
a
ğ
ı
daki durumlarda benzinli motoru
kapat
ı
n,
– cihaz
ı
biçilecek çimlerin oldu
ğ
u alana
do
ğ
ru ve alandan geriye ittirirken,
– cihaz
ı
üzerine çim bulunmayan bir
alana götürmeden önce,
– bo
ş
altma kapa
ğ
ı
n
ı
açmadan veya çim
toplama sepetini almadan önce,
– makine ta
ş
ı
ma amaçl
ı
e
ğ
ilecekse,
– kesim yüksekli
ğ
ini ayarlamadan önce.
4.7 Bak
ı
m ve Onar
ı
mlar
Temizlik, ayar, onar
ı
m ve bak
ı
m i
ş
lerine
ba
ş
lamadan önce:
●
Cihaz
ı
sert, düz bir zemin üzerinde park
edin,
●
Benzinli motoru durdurun ve
so
ğ
umas
ı
n
ı
bekleyin,
●
Buji soketini çekiniz.
Dikkat – Yaralanma tehlikesi!
Buji soketini bujiden uzakta
tutun, istenmeyen bir ate
ş
leme
k
ı
v
ı
lc
ı
m
ı
yang
ı
nlara veya elektrik
çarpmas
ı
na neden olabilir.
Bujinin buji soketine istenmeyen bir
temas
ı
, benzinli motorun istenmeden
çal
ı
ş
mas
ı
na neden olabilir.
Özellikle benzinli motor, ezgoz dirse
ğ
i ve
susturucu bölgelerinde yap
ı
lacak
çal
ı
ş
malardan önce cihaz
ı
n so
ğ
umas
ı
n
ı
bekleyin. 80° C veya daha yüksek
s
ı
cakl
ı
klara ç
ı
k
ı
labilir.
Yanma tehlikesi!
Motor ya
ğ
ı
ile direkt temas tehlikeli olabilir,
ayr
ı
ca motor ya
ğ
ı
çalkalanmamal
ı
d
ı
r.
VIKING, motor ya
ğ
ı
n
ı
n doldurulmas
ı
n
ı
n
ve/veya motor ya
ğ
ı
de
ğ
i
ş
iminin VIKING
yetkili servisleri taraf
ı
ndan yap
ı
lmas
ı
n
ı
tavsiye eder.
Temizleme:
Çal
ı
ş
madan sonra tüm cihaz dikkatlice
Temizleme pozisyonuna getirmeden önce
yak
ı
t deposunu bo
ş
alt
ı
n (örn. bo
ş
altma
sürü
ş
ü ile).
Yap
ı
ş
an çim art
ı
klar
ı
n
ı
bir tahta çubuk ile
temizleyiniz. Çim biçme makinesinin alt
taraf
ı
n
ı
f
ı
rça ve suyla temizleyin.
Asla yüksek bas
ı
nçl
ı
temizleyici
kullanmay
ı
n ve cihaz
ı
akan suyun alt
ı
nda
(örn. B bahçe hortumu ile) temizlemeyin.
Agresif temizlik maddeleri kullanmay
ı
n.
Bunlar plasti
ğ
e veya metale zarar vererek
VIKING cihaz
ı
n
ı
n çal
ı
ş
ma güvenli
ğ
ini riske
atabilir.
Yang
ı
n tehlikesini önlemek için so
ğ
utma
havas
ı
deliklerinin, so
ğ
utma kanatç
ı
ğ
ı
n
ı
n
ve egzos etraf
ı
n
ı
n oldu
ğ
u bölge örn. çim,
sap, yosun, yaprak veya ya
ğ
dan uzak
tutulmal
ı
d
ı
r.
Bak
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
:
Sadece bu kullan
ı
m k
ı
lavuzunda belirtilmi
ş
olan bak
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
gerçekle
ş
tirilmelidir, tüm di
ğ
er çal
ı
ş
malar
yetkili ki
ş
iler taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Gerekli bilgiye ve yard
ı
mc
ı
malzemelere
sahip de
ğ
ilseniz
daima
yetkili servisinize
ba
ş
vurunuz.
VIKING, bak
ı
m ve onar
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
n
ı
n
sadece VIKING yetkili servisleri taraf
ı
ndan
yap
ı
lmas
ı
n
ı
önerir.
VIKING yetkili servislerine düzenli olarak
e
ğ
itim verilmekte ve teknik bilgi
sa
ğ
lanmaktad
ı
r.
Sadece VIKING taraf
ı
ndan bu cihaz için
izin verilmi
ş
olan araçlar
ı
ve aksesuarlar
ı
veya teknik olarak benzer parçalar
ı
kullan
ı
n
ı
z, aksi halde ki
ş
isel
yaralanmalar
ı
n ya da cihazda hasarlar
ı
n
meydana gelebilece
ğ
i kazalar
ı
n olu
ş
ma
riski vard
ı
r. Sorular
ı
n
ı
zda bir yetkili bayiye
ba
ş
vurmal
ı
s
ı
n
ı
z.
Yaralanma tehlikesi!
Kuvvetli titre
ş
imler normalde bir
ar
ı
za belirtisidir.
Çim biçme makinesi özellikle
hasarl
ı
veya e
ğ
ilmi
ş
krank mili veya
hasarl
ı
ve/veya e
ğ
ilmi
ş
biçme
b
ı
ça
ğ
ı
ile çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Gerekli bilgiye sahip de
ğ
ilseniz,
daima yetkili servise ba
ş
vurun -
VIKING firmas
ı
, VIKING yetkili
servislerini önermektedir.
Biçme b
ı
ça
ğ
ı
taraf
ı
ndan
yaralanma tehlikesi!
Mar
ş
motoru ipinin çekilmesiyle i
ş
aletine dönme hareketi kazand
ı
r
ı
l
ı
r.
Mar
ş
motoru ipini çekerken, biçme
b
ı
ça
ğ
ı
ile vücut, özellikle de eller ve
ayaklar aras
ı
ndaki mesafenin
yeterli olmas
ı
na dikkat edin.
Summary of Contents for MB 443 C
Page 2: ...0478 111 9823 E I16 Eco DS 2016 03 2016 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Page 3: ...1 0478 111 9823 E 1 ...
Page 4: ...0478 111 9823 E 2 2 3 ...
Page 5: ...3 0478 111 9823 E 4 5 6 7 8 ...
Page 6: ...0478 111 9823 E 4 9 10 11 12 13 ...
Page 7: ...5 0478 111 9823 E 14 15 16 17 18 ...
Page 8: ...0478 111 9823 E 6 19 20 21 ...
Page 9: ...7 0478 111 9823 E 22 23 ...
Page 10: ...0478 111 9823 E 8 24 ...
Page 74: ...0478 111 9823 E TR 72 ...
Page 118: ...0478 111 9823 E SR 116 ...
Page 140: ...0478 111 9823 E HR 138 ...
Page 184: ...0478 111 9823 E LV 182 ...
Page 206: ...0478 111 9823 E LT 204 ...
Page 298: ...0478 111 9823 E ET 296 ...
Page 343: ...341 EN SK TR HU SR HR CS LV LT RO EL BG ET AZ KK 0478 111 9823 E KK ...
Page 344: ...0478 111 9823 E MB 443 MB 443 T MB 448 T MB 448 TC MB 448 TX MB 448 VC E ...