Viking MB 4 R, Instruction Manual

Page: 326 / 368

0478 111 9929 B - RU
324
2. 1 Общие сведения
Данная инструкция по эксплуатации
является переводом оригинальной
инструкции по эксплуатации
производителя в соответствии с
директивой 2006/42/EC.
Компания VIKING постоянно работает
над усовершенствованием
ассортимента своей продукции ,
поэтому мы оставляем за собой право
на изменения внешнего вида
поставляемых изделий , технологии и
оснащения .
Вследствие этого претензии в
отношении технических данных или
рисунков этой брошюры не
принимаются .
Данная инструкция по эксплуатации
защищена законодательством об
авторском праве . Все авторские права
сохраняются , в первую очередь на
размножение , перевод , а также на
переработку с использованием
электронных систем .
2.2 Указание по прочтению
инструкции по эксплуатации
На рисунках и в текстах описывается
определенная последовательность
операций .
В данной инструкции по эксплуатации
поясняются все пиктограммы , которые
нанесены на устройстве .
Направление взгляда :
Направление взгляда при
употреблении терминов слева и
справа в инструкции по эксплуатации :
пользователь стоит за устройством
( рабочее положение ).
Ссылка на главу :
Для ссылок на соответствующие главы
и разделы с целью подробных
объяснений используется стрелка . В
следующем примере приведена ссылка
на главу : ( Ö 4.)
Обозначение разделов текста :
Описанные указания могут выглядеть ,
как в следующих примерах .
Операции , требующие вмешательства
пользователя :
● Ослабить винт (1) с помощью
отвертки , нажать рукоятку (2) ...
Общее перечисление :
– Применение изделия для
спортивных мероприятий или
конкурсов
Тексты с дополнительной
значимостью :
Разделы текста с дополнительной
значимостью помечены в инструкции по
эксплуатации одним из приведенных
далее символов для обращения на них
особого внимания .
Тексты с ссылками на рисунки :
Рисунки , поясняющие пользование
устройством , находятся в самом начале
инструкции по эксплуатации .
Символ фотоаппарата служит
для связи рисунков на страницах
с рисунками с соответствующей
частью текста в инструкции по
эксплуатации .
Декларация изготовителя о
соответствии директивам ЕС 342
Технические данные 342
Поиск неисправностей 343
График сервисного
обслуживания 345
Подтверждение передачи 345
Подтверждение сервисного
обслуживания 345
2. О пользовании данной
инструкцией по
эксплуатации
Опасность !
Предупреждает об опасности
несчастных случаев и получения
тяжелых травм для людей .
Требуется соблюдать
определенные правила
поведения и воздерживаться от
нарушений .
Предупреждение !
Опасность получения травм для
людей . Определенные правила
поведения исключают
возможные или вероятные
травмы .
Осторожно !
Получение легких травм или
нанесение материального
ущерба можно избежать ,
соблюдая определенные
правила поведения .
Указание
Информация для оптимального
использования устройства и
предотвращения возможных
ошибок управления .
1